You might have more than one USB device plugged in. Check with frida-ls-devices, and specify -D <device-id> instead of -U to pick a specific one. Use frida-ps -D <id> -ai to list installed apps and make sure com.twitter.com is in that list. Also make sure you're running the latest Frida while doing this. (Many Android-related fixes happened in recent releases.)