|
[注意]blackhat usa 07翻译认领贴(有意翻译者请入)
谢谢啦,俺终于加入组织啦, |
|
[注意]blackhat usa 07翻译认领贴(有意翻译者请入)
多谢版主指点!参加翻译工作,本来就是想自找些压力多学点东西。平时自己看英文资料,感觉理解还不错。动手翻译成中文,发现困难比想象的大多了,有些词句意思已经很明白,但不知道应该如何表达。所以,希望能在翻译过程中,能够在技术和语言两方面都有进步。不知道版主是否同意俺加入组织呢?是否可以继续翻译还是如何如何?还请明示! |
|
[注意]blackhat usa 07翻译认领贴(有意翻译者请入)
e:\bh-usa-07\Lindsay\Whitepaper\bh-usa-07-lindsay-WP.pdf Attacking the Windows Kernel 俺领这篇如何?可以在11月底以前完成翻译。 下面附上俺翻译的序言部分,如果班主认为翻译质量还过得去,请给俺确认一下。如果达不到要求,俺就不跟着参合了,嘿嘿! ----------------------------------------------------------------------------------------- 附:Attacking the Windows Kernel序言译文 攻击Windows内核 现代处理器一般都提供一种称为超级用户模式的机制。利用这一机制我们可以把计算机软件系统划分成特权例程与非特权例程,其中,特权例程可以实现对计算机资源的透明化访问与管理。 不恰当地扩大用户模式的特权范围,特别是赋予程序不受限制的超级用户特权(例如一些底层工具软件),会导致用户模式的代码产生Bug,这一领域是目前研究的热点。然而有关特权例程与非特权例程之间的公开接口和隐含关联,研究工作却不多见。 使用内核自身来保护内核,会遇到巨大的挑战。在Windows IA32体系下,代码容易通过处理器的保护机制强制划分用户模式和内核模式。然而,以超级用户的身份运行的系统内核,很难进一步划分权限限制。如果没有更内层的系统监管内核,将很难建立清晰的代码逻辑;但内核已经是系统的最核心,我们不可能设计出比内核更核心的监管系统。 本文以Windows和Intel体系结构为研究基础,简要勾画出超级用户模式的边界特征。通过具体示例,演示利用超级用户模式攻击系统内核的若干方法。最后讨论什么样的系统结构特可有效降低这类攻击,包括研究系统的终极结构特征。 |
|
[注意]blackhat usa 07翻译认领贴(有意翻译者请入)
e:\bh-usa-07\Lindsay\Whitepaper\bh-usa-07-lindsay-WP.pdf Attacking the Windows Kernel 俺领这篇如何? |
|
[讨论]准备组织翻译blackhat 2007 中的部分资料
我加入,请分配任务 |
|
[求助]关于PE格式的问题:section headers与sections之间的空隙存的是什么数据?
问题已解决,编译器在此位置放入了绑定DLL表。 |
|
[求助]关于LoadUserProfile的难题求助!!
难道及时知道管理员密码也没办法获得管理员权限? |
|
|
|
[求助]关于LoadUserProfile的难题求助!!
这个问题真的很困难么,哪位老兄能伸出手帮一把?还是问题太简单没人愿意回答? |
|
[通告]看雪技术论坛翻译小组
虽然很少发帖,还是初级会员,但非常愿意为看雪论坛出点力气。俺是老程序员了,英文还不错,愿意义务承担翻译任务。 俺的中文也可以,附一篇博客: http://blog.csdn.net/quicmous/archive/2007/06/10/1646560.aspx 俺的邮箱: xuyeping@yeah.net |
|
[求助]关于LoadUserProfile的难题求助!!
补充:上面代码在具有管理员权限的账户下能正确运行。 |
|
反截屏软件[讨论][求助]
图像反截屏从本质上是不可能的,因为我们不可能对显存加密. |
操作理由
RANk
{{ user_info.golds == '' ? 0 : user_info.golds }}
雪币
{{ experience }}
课程经验
{{ score }}
学习收益
{{study_duration_fmt}}
学习时长
基本信息
荣誉称号:
{{ honorary_title }}
能力排名:
No.{{ rank_num }}
等 级:
LV{{ rank_lv-100 }}
活跃值:
在线值:
浏览人数:{{ visits }}
最近活跃:{{ last_active_time }}
注册时间:{{ user_info.create_date_jsonfmt }}
勋章
兑换勋章
证书
证书查询 >
能力值