首页
社区
课程
招聘
w32Dasm无极版v3.0 汉化修改最新版(05.01.22)
发表于: 2004-12-28 08:02 21867

w32Dasm无极版v3.0 汉化修改最新版(05.01.22)

2004-12-28 08:02
21867
说明:
   w32Dasm是一款出色的反汇编工具,其小巧、免费、速度快等特点,使其得到广大网友喜爱,但由于其官方最后的版本是8.93,不再升级,因此众多才华横溢的解密爱好者将w32Dasm改进修正,不断提高其功能和易用性,但由此也引出版本混乱的局面,为此本站(http://www.pediy.com/)以后发w32Dasm修改版,用其修改日期作为其版本号。

建议:如您以后也参与W32Dasm修改,建议不要加壳压缩保护,以方便其他人进一步修改。
======================================================================
   w32Dasm无极版v3.0是一款在众多w32Dasm版本中比较不错的版本,可以说是反汇编极品。原版为英文版,我抽空汉化了大部分英文资源。汉化借鉴了另一版w32Dasm无极版汉化版,有什么错误之处敬请原谅。

  此版主要特点如下:
   1)、"颜色选项"可自定义语法高亮显示的色彩,某些关键字可以用突出颜色显示,Good!
       如颜色修改乱了,删除*\windows\下的w32dasm8.ini文件即可还原软件缺省颜色。
   2)、可以手工增加注释和过程说明,类似IDA,注释和过程说明可以复制、保存。更加方便分析和写破解文章!
   3)、增强的搜索、查找功能!
   4)、命令行功能!你可以使用鼠标右键"发送到" 功能了。
   5)、支持滚轮鼠标操作。
   6)、相当实用的快速编辑功能,可以取代HEX编辑器了! Cool:)
   7)、汇编代码修补(Permenant Patcher)功能!
   8)、打开当前反汇编文件写操作!
   9)、完美支持在串式数据参考中提取中文字符串的功能!
   
   说明一下原版为了提高反ANTI能力,不反汇编对话框。但由于不反汇编对话框导致许多有用的中文字符串被过滤掉了,因此我修改了此部分代码使之能反汇编对话框,不过反ANTI能力相对减弱。
   
   欢迎大家使用测试!

*******************************************************************
   本汉化版于04.11.18重新更新了一下,请重新下载。
   总的修改如下:
   1.进一步汉化了原英文版,同时改正了部分汉化资源。
   2.修正了原英文版Hex修改文件时,不能修改A~F的bug
   3.修复了原英文版补丁部分的热键,现在你可以按"ctrl F"调出"查找文本对话框了。

**********************************************************************
   04.12.19更新如下:

   1.修正原英文版反汇编有输出表的文件时不显示输出函数的bug。
   2.为方便调试,补丁后的文件保存为*_.*(即"文件名"_."扩展名")格式,同时修改了相应部分汉化翻译。
   
   同时说明一下此软件的鼠标菜单"转到调用地址"功能使用方法,分两种情况:
  
  1)同一个地址被单个或多个地址调用(call),例如:
  .......................................
  :00401125 C3                      ret
  * Referenced by a CALL at Addresses:
  |:004A4338   , :004A439F   , :004A4400   , :004A4465   , :004A448B   
  |:004AD448   , :004AD45B   , :004AD467   , :004AD47F   , :004AD48C   
  :00401140 A11B014B00              mov eax, dword ptr [004B011B]  
  .......................................
  
  2)单个或多个地址跳转(jump,je等)到同一地址,例如:
   ......................................
  :00408227 7707                    ja 00408230
   * Referenced by a (U)nconditional or (C)onditional Jump at Addresses:
  |:00408218(C), :0040821C(C), :00408222(C)
  :00408229 33C0                    xor eax, eax
  .......................................
     以上两种情况,当鼠标指向调用地址(例如:0040821C(C))处时,点鼠标右键,在弹出菜单中选"转到参考地址",然后单击左键,则转到此地址处,如下:
  ........................................
  :0040821C 740B                    je 00408229
  :0040821E 837D0C00                cmp dword ptr [ebp+0C], 00000000
  :00408222 7405                    je 00408229
  .........................................

