-
-
[旧帖] [求助]求反汇编破解大神帮忙 0.00雪花
-
发表于: 2014-6-26 12:21
-
俺是来求助的，求大神指导一下
有款游戏汉化有个问题。英文版这个游戏的文本有很多地方带了@，比如Deleting profile: @SELECTED_PROFILE@\\p
Are you sure you want to delete this profile?
如果把@选中_用户@这个@中间的翻译出来，游戏里面就会变成显示@选中_用户@，而不是创建的用户名。而我其他地方翻译成中文，@中间仍然用英文。就会显示出建立的用户名。很多地方都是这样。不然就不显示内容。
不知道是不是因为引用了什么。
还有就是物品名字，虽然没有带@，但是游戏里面不显示中文，攻略也不显示。就对话显示。不知道是不是哪里被引用的锁定了
还有个奇怪的现象。这个游戏解压出来后。虽然有个data文件夹。但是里面是空的
游戏的字库是系统字库
菜鸟求高手帮帮忙T _T qq：19601912
有款游戏汉化有个问题。英文版这个游戏的文本有很多地方带了@，比如Deleting profile: @SELECTED_PROFILE@\\p
Are you sure you want to delete this profile?
如果把@选中_用户@这个@中间的翻译出来，游戏里面就会变成显示@选中_用户@，而不是创建的用户名。而我其他地方翻译成中文，@中间仍然用英文。就会显示出建立的用户名。很多地方都是这样。不然就不显示内容。
不知道是不是因为引用了什么。
还有就是物品名字，虽然没有带@，但是游戏里面不显示中文，攻略也不显示。就对话显示。不知道是不是哪里被引用的锁定了
还有个奇怪的现象。这个游戏解压出来后。虽然有个data文件夹。但是里面是空的
游戏的字库是系统字库
菜鸟求高手帮帮忙T _T qq：19601912
！
