首页
社区
课程
招聘
[翻译]《深入解析windows操作系统第6版下册》第10章:内存管理(第一部分)
发表于: 2015-9-16 23:38 48766

[翻译]《深入解析windows操作系统第6版下册》第10章:内存管理(第一部分)

2015-9-16 23:38
48766
[COLOR="Black"][B]// Default is a 300 second life span for modified mapped pages -
// This can be overridden in the registry.
//

[FONT="微软雅黑"]ULONG MmModifiedPageLifeInSeconds = 300;[/FONT][/B][/COLOR]
[FONT="微软雅黑"][SIZE="4"][COLOR="Black"]HANDLE ThreadHandle;
 if (!NT_SUCCESS(PsCreateSystemThread (&ThreadHandle,
                                          THREAD_ALL_ACCESS,
                                          &ObjectAttributes,
                                          0,               [B] //第 4 个参数(HANDLE  ProcessHandle)指明要在哪个进程中创建系统线程,如果此参数为 NULL,就在 System 进程中创建系统线程。[/B]
                                          NULL,
                                          MiDereferenceSegmentThread,
                                          NULL))) {
        return FALSE;
    }
  ZwClose (ThreadHandle);[/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT="微软雅黑"][SIZE="4"]1: kd> !vm
*** Virtual Memory Usage ***
Physical Memory: 851757 ( 3407028 Kb)
Page File: \??\C:\pagefile.sys
Current: 3407028 Kb Free Space: 3407024 Kb
Minimum: 3407028 Kb Maximum: 4193280 Kb
Available Pages: 699186 ( 2796744 Kb)
ResAvail Pages: 757454 ( 3029816 Kb)
Locked IO Pages: 0 ( 0 Kb)
Free System PTEs: 370673 ( 1482692 Kb)
Modified Pages: 9799 ( 39196 Kb)
Modified PF Pages: 9798 ( 39192 Kb)
NonPagedPool Usage: 0 ( 0 Kb)
NonPagedPoolNx Usage: 8735 ( 34940 Kb)
NonPagedPool Max: 522368 ( 2089472 Kb)
PagedPool 0 Usage: 17573 ( 70292 Kb)
PagedPool 1 Usage: 2417 ( 9668 Kb)
PagedPool 2 Usage: 0 ( 0 Kb)
PagedPool 3 Usage: 0 ( 0 Kb)
PagedPool 4 Usage: 28 ( 112 Kb)
PagedPool Usage: 20018 ( 80072 Kb)
PagedPool Maximum: 523264 ( 2093056 Kb)
Session Commit: 6218 ( 24872 Kb)
Shared Commit: 18591 ( 74364 Kb)
Special Pool: 0 ( 0 Kb)
Shared Process: 2151 ( 8604 Kb)
PagedPool Commit: 20031 ( 80124 Kb)
Driver Commit: 4531 ( 18124 Kb)
Committed pages: 179178 ( 716712 Kb)
Commit limit: 1702548 ( 6810192 Kb)
Total Private: 66073 ( 264292 Kb)
0a30 CCC.exe 11078 ( 44312 Kb)
0548 dwm.exe 6548 ( 26192 Kb)
091c MOM.exe 6103 ( 24412 Kb)[/SIZE][/FONT]
[FONT="微软雅黑"][SIZE="4"]C:\temp>testlimit -r 1 -c 800
Testlimit v5.2 - test Windows limits
Copyright (C) 2012 Mark Russinovich
Sysinternals - wwww.sysinternals.com
Process ID: 1544
Reserving private bytes 1 MB at a time ...
Leaked 800 MB of reserved memory (800 MB total leaked). Lasterror: 0
The operation completed successfully.[/SIZE][/FONT]
[FONT="微软雅黑"][SIZE="4"]C:\temp>testlimit -m 1 -c 800
Testlimit v5.2 - test Windows limits
Copyright (C) 2012 Mark Russinovich
Sysinternals - wwww.sysinternals.com
Process ID: 2828
Leaking private bytes 1 KB at a time ...
Leaked 800 MB of private memory (800 MB total leaked). Lasterror: 0
The operation completed successfully.[/SIZE][/FONT]
[FONT="微软雅黑"][SIZE="4"][COLOR="Black"]HANDLE CreateFileMapping(
  HANDLE hFile,
  LPSECURITY_ATTRIBUTES lpFileMappingAttributes,
  DWORD flProtect,
  DWORD dwMaximumSizeHigh,
  DWORD dwMaximumSizeLow,
  LPCTSTR lpName 
);[/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT="微软雅黑"][SIZE="4"][COLOR="Black"]typedef struct _SECURITY_ATTRIBUTES {
  DWORD  nLength;
  LPVOID lpSecurityDescriptor;      //只有该成员与安全性有关
  BOOL   bInheritHandle;
} SECURITY_ATTRIBUTES, *PSECURITY_ATTRIBUTES, *LPSECURITY_ATTRIBUTES;[/COLOR][/SIZE][/FONT]

[注意]传递专业知识、拓宽行业人脉——看雪讲师团队等你加入!

