arhat 翻译的《Shellcoder编程揭秘》出版-安全图书-看雪-安全社区|安全招聘|kanxue.com

最新回复 (71) ◀ 1 2 3 ▶
xianhe 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 1 回帖 18 粉丝 0 关注私信	xianhe 2006-12-12 19:15 26 楼 0 好东西. 好东西啊....支持!
mejy 雪币： 239 活跃值： (220) 能力值： ( LV8，RANK：130 ) 在线值：发帖 7 回帖 109 粉丝 1 关注私信	mejy 3 2006-12-12 20:49 27 楼 0 log送本到我桌上来，签上大名，哈哈
kanxue 雪币： 32401 活跃值： (18840) 能力值： (RANK：350 ) 在线值：发帖 1826 回帖 15216 粉丝 488 关注私信	kanxue 8 2007-9-28 09:07 28 楼 0 纠正：另一本《The Shellcoder's Handbook》英文版第二版出来了
arhat 雪币： 2108 活跃值： (208) 能力值： (RANK：1260 ) 在线值：发帖 78 回帖 393 粉丝 8 关注私信	arhat 31 2007-9-28 13:26 29 楼 0 老大，你说的是《The Shellcoder's Handbook》吧？
kanxue 雪币： 32401 活跃值： (18840) 能力值： (RANK：350 ) 在线值：发帖 1826 回帖 15216 粉丝 488 关注私信	kanxue 8 2007-9-28 14:24 30 楼 0 是我搞错了，收短消息，反正你有得忙了。
雨影雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 1 回帖 44 粉丝 0 关注私信	雨影 2007-9-30 06:59 31 楼 0 厉害啊，这么难的书都给翻译出来了.支持...
baibai 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 4 回帖 295 粉丝 0 关注私信	baibai 2007-10-5 08:51 32 楼 0 好书的出版时振奋人心的。非常谢谢为汉化而献身的翻译人员
loser 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 1 回帖 5 粉丝 0 关注私信	loser 2007-10-8 15:13 33 楼 0 支持下翻译是个累人的活
Ajampie 雪币： 207 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 329 粉丝 1 关注私信	Ajampie 2007-11-5 11:15 34 楼 0 好久就想找这本书卖的地方。。现在有了
enjon 雪币： 196 活跃值： (21) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 3 回帖 108 粉丝 0 关注私信	enjon 2007-11-12 11:03 35 楼 0 支持，到时定购
风中论坛雪币： 201 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 27 粉丝 1 关注私信	风中论坛 2007-12-4 18:02 36 楼 0 相当不错的东西啊，谢谢了
lovegenii 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 2 回帖 10 粉丝 0 关注私信	lovegenii 2008-1-8 00:17 37 楼 0 我的妈呀,可等到你啦~~~~ 必须请你吃饭~~~~
康东雪币： 7342 活跃值： (2082) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 4 回帖 156 粉丝 0 关注私信	康东 2008-1-8 15:11 38 楼 0 有没有电子版下载给个下载地址。谢谢
leoqard 雪币： 202 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 7 粉丝 0 关注私信	leoqard 2008-1-14 09:42 39 楼 0 支持，购一本读读！辛苦了。
NWMonster 雪币： 134 活跃值： (84) 能力值： ( LV5，RANK：60 ) 在线值：发帖 25 回帖 451 粉丝 7 关注私信	NWMonster 1 2008-2-9 14:28 40 楼 0 说实话翻译的不是太好，有些地方看的头大，感觉不合中文语序。
arhat 雪币： 2108 活跃值： (208) 能力值： (RANK：1260 ) 在线值：发帖 78 回帖 393 粉丝 8 关注私信	arhat 31 2008-2-12 16:45 41 楼 0 的确不是太好，见谅！但我已经尽力而为了，而且一般都是直译，和大师译的那些名著相比，差距可不是一点两点。
yamu 雪币： 206 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 4 回帖 143 粉丝 0 关注私信	yamu 2008-2-13 09:42 42 楼 0 [QUOTE=;]...[/QUOTE] 新手但是支持好书
britannica 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 22 粉丝 0 关注私信	britannica 2008-2-27 11:14 43 楼 0 原来论坛聚集了这么多能人，不禁让人侧目。
britannica 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 22 粉丝 0 关注私信	britannica 2008-2-27 11:24 44 楼 0 [quote=NWMonster ]说实话翻译的不是太好，有些地方看的头大，感觉不合中文语序。[/quote] 对于技术书籍，在语言表达上还是英语有优势，严谨的语法可以使歧义大大减少，所以一方面翻译可以做，一方面也不妨直接引进原版书。实际上，英语的技术书实在比文艺书好懂的多。
richardhc 雪币： 201 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 1 回帖 30 粉丝 0 关注私信	richardhc 2008-3-1 23:54 45 楼 0 我是学信息安全的,看来这本书也一定要看看!
警号雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 4 粉丝 0 关注私信	警号 2008-3-10 20:19 46 楼 0 我要好好学习阿～～～
Fido 雪币： 107 活跃值： (311) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 4 回帖 1024 粉丝 1 关注私信	Fido 2008-3-12 14:46 47 楼 0 不错不错。。。。支持一下了
Fido 雪币： 107 活跃值： (311) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 4 回帖 1024 粉丝 1 关注私信	Fido 2008-3-28 09:48 48 楼 0 学习。。。已经购买了。。。。
hackstone 雪币： 100 活跃值： (11) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 36 粉丝 0 关注私信	hackstone 2008-4-11 08:49 49 楼 0 恭喜arhat
netpg 雪币： 234 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 3 回帖 27 粉丝 0 关注私信	netpg 2008-4-18 13:08 50 楼 0 高人,佩服中...
