|
密码学的一些连接
国外的关于密码学的资料一大把,有待翻译吧,呵呵 |
|
关于Dump的译法
我认为 dump 动词的话,“提取”也不错的 |
|
|
|
RoBa的翻译任务――已完成,已初步整理
最初由 onlyu 发布 指令应该是Instruction吧,我感觉这里还是翻译成“命令”比较合适吧(*^___^*) 当然在实际行文中的翻译,还是跟据具体情况,灵活掌握。 Command 我有时也翻译成指令的(*^___^*) |
|
RoBa的翻译任务――已完成,已初步整理
最初由 RoBa 发布 Dump要灵活翻译,不太好说,不清楚的时候,不翻译,保持原样。 Disassembler和CPU Dump 在这篇文章中 为反编译窗口,和CPU Dump窗口 |
|
RoBa的翻译任务――已完成,已初步整理
-------------整理后的翻译------大家继续指正------- 备份功能[Backup functions] 反编译窗口、CPU Dump窗口,以及其他Dump窗口都可以创建内存块备份。 反汇编窗口和CPU Dump窗口可以创建全局共享备份。如果您修改了代码或数据,备份会自动进行。每个内存块只能有一个全局备份。一旦备份建立,全局备份的生命期与原始内存块相同。补丁管理器[Patch manager利用这个全局备份来建立补丁列表。 独立的Dump窗口会按您的要求建立本地私有备份,当您关闭Dump窗口或者转换到另一个内存块时,备份会被删除。如果几个Dump窗口显示的内存区域相同,则它们的备份相互独立。 如果备份是可用的,OllyDbg会把备份数据和当前数据的不同之处高亮显示。恢复备份数据的方法:选中要恢复的部分,在快捷菜单中选择恢复[Undo],或者按 Alt+退格键。 您也可以把备份数据保存到文件中,并且以后再次读取。这样可以侦测出调试程序在不同的运行情况下的区别。通过选择快捷菜单中的搜索[Search for]|修改的命令[Modified command]或搜索[Search for]|修改的数据[Modified data],您可以很快地发现备份数据和当前数据间的所有不同。 下面是可用的备份功能: 查看备份[View backup]- 查看备份(而不是当前数据),如果窗口显示的是备份数据,所有的功能都不可用。如果列标题栏可见,则您可以按列标题栏上的“地址”[Address]按钮进行切换。 查看真实数据[View actual data]- 查看当前数据(而不是备份),如果列标题栏可见,则您可以按列标题栏上的“备份”[Backup]进行切换。 创建备份[Create backup], 更新备份[Update backup]- 创建新的备份或更新已有的备份。 删除备份[Delete backup] 删除备份。 读取备份从文件[Load backup from file]- 从文件中读取备份数据。如果备份数据的大小与当前数据的不同,则OllyDbg会发出警告。 保存备份到文件[Save backup to file]- 备份数据保存到文件中。默认的内存备份文件名为“MODULE_XXXXXXXX.mem”的形式,MODULE是模块名(如果超过八字节,则只保留前八字节;如果内存块不属于任何模块,则为空),XXXXXXXX是十六进制的内存基址。对于文件备份,默认文件名为原始文件名。 保存数据到文件[Save data to file]- 把原始数据保存到文件中。 |
操作理由
RANk
{{ user_info.golds == '' ? 0 : user_info.golds }}
雪币
{{ experience }}
课程经验
{{ score }}
学习收益
{{study_duration_fmt}}
学习时长
基本信息
荣誉称号:
{{ honorary_title }}
能力排名:
No.{{ rank_num }}
等 级:
LV{{ rank_lv-100 }}
活跃值:
在线值:
浏览人数:{{ visits }}
最近活跃:{{ last_active_time }}
注册时间:{{ user_info.create_date_jsonfmt }}
勋章
兑换勋章
证书
证书查询 >
能力值