首页
社区
课程
招聘
[原创]看雪首发,dUP2.09Beta2汉化版
发表于: 2005-8-12 19:06 2839

[原创]看雪首发,dUP2.09Beta2汉化版

2005-8-12 19:06
2839
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
        ∷欢迎使用raindy制作的 dUP 2.09 Beta2 汉化版∷
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
【软件信息】
软件名称:dUP[diablo2oo2s Universal Patcher]
软件版本:2.09 Beta2
应用平台:Win9x/NT/2000/XP
官方网站:http://navig8.to/diablo2oo2
功能简介:一款绿色小巧的补丁制作软件,基本功能如下:
     -支持搜索与替换多字节模式
     -可通过比较功能创建偏移量补丁[Raw 偏移量和虚拟地址]
     -创建加壳[UPX;FSG;ASPACK]目标的补丁
          -注册表注册文件补丁[*.reg]
     -可以使用CRC32校验,避免补丁程序被非法修改.
     -可以自定义自己喜欢的壳来压缩补丁
          -附带音频模块,可以自定义背景音乐
     -.......

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
【汉化说明】

  直接释放压缩包到任意目录运行程序即可:)  

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
【联系方式】

  汉化作者:高芳銮(raindy)
  电子信箱:raindy_nn11@126.com
  个人主页:http://raindy.blogcup.com  
  更多汉化软件,请访问汉化新世纪: www.hanzify.org
  『Raindy汉化于2005年8月12日 福州 』
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
【软件下载】
  
  附件:h_dup2.09b2by raindy.rar

[注意]传递专业知识、拓宽行业人脉——看雪讲师团队等你加入!

收藏
免费 0
支持
分享
最新回复 (7)
雪    币: 817
活跃值: (1927)
能力值: ( LV12,RANK:2670 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
2
顶!!!
2005-8-12 20:15
0
雪    币: 3703
活跃值: (4267)
能力值: (RANK:215 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
3
在添加了偏移量补丁后,怎么在界面上显示的中文,我先前修改的2.08的是乱码,请指点一下,谢谢。
2005-8-12 21:27
0
雪    币: 108
活跃值: (42)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
4
支持~
2005-8-12 22:07
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
5
顶一下,学习学习!
2005-8-12 22:26
0
雪    币: 201
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
6
最初由 china 发布
在添加了偏移量补丁后,怎么在界面上显示的中文,我先前修改的2.08的是乱码,请指点一下,谢谢。

那边字体为Arial,
当Arial+ANSI_CHARSET时候,
要改为Arial+Default_CHARSET
或者Tahoma+ANSI_CHARSET.
可以把Arial改成宋体
Offset 27AF 的DWORD就是这个字体的字号
可以作相应修改

当然最简单的办法就是使用非标的字体设置工具
如FontSeter直接修改
呵呵:)
2005-8-12 22:27
0
雪    币: 3703
活跃值: (4267)
能力值: (RANK:215 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
7
FontSeter竟然是jingulong写的,我KAO,怎么没想起来早有了呢,对不住jingulong老大了,我自残一下。

另外提一个小意见

在做汉化的时候,要忠于原作者的字意,我看了看你汉化的内容,自己用还可以,里面带了太多自己的内容,比如表情符号,口语话的字样。

同时你在汉化的时候对多余的字节你用空格填充的,也就是机器码20,实际上应该使用00来填充,这样效果好得多。

如果有条件请重新汉化一下吧。
2005-8-12 22:59
0
雪    币: 201
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
8
呵呵
偶用CXA汉化非标
使用是20填充
China兄可以在偶汉化版基础上制作个修改版
方便论坛上的大伙使用
有可能说明一下
版权共有,修改不究
哈哈
2005-8-12 23:19
0
游客
登录 | 注册 方可回帖
返回
//