[求助]帮忙解释下这个词 around-外文翻译-看雪-安全社区|安全招聘|kanxue.com

最新回复 (8)
zenix 雪币： 2393 活跃值： (1387) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 9 回帖 838 粉丝 13 关注私信	zenix 1 2 楼 been around该翻译成什么意思好呢應該是這樣子看... have + been + around. have + been 是現在完成式. 2009-5-7 15:47 0
Pschool 雪币： 134 活跃值： (10) 能力值： ( LV3，RANK：20 ) 在线值：发帖 3 回帖 45 粉丝 0 关注私信	Pschool 3 楼你沒有給我上下文，不過根據外國人的書寫習慣意思應該譯作：但是電腦出現的時間並不長參考： Computer You've probably known about computers your whole life. But computers have not really been around for very long. Computers started to become popular with big companies in the 1960s. Computers didn't become widespread in homes and schools until the 1980s. 2009-5-7 23:05 0
第一次黑雪币： 201 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 13 回帖 56 粉丝 0 关注私信	第一次黑 4 楼谢谢！已解决！ 2009-5-8 13:19 0
racheld 雪币： 16 活跃值： (70) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 5 回帖 30 粉丝 0 关注私信	racheld 5 楼 have been around 是习语。。。相当于 have existed 存在了多长时间... Poetry has been around for centuries. 2009-5-8 19:16 0
Possible 雪币： 87 活跃值： (25) 能力值： ( LV6，RANK：80 ) 在线值：发帖 30 回帖 147 粉丝 1 关注私信	Possible 6 楼按照字面应该是电脑还没有在我们周围流行很长时间。 top coder 。。这应该是一个公司。每年都举办全球性的程序设计竞赛 2009-5-13 16:43 0
yuxiao 雪币： 2 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 22 粉丝 0 关注私信	yuxiao 7 楼没能看到楼主公布正解，少许遗憾 2009-5-14 13:05 0
第一次黑雪币： 201 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 13 回帖 56 粉丝 0 关注私信	第一次黑 8 楼 have.....been....是现在完成时，没有什么意思，表示现在的事情已经做完，这个理解了就不难了，多谢了我英文老师~哈哈~~around是形容词，所以这句话就不难理解了！顺便谢谢6楼说的那个词 2009-5-16 13:51 0
staycool 雪币： 203 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 11 粉丝 0 关注私信	staycool 9 楼这里的around是adj没错，但也有具体的含义。根据字典的解释： [quote=AHD] ADJECTIVE: 1. Being in existence: Our old dog is no longer around. 2. Being in evidence; present: asked if the store manager was around. [/quote] 就是1里面的意思了。 2009-6-1 00:11 0
	游客登录 \| 注册方可回帖回帖表情雪币赚取及消费高级回复

最新回复 (8)
zenix 雪币： 2393 活跃值： (1387) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 9 回帖 838 粉丝 13 关注私信	zenix 1 2 楼 been around该翻译成什么意思好呢應該是這樣子看... have + been + around. have + been 是現在完成式. 2009-5-7 15:47 0
Pschool 雪币： 134 活跃值： (10) 能力值： ( LV3，RANK：20 ) 在线值：发帖 3 回帖 45 粉丝 0 关注私信	Pschool 3 楼你沒有給我上下文，不過根據外國人的書寫習慣意思應該譯作：但是電腦出現的時間並不長參考： Computer You've probably known about computers your whole life. But computers have not really been around for very long. Computers started to become popular with big companies in the 1960s. Computers didn't become widespread in homes and schools until the 1980s. 2009-5-7 23:05 0
第一次黑雪币： 201 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 13 回帖 56 粉丝 0 关注私信	第一次黑 4 楼谢谢！已解决！ 2009-5-8 13:19 0
racheld 雪币： 16 活跃值： (70) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 5 回帖 30 粉丝 0 关注私信	racheld 5 楼 have been around 是习语。。。相当于 have existed 存在了多长时间... Poetry has been around for centuries. 2009-5-8 19:16 0
Possible 雪币： 87 活跃值： (25) 能力值： ( LV6，RANK：80 ) 在线值：发帖 30 回帖 147 粉丝 1 关注私信	Possible 6 楼按照字面应该是电脑还没有在我们周围流行很长时间。 top coder 。。这应该是一个公司。每年都举办全球性的程序设计竞赛 2009-5-13 16:43 0
yuxiao 雪币： 2 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 22 粉丝 0 关注私信	yuxiao 7 楼没能看到楼主公布正解，少许遗憾 2009-5-14 13:05 0
第一次黑雪币： 201 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 13 回帖 56 粉丝 0 关注私信	第一次黑 8 楼 have.....been....是现在完成时，没有什么意思，表示现在的事情已经做完，这个理解了就不难了，多谢了我英文老师~哈哈~~around是形容词，所以这句话就不难理解了！顺便谢谢6楼说的那个词 2009-5-16 13:51 0
staycool 雪币： 203 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 11 粉丝 0 关注私信	staycool 9 楼这里的around是adj没错，但也有具体的含义。根据字典的解释： [quote=AHD] ADJECTIVE: 1. Being in existence: Our old dog is no longer around. 2. Being in evidence; present: asked if the store manager was around. [/quote] 就是1里面的意思了。 2009-6-1 00:11 0
	游客登录 \| 注册方可回帖回帖表情雪币赚取及消费高级回复