I vas very busy the whole year, so my work was veeery slow. I am very sorry for this. Anyway, now I hav a bit more free time and will continue the development (and documentation, don't forget the documentation!)
OK, so what's new here? OllyDbg itself is hardly changed, only minor improvements (like correct reaction on MOV SS,anything; PUSHF or disassembling of JE vs. JZ etc. depending on the preceding comparison). More important, I have (hopefully) removed the nasty crashes that happened on some computers while invoking menu, or pressing ALT, or on similar harmless actions.
Update: No, I haven't removed all bugs at the first try. I have kept some information about menu items directly in the menu, using dwItemData in MENUITEMINFO. It seems that Windows also uses this item! Now I have moved pointers to data to another location.
Plugin interface is slightly extended. Plugin API includes more than 500 functions, structures and variables. Of these, I have described less than 100, so you will frequently encounter 404 while browsing the help data. But all APIs used by Bookmarks plugin are fully documented. I plan that I'll describe another hundred within the next two weeks.
You may already start writing your plugins. If you need some API function or family that is not yet documented, drop me a mail and I'll try to describe it ASAP.
There is a small test application, Test.exe, that I've written to simulate errors. I think that it may be helpful to learn OllyDbg. Feel free to use it as you want.