	游客登录 \| 注册方可回帖　回帖　表情雪币赚取及消费高级回复

最新回复 (71) ◀ 1 2 3 ▶
xianhe 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 1 回帖 18 粉丝 0 关注私信	xianhe 2006-12-12 19:15 26 楼 0 好东西. 好东西啊....支持!
mejy 雪币： 239 活跃值： (220) 能力值： ( LV8，RANK：130 ) 在线值：发帖 7 回帖 109 粉丝 1 关注私信	mejy 3 2006-12-12 20:49 27 楼 0 log送本到我桌上来，签上大名，哈哈
kanxue 雪币： 32401 活跃值： (18840) 能力值： (RANK：350 ) 在线值：发帖 1826 回帖 15216 粉丝 488 关注私信	kanxue 8 2007-9-28 09:07 28 楼 0 纠正：另一本《The Shellcoder's Handbook》英文版第二版出来了
arhat 雪币： 2108 活跃值： (208) 能力值： (RANK：1260 ) 在线值：发帖 78 回帖 393 粉丝 8 关注私信	arhat 31 2007-9-28 13:26 29 楼 0 老大，你说的是《The Shellcoder's Handbook》吧？
kanxue 雪币： 32401 活跃值： (18840) 能力值： (RANK：350 ) 在线值：发帖 1826 回帖 15216 粉丝 488 关注私信	kanxue 8 2007-9-28 14:24 30 楼 0 是我搞错了，收短消息，反正你有得忙了。
雨影雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 1 回帖 44 粉丝 0 关注私信	雨影 2007-9-30 06:59 31 楼 0 厉害啊，这么难的书都给翻译出来了.支持...
baibai 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 4 回帖 295 粉丝 0 关注私信	baibai 2007-10-5 08:51 32 楼 0 好书的出版时振奋人心的。非常谢谢为汉化而献身的翻译人员
loser 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 1 回帖 5 粉丝 0 关注私信	loser 2007-10-8 15:13 33 楼 0 支持下翻译是个累人的活
Ajampie 雪币： 207 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 329 粉丝 1 关注私信	Ajampie 2007-11-5 11:15 34 楼 0 好久就想找这本书卖的地方。。现在有了
enjon 雪币： 196 活跃值： (21) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 3 回帖 108 粉丝 0 关注私信	enjon 2007-11-12 11:03 35 楼 0 支持，到时定购
风中论坛雪币： 201 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 27 粉丝 1 关注私信	风中论坛 2007-12-4 18:02 36 楼 0 相当不错的东西啊，谢谢了
lovegenii 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 2 回帖 10 粉丝 0 关注私信	lovegenii 2008-1-8 00:17 37 楼 0 我的妈呀,可等到你啦~~~~ 必须请你吃饭~~~~
康东雪币： 7342 活跃值： (2082) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 4 回帖 156 粉丝 0 关注私信	康东 2008-1-8 15:11 38 楼 0 有没有电子版下载给个下载地址。谢谢
leoqard 雪币： 202 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 7 粉丝 0 关注私信	leoqard 2008-1-14 09:42 39 楼 0 支持，购一本读读！辛苦了。
NWMonster 雪币： 134 活跃值： (84) 能力值： ( LV5，RANK：60 ) 在线值：发帖 25 回帖 451 粉丝 7 关注私信	NWMonster 1 2008-2-9 14:28 40 楼 0 说实话翻译的不是太好，有些地方看的头大，感觉不合中文语序。
arhat 雪币： 2108 活跃值： (208) 能力值： (RANK：1260 ) 在线值：发帖 78 回帖 393 粉丝 8 关注私信	arhat 31 2008-2-12 16:45 41 楼 0 的确不是太好，见谅！但我已经尽力而为了，而且一般都是直译，和大师译的那些名著相比，差距可不是一点两点。
yamu 雪币： 206 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 4 回帖 143 粉丝 0 关注私信	yamu 2008-2-13 09:42 42 楼 0 [QUOTE=;]...[/QUOTE] 新手但是支持好书
britannica 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 22 粉丝 0 关注私信	britannica 2008-2-27 11:14 43 楼 0 原来论坛聚集了这么多能人，不禁让人侧目。
britannica 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 22 粉丝 0 关注私信	britannica 2008-2-27 11:24 44 楼 0 [quote=NWMonster ]说实话翻译的不是太好，有些地方看的头大，感觉不合中文语序。[/quote] 对于技术书籍，在语言表达上还是英语有优势，严谨的语法可以使歧义大大减少，所以一方面翻译可以做，一方面也不妨直接引进原版书。实际上，英语的技术书实在比文艺书好懂的多。
richardhc 雪币： 201 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 1 回帖 30 粉丝 0 关注私信	richardhc 2008-3-1 23:54 45 楼 0 我是学信息安全的,看来这本书也一定要看看!
警号雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 4 粉丝 0 关注私信	警号 2008-3-10 20:19 46 楼 0 我要好好学习阿～～～
Fido 雪币： 107 活跃值： (311) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 4 回帖 1024 粉丝 1 关注私信	Fido 2008-3-12 14:46 47 楼 0 不错不错。。。。支持一下了
Fido 雪币： 107 活跃值： (311) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 4 回帖 1024 粉丝 1 关注私信	Fido 2008-3-28 09:48 48 楼 0 学习。。。已经购买了。。。。
hackstone 雪币： 100 活跃值： (11) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 36 粉丝 0 关注私信	hackstone 2008-4-11 08:49 49 楼 0 恭喜arhat
netpg 雪币： 234 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 3 回帖 27 粉丝 0 关注私信	netpg 2008-4-18 13:08 50 楼 0 高人,佩服中...
	游客登录 \| 注册方可回帖　回帖　表情雪币赚取及消费高级回复