|
|
|
发布OllyDBG汉化第二版测试版本,请大家帮忙测试
最初由 inraining 发布 经检查,在W2K+SP4下,把我汉化的版本替换原英文版目录下的主程序后加载正常。但在我原汉化包目录下运行时会和窗口工具(windowjuggler.dll,汉化版)冲突。估计应该不是OD汉化主程序的问题,正在找原因。 |
|
发布OllyDBG汉化第二版测试版本,请大家帮忙测试
最初由 inraining 发布 感谢!请先用原英文版OD测试一下看看是不是插件的问题,我会下载这个插件回去测试的,若是汉化问题我会尽力修正。再次感谢提供错误! |
|
|
|
发布OllyDBG汉化第二版测试版本,请大家帮忙测试
多谢楼上各位兄弟的鼓励!这次又要来发补丁,真希望是最后一次啊! 补丁说明: 12月8日升级补丁.exe 更新内容: 这是在上次发的“寄存器复制错误补丁”后的更新。 1、把原来翻译为“移除”的全部改为“删除”。 2、 740272:View file 查看文件 740603:Select API help file 请选择 API 帮助文件 上面这两个地方窗口标题与配置文件中共用,挪移,使配置文件中显示为英文,窗口标题显示为中文。 配置文件恢复为英文补丁.exe 更新内容: 把配置文件中的原来是中文的15个地方全部恢复为英文。这几个地方与窗口标题、配置文件共用,都是同一个地方,配置文件中有三处调用,汉化极为麻烦,还可能使程序出错。只好把这部分全部恢复为原英文字串。当然这样做会导致一部分窗口标题显示为英文,应该不会影响理解,大家可以自己选择是否打这个补丁。另外,打这个补丁时注意先用原英文版生成一个配置文件给打过补丁后的汉化版用,否则用打过补丁的汉化版生成的配置文件中“Colours”、“Fonts”、“Syntax”这几个段对应的内容还会显示中文。 硬件断点内容恢复为英文.exe 更新内容: 这个补丁是根据看雪兄的建议把硬件断点中的“Byte”、“Word”、“Dword”恢复为原英文。大家可以自己选择是否打这个补丁。 建议升级12月8日升级补丁,其它的两个补丁可以根据个人喜好选择。 压缩包中所带的 ODbgScript.dll 是上次看雪兄贴的 1.28 版我汉化后的版本。 没什么问题的话改天我就发修正版本了。真是不想干了,太累。 附件:od_patch.rar |
|
发布OllyDBG汉化第二版测试版本,请大家帮忙测试
最初由 夜凉如水 发布 若方便的话请把出错的脚本发给我,另外若调试的程序也能发一份给我最好。不行的话还请您能详细描述一下出错情况,我好检查错误。感谢! |
|
发布OllyDBG汉化第二版测试版本,请大家帮忙测试
最初由 kanxue 发布 感谢看雪兄的建议! 第一条等我修正的时候一起改,因为有好几个地方都用的是“移除”,改的时候也准备统一一下。 第二条我觉得翻译了虽然并不大好,但可能对新手有好处,下次修正的时候再来看看怎么做好一点。 |
|
[求助]请问各位老师我的OD怎么分辨压缩或加密壳?