上传的附件:
收藏
免费 4
支持
分享
最新回复 (29)
雪    币: 608
活跃值: (648)
能力值: ( LV4,RANK:50 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
2
建议读原版吧,翻译的过程有时会曲解一些东西。
2015-9-17 01:38
0
雪    币: 912
活跃值: (87)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
3
心有余而力不足,看都看不懂,更别说翻译了~默默支持樓主!
2015-9-17 08:58
0
雪    币: 324
活跃值: (1109)
能力值: ( LV7,RANK:100 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
4
请给个英文原版的下载地址
2015-9-17 09:16
0
雪    币: 118
活跃值: (72)
能力值: ( LV4,RANK:50 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
5
希望有余力的朋友可以一起支持
2015-9-17 09:29
0
雪    币: 1604
活跃值: (640)
能力值: ( LV13,RANK:460 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
6
这倒是由于中西文化的用语差异造成的,除非能和作者交流沟通,但也需要作者能够理解中文用语才行.
2015-9-17 10:38
0
雪    币: 24
活跃值: (119)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
7
楼主不愧是楼主,精神上支持一下!
2015-9-17 10:58
0
雪    币: 1040
活跃值: (1293)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
8
很支持……我觉的有中文版的是非常必要的,个别差异对于新手而言没什么差别,能理解那些差异的也是个中好手了,因为你就算英语好,不懂计算机,不照样一头雾水?而且中文版对快速索引到自己需要的内容也很方便,毕竟是工具书,通读一遍之后剩下的就是碰到具体问题的时候看
2015-9-17 11:01
0
雪    币: 1604
活跃值: (640)
能力值: ( LV13,RANK:460 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
9
您好,这里是第6版原版上册的百度网盘链接,提取码为ei8a

http://pan.baidu.com/s/1jGH8JQ2

这是下册的链接,提取码为mnge
http://pan.baidu.com/s/1pJN4jY7
2015-9-17 11:03
0
雪    币: 438
活跃值: (228)
能力值: ( LV5,RANK:70 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
10
支持楼主。
2015-9-17 15:55
0
雪    币: 144
活跃值: (46)
能力值: ( LV6,RANK:90 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
11
都英文的就行吧
2015-9-17 16:59
0
雪    币: 326
活跃值: (56)
能力值: ( LV3,RANK:30 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
12
支持一下楼主。
2015-10-13 15:34
0
雪    币: 22
活跃值: (52)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
13
MARK一下
2015-10-13 21:07
0
雪    币: 58
活跃值: (1130)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
14
这本书原翻译者太监了,明年出第七版了。
2015-10-17 10:36
0
雪    币: 1604
活跃值: (640)
能力值: ( LV13,RANK:460 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
15
哪来的消息?
2015-10-17 14:21
0
雪    币: 13
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
16
佩服佩服!
2015-10-23 21:40
0
雪    币: 13
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
17
mark
2016-1-8 12:13
0
雪    币: 50
活跃值: (73)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
18
支持楼主!
2016-1-15 13:22
0
雪    币: 1085
活跃值: (114)
能力值: ( LV8,RANK:120 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
19
解析windows操作系统
好文章
2016-3-3 14:33
0
雪    币: 346
活跃值: (25)
能力值: ( LV3,RANK:30 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
20
感谢楼主!!!
2016-4-21 09:32
0
雪    币: 242
活跃值: (10)
能力值: ( LV4,RANK:50 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
21
感谢翻译,能够分享出来。刚好需要英文对照。
2016-4-21 11:57
0
雪    币: 1217
活跃值: (621)
能力值: ( LV3,RANK:30 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
22
支持支持,中英对照这种方式很好!感谢楼主的无私奉献
2016-4-26 12:55
0
雪    币: 7
活跃值: (80)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
23
感谢无私的分享,话说书中约好的下册怎么没出版呢。
2016-4-28 18:01
0
雪    币: 1604
活跃值: (640)
能力值: ( LV13,RANK:460 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
24
可能是下册的翻译难度更大一些,没官方翻译我们只有自力更生翻译了
2016-4-28 20:51
0
雪    币: 1604
活跃值: (640)
能力值: ( LV13,RANK:460 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
25
2016-9-13 23:09
0
游客
登录 | 注册 方可回帖
返回
//