WPF Hex Editor is a tiny application that will allow you to edit the base type of the buffered bytes. It can open multiple files at same time and the WPF UI is responding very well for very big files.
Get WPF Hex Editor and take it for a spin to see what it can actually do for you!