首页
社区
课程
招聘
问答 CTF 排行榜 知识库 工具下载 峰会 看雪商城 证书查询
  1. 社区
  2. 茶余饭后
    3. 发新帖
[讨论] 如何评价微软VS汉化部门的翻译水平？
发表于: 2017-7-3 10:35 3884

[讨论] 如何评价微软VS汉化部门的翻译水平？

hzqst 活跃值
3
2017-7-3 10:35
3884


（逃


[培训]内核驱动高级班，冲击BAT一流互联网大厂工作，每周日13:00-18:00直播授课

收藏
免费 ・0
支持
分享
最新回复 (7)
缓风
雪    币： 441
活跃值： (332)
能力值： ( LV2，RANK：10 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
2 楼
额，这个，笑笑就好了
2017-7-3 12:09
0
Rprop
雪    币： 878
活跃值： (496)
能力值： ( LV3，RANK：20 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
3 楼
要么机器翻译要么人工翻译时缺少上下文
2017-7-3 12:23
0
Tatsuy
雪    币： 1787
活跃值： (913)
能力值： ( LV2，RANK：10 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
4 楼
机翻目测……
2017-7-3 14:34
0
ahappyboy
雪    币： 1534
活跃值： (312)
能力值： ( LV2，RANK：10 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
5 楼
不是懂计算机的人翻译的
2017-7-3 14:56
0
fengyunabc
雪    币： 3736
活跃值： (3867)
能力值： ( LV4，RANK：50 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
6 楼
哈哈哈。
2017-7-7 10:32
0
黑洛
雪    币： 6124
活跃值： (4631)
能力值： ( LV6，RANK：80 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
8 楼
丢人啊
2018-4-19 09:06
0
游客
登录 | 注册 方可回帖
回帖 表情 雪币赚取及消费
高级回复
返回
//