最初由 yahoosohu 发布 你看到的就是这样的提示! |
|
发布OllyDBG汉化第二版测试版本,请大家帮忙测试
先说好,别骂我啊,我又要来发补丁了 。这次是发现因为汉化造成了功能丢失,一定要补一下的。上周五脱一个 DLL 的壳时本来想从寄存器窗口中把重定位地址复制出来参考的,没想到复制出来的都是“lX”。查了一下,原来是这句: 734972:block %08lX..%08lX 块 %08lX..%08lX 原来这句后面的 %08lX..%08lX 位置若与原位置不同的话就会出错。翻翻以前汉化OD时的对照文本,原来这句当时就留着没翻译!还是因为以前没做好笔记,导致现在重复劳动。这个问题一定要更新一下。 另外上次看雪兄建议我把配置文件全部恢复为英文,我也有这个想法。不过在配置文件中至少有十几个地方是与菜单或窗口标题共用同一文本的,要保证OD中是中文,配置中是英文的话,这些地方都要一个个定位,再进行挪移,还是很花时间的。若做好的话再来更新(别砸我啊,已经有兄弟抱怨我老是更新了,我只是想做的完美一点)。 补丁文件在此: 附件:register.rar |
|
发布OllyDBG汉化第二版测试版本,请大家帮忙测试
最初由 kanxue 发布 看雪兄可能弄错了。这个英文配置补丁应用后若要相应关键字为英文,需要先用原英文版的 OD 生成一个配置文件,再把打上这个补丁后的汉化版本放到OD目录。否则直接用这个打过英文配置补丁的汉化版本生成的话,除了[Colours]、[Fonts]、[Syntax]这几个关键字恢复为英文外,其它对应这几个段的一些东西还会是中文。这是我用打过补丁的OD汉化版生成的配置文件中的部分: [Colours] Scheme[0]=0,12,8,18,7,8,7,13 Scheme name[0]=Black on white Scheme[1]=14,12,7,1,3,7,3,13 Scheme name[1]=Yellow on blue Scheme[2]=1,12,3,11,14,2,7,13 Scheme name[2]=Marine Scheme[3]=15,12,7,0,8,11,7,13 Scheme name[3]=Mostly black Scheme[4]=0,12,8,18,7,8,7,13 Scheme name[4]=Scheme 4 Scheme[5]=14,12,7,1,3,7,3,13 Scheme name[5]=Scheme 5 Scheme[6]=1,12,3,11,14,2,7,13 Scheme name[6]=Scheme 6 Scheme[7]=15,12,7,0,8,11,7,13 Scheme name[7]=Scheme 7 [Fonts] Font[0]=16,8,400,0,0,0,134,2,49,0 Face name[0]=Terminal Font name[0]=OEM fixed font Font[1]=-12,0,400,0,0,0,134,1,49,0 Face name[1]=新宋体 Font name[1]=Terminal 6 Font[2]=16,8,400,0,0,0,134,2,49,0 Face name[2]=Fixedsys Font name[2]=System fixed font Font[3]=14,0,400,0,0,0,1,2,5,0 Face name[3]=Courier New Font name[3]=Courier (UNICODE) Font[4]=10,6,400,0,0,0,1,2,5,0 Face name[4]=Lucida Console Font name[4]=Lucida (UNICODE) Font[5]=9,6,700,0,0,0,255,0,48,0 Face name[5]=Terminal Font name[5]=Font 5 Font[6]=16,8,400,0,0,0,134,2,49,0 Face name[6]=Fixedsys Font name[6]=Font 6 Font[7]=14,0,400,0,0,0,1,2,5,0 Face name[7]=Courier New Font name[7]=Font 7 [Syntax] Commands[0]=0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 Operands[0]=0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 Scheme name[0]=No highlighting Commands[1]=0,4,124,112,9,64,64,13,111,8,12,0,0,0 Operands[1]=1,0,4,13,65,1,112,6,0,0,0,0,0,0 Scheme name[1]=Christmas tree Commands[2]=0,0,124,112,0,64,64,0,96,0,0,0,0,0 Operands[2]=0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 Scheme name[2]=Jumps'n'calls Commands[3]=0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 Operands[3]=0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 Scheme name[3]=Hilite 3 Commands[4]=0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 Operands[4]=0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 Scheme name[4]=Hilite 4 请看雪兄再试一下看看。 |
|
|
操作理由
RANk
{{ user_info.golds == '' ? 0 : user_info.golds }}
雪币
{{ experience }}
课程经验
{{ score }}
学习收益
{{study_duration_fmt}}
学习时长
基本信息
荣誉称号:
{{ honorary_title }}
能力排名:
No.{{ rank_num }}
等 级:
LV{{ rank_lv-100 }}
活跃值:
在线值:
浏览人数:{{ visits }}
最近活跃:{{ last_active_time }}
注册时间:{{ user_info.create_date_jsonfmt }}
勋章
兑换勋章
证书
证书查询 >
能力值