Armadillo4.40，它的右下角有好详细的英文帮助，每次看着就不顺眼，虽然在下二级英语未过，但总想译下，可是就不知如何汉化，有愿合作的，进来握手下吧。

附 Project ID 的 “粗” 译（有空要整理下）

project ID是用来选择位置在哪，在用户的系统里，SoftwarePassport或Armadillo 储存你的程序信息。它应该是唯一的，or as close to it as you can get ----不要用别的开发者也可能用的普通的名称，或者你的程序and他的将被 写进不同的信息
在某些环境下，你可能想几个程序都使用同一个projetID，这样，它们可以共享相同的key信息并且用户只需输入一次，但在所有的案例中，对每个project来说，你应该把它们设为不同并且是唯一的。
自从你建立一个project后，为了防止意外改变，这个字段(projectID)就会被锁住。

Version(optional)
Use this field to tell SoftwarePassport/Armadillo the current version of your program. This is optional; it is used to check the expiration on a certain type of security certificate, and to see if there is a new version for the 'reset trial period on new version' expiration setting (in the certificates). Be aware, there is a limit on the version number: it cannot go above 655.35, and can only contain two digits after the decimal point.
用这个字段来告诉SoftwarePassport或Armadillo 你的程序的当前版本，这是可选的；这是用来检查一个可靠的安全证书的期限，并且 也可看作是

[课程]Linux pwn 探索篇！