首页
社区
课程
招聘
[翻译]入门教程#10(交流帖)
发表于: 2006-4-7 17:27 14635

[翻译]入门教程#10(交流帖)

2006-4-7 17:27
14635

1.本文目的只有一个,探讨交流翻译技术,不求精,不加chm,因为这是越俎代庖的.
2.欢迎翻译版的高手探讨交流翻译技术,技术高手指出不足错误,我会一一改正.
  由于只是交流的目的,因此如果没有交流探讨的目的大家完全可以不回.
3.本文有难度,对此向roxhaiy兄弟致以崇高的敬意!!!希望看雪老大不要骂我.
4.最后说一下,WEB页左右中英文对照的,有插图.
谢谢大家!!!


[注意]传递专业知识、拓宽行业人脉——看雪讲师团队等你加入!

上传的附件:
收藏
免费 7
支持
分享
最新回复 (33)
雪    币: 268
活跃值: (95)
能力值: ( LV8,RANK:130 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
2
谢谢!
2006-4-7 17:42
0
雪    币: 47147
活跃值: (20450)
能力值: (RANK:350 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
3
辛苦~
中英文对照,对提高英文有帮助,就是你准备这篇HTML费力了
2006-4-7 17:45
0
雪    币: 201
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
4
非常不错,谢谢!!
2006-4-7 17:48
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
5
多谢楼主!楼主急众人之急,想众人之想,辛苦自己,方便大家,令人敬仰!
2006-4-7 18:44
0
雪    币: 1183
活跃值: (3637)
能力值: ( LV10,RANK:170 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
6
1.我愿把我的方法分享给大家,左右中英文对照是这样做的:
打开EXCEL把内容粘贴进去,调整行高,划格,翻译,最后保存为WEB页就可以了.
2.希望翻译高手和技术高手们讨论交流,批评指正,谢谢!!!
2006-4-7 19:21
0
雪    币: 214
活跃值: (15)
能力值: ( LV4,RANK:50 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
7
最初由 lylylyly 发布
多谢楼主!楼主急众人之急,想众人之想,辛苦自己,方便大家,令人敬仰!
2006-4-7 20:33
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
8
学习一下。。。
2006-4-7 21:46
0
雪    币: 207
活跃值: (40)
能力值: ( LV4,RANK:50 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
9
感谢babyfox兄弟!!!今晚我也终于全部完成了。谢谢您!!!
2006-4-7 23:14
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
10
感谢babyfox!
2006-4-8 00:03
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
11
感谢babyfox
2006-4-8 07:55
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
12
楼主辛苦了!感谢!!
2006-4-9 10:27
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
13
感谢babyfox!!!!!!!!!!
2006-4-12 13:21
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
14
要好好??!
2006-4-12 15:03
0
雪    币: 250
活跃值: (103)
能力值: ( LV6,RANK:90 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
15
支持以下先!
希望能和你就翻译问题做一下交流,不知怎么联系?
2006-4-12 15:12
0
雪    币: 1183
活跃值: (3637)
能力值: ( LV10,RANK:170 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
16
跟帖交流讨论吧,谢谢大家.
2006-4-12 17:33
0
雪    币: 234
活跃值: (10)
能力值: ( LV6,RANK:90 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
17
楼主辛苦了,感谢!
2006-4-13 15:19
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
18
最初由 babyfox 发布
1.我愿把我的方法分享给大家,左右中英文对照是这样做的:
打开EXCEL把内容粘贴进去,调整行高,划格,翻译,最后保存为WEB页就可以了.
2.希望翻译高手和技术高手们讨论交流,批评指正,谢谢!!!


同意地说
2006-4-14 19:29
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
19
学习中...
2006-4-17 00:30
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
ckj
20
haoahao
2006-4-18 16:36
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
21
谢谢楼主
我找了好久
这方面的教程
都是英语的
不过硬着头皮看对英文是帮助不少
所以中英问文对照应该提倡
2006-4-22 08:47
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
22
新手,学习学习
2006-5-5 16:26
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
23
不会白费楼主的劳动,认真学习。
2006-5-5 23:43
0
雪    币: 174
活跃值: (10)
能力值: ( LV9,RANK:170 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
24
好,共同学习,对照学习.
2006-5-13 12:21
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
25
学习学习~~~
2006-5-18 07:33
0
游客
登录 | 注册 方可回帖
返回
//