-
-
[下载]SmartSniff v1.51汉化绿色版
-
发表于: 2009-8-30 14:10
-
SmartSniff v1.51
非虫汉化 -- fei_cong@hotmail.com
汉化时间：2009/8/30
描述
===========
SmartSniff可以通过你的网络适配器捕获TCP/IP数据包，并查看捕获客户端和服务器之间的
数据序列的会话。您可以使用ASCII方式查看TCP/IP会话（适用于基于文本的协议，如HTTP，
SMTP，POP3和FTP或作为十六进制转储。（非文字的基础协议，如DNS），SmartSniff提供3
种方法用于捕获TCP/IP封包：
1 。原始套接字方式（仅适用于Windows 2000/XP或更高）：允许你在网络中未安装任何捕捉驱动
程序的情况下捕获 TCP/IP 数据包。该方法具有一定的局限性和问题。
2 。WinPcap捕获驱动方式：允许你捕获Windows操作系统中所有的 TCP/IP 数据包。
Windows 98/ME/NT/2000/XP/2003/Vista），但你必须从网站上下载并安装
WinPcap捕获驱动程序。（WinPcap的是一个免费的开放源代码捕获驱动程序）。
这种方法通常是SmartSniff捕获 TCP/IP 数据包的首选方法，并且效果比原始套接字要好。
3 。Microsoft网络监视器驱动程序（只适用于Windows 2000 ）：
Microsoft提供了一个Windows 2000下的能被SmartSniff使用的免费捕捉驱动程序，但这个
驱动程序默认情况下并没有安装，你必须手动安装，使用一个方法之一：
*选项1 ：从Windows 2000/XP CD - ROM中的说明到Microsoft网站下载
*选项2（仅XP）：下载并安装Windows XP Service Pack 2支持工具。在这个软件包中有一
个netcap.exe 。当您首次运行此工具，网络监视器驱动程序将自动安装在您的系统。
注意：如果您的系统中已安装WinPcap，想要使用微软网络监视器驱动程序方法，建议运行
SmartSniff附带/NoCapDriver参数，因为当WinPcap加载后Microsoft网络监视器驱动程序
可能无法正常工作。
系统要求
===================
只要WinPcap的捕获驱动程序安装并且您的网络适配器正常工作，SmartSniff可以捕获任何32位Windows操作系统系统（Windows 98/ME/NT/2000/XP ）的TCP/IP数据包。并且在Windows 2000/XP（或更高）环境下，SmartSniff也可让您在不安装任何驱动程序的情况下，通过使用'原始套接字'的方法捕获TCP/IP封包。然而，这种捕获方法有一定的局限性和问题：
*无法捕获向外流出的UDP和ICMP数据包。
*无法捕获Windows XP SP1的所有数据包
此错误已在SP2更新中修正，但在Vista中，微软返回
回到即将离任的数据包错误的XP/SP1 。
*在Windows Vista SP1中，只能捕获UDP数据包。无法完全捕获TCP数据包。
使用SmartSniff
================
开始使用SmartSniff ，只需复制可执行
（ smsniff.exe ） ，以你喜欢的任何文件夹，并运行它（不需要安装）。
SmartSniff运行后，从文件菜单中选择“开始捕获”，或只要按一下工具栏上绿色的播放按钮。
如果这是第一次您使用SmartSniff，系统会要求您选择要使用的捕获方法和网络适配器。
如果在您的计算机安装了WinPcap，建议使用此方法来捕获数据包。在选择捕捉方法和您的网络
适配器后，请单击'确定'按钮开始捕获TCP/IP数据包。当捕捉数据包时，尝试浏览某些网站，
或从您的电子邮件客户端中查看新的电子邮件。然后停止捕获（按一下红色的停止按钮）
SmartSniff将显示并列出所有的TCP/IP会话的数据。当您在上面窗格中选择特定的会话后，下
面窗格将会显示所选择的客户端服务器会话的TCP / IP数据流。
如果你想保存数据包以便日后查看，可以使用文件菜单上“保存数据包到文件”选项将其保存为文件。
翻译成其他语言
==============================
SmartSniff可以让您轻易地把所有对话框，菜单，和字符串翻译成其他语言。
为了做到这一点，请按以下说明操作：
1 。运行SmartSniff与/ savelangfile参数：
smsniff.exe /savelangfile
将会在SmartSniff文件夹中创建一个名为smsniff_lng.ini的语言文件。
2 。在记事本或任何其他文字编辑器打开所创建的语言文件。
3 。把所有的菜单，对话框，和字符串条目翻译成所需的语言。
4 。在您完成翻译后，运行SmartSniff ，所有语言文件中的翻译字符串将会被载入。 如果您想运行未经过翻译的SmartSniff，只需重新命名该语言文件，或将它移动到另一个文件夹。
命令行选项
====================
/ NoCapDriver
启动SmartSniff，不装载WinPcap的捕获驱动。
/ NoLoadSettings
启动SmartSniff不加载您上次设置。
许可
=======
本软件为免费软件。你可以自由通过软盘，光盘，互联网，或在任何其他方式
发布此工具，如果您想发布此工具，您必须包括软件包的完整性。
反馈
========
如果您有任何问题，建议，意见，或者您在我的工具中发现了bug
，您可以将消息发送给nirsofer@yahoo.com
我这人不喜欢一个单文件就做成个安装包，绑N多东西，太讨厌了！
