-
-
[讨论]组长与成员请进，《Reverse Engineering Code with IDA Pro》翻译事宜。
-
发表于:
2008-6-25 22:18
7588
-
[讨论]组长与成员请进，《Reverse Engineering Code with IDA Pro》翻译事宜。
首先，我必须承担这次与arhat组长沟通不畅的责任。向各位朋友致歉。
责任全在我身上，希望大家原谅。
目前，我在组长的安排下，又继续翻译第九章，但进度比较慢，只
整理了十页译稿，组长在邮件里面对我说，可以把译稿发布在论坛上，
我是没有意见的，因为第九章是由Sagaeon朋友翻译，所以我想征求一
下各位成员的意见。如果需要我做些什么，我非常愿意出力。
可能大家都知道，verycd上有个雅信专业翻译平台软件。有时候，
我碰到很难迈过去的段落，就会求助于她。
仅供参考，高手掠过，下载地址如下，
http://lib.verycd.com/2005/04/06/0000045209.html
还想请教一下各位高手的翻译技术与技巧，比方如何提高英文阅读理解
的水平，如何提高写作整理的能力，能不能在翻译版大家交流一下翻译
的时候，使用的思路，方法，软件等等。
[招生]科锐逆向工程师培训(2024年11月15日实地，远程教学同时开班, 第51期)
