小弟工作于基础教育行业，领导偶得一office插件（powerpoint用，免费的，台湾同行推荐），此插件若妥善推广，对改善教学用ppt质量大有裨益，但可惜是全英文的。单位员工IT水平本来就不怎么高，推广这个插件受到了很大限制，于是就萌生了汉化一下的想法，我对这方面也只是略懂皮毛，所以还想请坛子里面的高手指教一下。

插件是基于.net4.0的，vsto部署方式，在PowerPoint加载项管理里面可见，插件位置为：
c:\ACR2.0\ACR2.0.vsto
此目录结构如下：
c:\ACR2.0\
|---ACR2.0.vsto
|---Application Files
     |---ACR2.0_2_0_1_2
          |---ACR2.0.dll.config.deploy
          |---ACR2.0.dll.deploy
          |---ACR2.0.dll.manifest
          |---Microsoft.Office.Tools.Common.v4.0.Utilities.dll.deploy
猜测.deploy只是给文件加上的扩展名而已，ACR2.0.dll.deploy就是实际的程序文件。
于是ildasm打开，发现还真是，dump之，得到il、res和一大堆resource文件。
打开il文件，修改里面的字符串，比如一个按钮是“OK”，修改成“确定”，完事保存。
使用ilasm重新编译此dll，顺利完成。

但当卸载掉此插件想使用ACR2.0.vsto重新安装的时候，出现了问题，提示“为文件 ACR2.0.dll计算出的哈希值与清单中的指定值不同”。

后发现ACR2.0.vsto其实就是个xml文件，里面有一节是关于ACR2.0.dll的信息的，如下，我把我认为关键的地方标红色了。

  <dependency>
    <dependentAssembly dependencyType="install" codebase="Application Files\ACR2.0_2_0_1_2\ACR2.0.dll.manifest" size="10192">
      <assemblyIdentity name="ACR2.0.dll" version="2.0.1.2" publicKeyToken="8a0e6b0a7d2afb2b" language="neutral" processorArchitecture="msil" type="win32" />
      <hash>
        <dsig:Transforms>
          <dsig:Transform Algorithm="urn:schemas-microsoft-com:HashTransforms.Identity" />
        </dsig:Transforms>
        <dsig:DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1" />
        <dsig:DigestValue>1Q9gu5gFd5nXpiMgoxfmqrV0WrI=</dsig:DigestValue>
      </hash>
    </dependentAssembly>
  </dependency>

我觉得这肯定是.net的一种保护机制，通过记录要调用的dll的hash值来防止dll替换劫持。

上网搜索一些资料，在其他论坛有人指出：

更换强名称破解vsto程序的步骤：
1、反编译并修改你要破解的程序il代码，并保存成一个新文件
2、创建一个强名称签名，即snk文件
3、给新文件更换强名称
4、在.manifest文件和.vsto文件中将原来的强名称替换成新的强名称

但阐述过于简略，让我这个门外汉不知道如何下手，也不知道他说的对不对。

我不为破解（因为这个本来就是免费的），只想汉化一下，看雪论坛里的高手们，若有好的办法，还请不吝赐教。

[培训]内核驱动高级班，冲击BAT一流互联网大厂工 作，每周日13:00-18:00直播授课