非虫汉化 -- fei_cong@hotmail.com
汉化时间：2009/8/30
描述
===========
SmartSniff可以通过你的网络适配器捕获TCP/IP数据包，并查看捕获客户端和服务器之间的
数据序列的会话。您可以使用ASCII方式查看TCP/IP会话（适用于基于文本的协议，如HTTP，
SMTP，POP3和FTP或作为十六进制转储。（非文字的基础协议，如DNS），SmartSniff提供3
种方法用于捕获TCP/IP封包：
1 。原始套接字方式（仅适用于Windows 2000/XP或更高）：允许你在网络中未安装任何捕捉驱动
程序的情况下捕获 TCP/IP 数据包。该方法具有一定的局限性和问题。
2 。WinPcap捕获驱动方式：允许你捕获Windows操作系统中所有的 TCP/IP 数据包。
Windows 98/ME/NT/2000/XP/2003/Vista），但你必须从网站上下载并安装
WinPcap捕获驱动程序。（WinPcap的是一个免费的开放源代码捕获驱动程序）。
这种方法通常是SmartSniff捕获 TCP/IP 数据包的首选方法，并且效果比原始套接字要好。
3 。Microsoft网络监视器驱动程序（只适用于Windows 2000 ）：
Microsoft提供了一个Windows 2000下的能被SmartSniff使用的免费捕捉驱动程序，但这个
驱动程序默认情况下并没有安装，你必须手动安装，使用一个方法之一：
*选项1 ：从Windows 2000/XP CD - ROM中的说明到Microsoft网站下载
*选项2（仅XP）：下载并安装Windows XP Service Pack 2支持工具。在这个软件包中有一
个netcap.exe 。当您首次运行此工具，网络监视器驱动程序将自动安装在您的系统。
注意：如果您的系统中已安装WinPcap，想要使用微软网络监视器驱动程序方法，建议运行
SmartSniff附带/NoCapDriver参数，因为当WinPcap加载后Microsoft网络监视器驱动程序
可能无法正常工作。
系统要求
===================
只要WinPcap的捕获驱动程序安装并且您的网络适配器正常工作，SmartSniff可以捕获任何32位Windows操作系统系统（Windows 98/ME/NT/2000/XP ）的TCP/IP数据包。并且在Windows 2000/XP（或更高）环境下，SmartSniff也可让您在不安装任何驱动程序的情况下，通过使用'原始套接字'的方法捕获TCP/IP封包。然而，这种捕获方法有一定的局限性和问题：
*无法捕获向外流出的UDP和ICMP数据包。
*无法捕获Windows XP SP1的所有数据包
此错误已在SP2更新中修正，但在Vista中，微软返回
回到即将离任的数据包错误的XP/SP1 。
*在Windows Vista SP1中，只能捕获UDP数据包。无法完全捕获TCP数据包。
使用SmartSniff
================
开始使用SmartSniff ，只需复制可执行
（ smsniff.exe ） ，以你喜欢的任何文件夹，并运行它（不需要安装）。
SmartSniff运行后，从文件菜单中选择“开始捕获”，或只要按一下工具栏上绿色的播放按钮。
如果这是第一次您使用SmartSniff，系统会要求您选择要使用的捕获方法和网络适配器。
如果在您的计算机安装了WinPcap，建议使用此方法来捕获数据包。在选择捕捉方法和您的网络
适配器后，请单击'确定'按钮开始捕获TCP/IP数据包。当捕捉数据包时，尝试浏览某些网站，
或从您的电子邮件客户端中查看新的电子邮件。然后停止捕获（按一下红色的停止按钮）
SmartSniff将显示并列出所有的TCP/IP会话的数据。当您在上面窗格中选择特定的会话后，下
面窗格将会显示所选择的客户端服务器会话的TCP / IP数据流。
如果你想保存数据包以便日后查看，可以使用文件菜单上“保存数据包到文件”选项将其保存为文件。
翻译成其他语言
==============================
SmartSniff可以让您轻易地把所有对话框，菜单，和字符串翻译成其他语言。
为了做到这一点，请按以下说明操作：
1 。运行SmartSniff与/ savelangfile参数：
smsniff.exe /savelangfile
将会在SmartSniff文件夹中创建一个名为smsniff_lng.ini的语言文件。
2 。在记事本或任何其他文字编辑器打开所创建的语言文件。
3 。把所有的菜单，对话框，和字符串条目翻译成所需的语言。
4 。在您完成翻译后，运行SmartSniff ，所有语言文件中的翻译字符串将会被载入。 如果您想运行未经过翻译的SmartSniff，只需重新命名该语言文件，或将它移动到另一个文件夹。
命令行选项
====================
/ NoCapDriver
启动SmartSniff，不装载WinPcap的捕获驱动。
/ NoLoadSettings
启动SmartSniff不加载您上次设置。
许可
=======
本软件为免费软件。你可以自由通过软盘，光盘，互联网，或在任何其他方式
发布此工具，如果您想发布此工具，您必须包括软件包的完整性。
反馈
========
如果您有任何问题，建议，意见，或者您在我的工具中发现了bug
，您可以将消息发送给nirsofer@yahoo.com
我这人不喜欢一个单文件就做成个安装包，绑N多东西，太讨厌了！
|
|
|---|---|
|
|
|
|
|
多谢高人抬爱！
|
|
|
|
|
|
简单，实用
|