**************************************************************
  04.12.28更新如下:

  1)进一步汉化并修改了资源
**************************************************************
   04.12.29更新如下:
   1)解决了在win2k系统,使用右键"HEX编辑"时出错,自动退出软件问题。
   实在对不起大家,我在做补丁时将代码写错了,昨晚校对时才发现,此版
在win2k系统下,使用右键"HEX编辑"应该没问题了。大家可测试一下
**************************************************************
   05.01.22更新如下

  1)增加文件拖放功能;
  2)增加"查找文本"和"转到代码位置"功能到右键菜单;
  3)原右键菜单"Hex编辑"时会自动复制文件,当点击"应用"时再将补丁代码写入复制后文件, 新版修改为
    点击"应用"后复制文件,并将补丁代码写入复制后文件;
  4)修正了汉化中的几个小问题。附件:W32Dasm无极版v3.0.rar

[培训]内核驱动高级班,冲击BAT一流互联网大厂工作,每周日13:00-18:00直播授课

收藏
免费 0
支持
分享
最新回复 (52)
雪    币: 209
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
2


我的系统是win2k,照样是退出!
2004-12-28 09:54
0
雪    币: 3638
活跃值: (4197)
能力值: (RANK:215 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
3
XP+SP2正常启动
2004-12-28 10:16
0
雪    币: 12257
活跃值: (3985)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
4
XP_SP2启动正常
2004-12-28 10:58
0
雪    币: 215
活跃值: (11)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
5
最初由 sumica 发布


我的系统是win2k,照样是退出!

我的系统为winxp_sp2,未装win2k,你可试一下原英文版,看看怎么样?是不是原英文版的bug?
2004-12-28 11:50
0
雪    币: 209
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
6
英文原版没有出错,2004.11.18的修改版本也正常。
12.28日的版本,调用右键HEX就显示上述的错误。
2004-12-28 13:11
0
雪    币: 207
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
7
win2k 使用hex时编辑出错~
2004-12-28 13:25
0
雪    币: 215
活跃值: (11)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
8
根据附图中的win2k系统提示,应该是W32Dsm.dll虚拟地址:10068076处代码有问题。此代码在winxp下测试无问题,我不太清楚是不是win2k和winxp的内存读写模式有区别?临时解决方法:可用UltraEdit将00050676处十六进制代码C644100400改为9090909090 ,也许能解决问题。缺点是用此功能同时补丁多个文件后,可能会造成补丁文件的扩展名出问题。此为权宜之计,请高手能有更好的解决方法。
  出问题处代码如下:
.................................................
:10068071 C604385F                mov byte ptr [eax+edi], 5F
:10068075 5B                      pop ebx
:10068076 C644100400              mov [eax+edx+04], 00    ****问题所在处
:1006807B E9B4BCF9FF              jmp 10003D34
:10068080 90                      nop
2004-12-28 16:31
0
雪    币: 222
活跃值: (40)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
9
不支持鼠标托拽啊    呜呜~~
2004-12-28 16:42
0
雪    币: 203
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
10
XP SP2 上使用hex编辑会出错退出
2004-12-28 16:54
0
雪    币: 411
活跃值: (376)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
11
XP SP1使用HEX编辑正常
2004-12-28 18:43
0
雪    币: 196
活跃值: (2162)
能力值: ( LV4,RANK:50 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
12
1)、"颜色选项"可自定义语法高亮显示的色彩,某些关键字可以用突出颜色显示,Good!
这个怎么定义?
2004-12-28 20:58
0
雪    币: 209
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
13
期待完善
还有就是原版的 jmp语句,经过跳跃后 ,目的地址的代码变成红色 是很好看的,修改版变成箭头就小了一点也不明显。其它的很好用
2004-12-28 21:42
0
雪    币: 215
活跃值: (11)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
14
软件已更新,解决了解决在win2k系统下,使用右键"HEX编辑"时出错,自动退出软件问题。
  请在1楼重新下载。
2004-12-29 12:11
0
雪    币: 222
活跃值: (40)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
15
支持楼主

知错就改  哈哈
2004-12-29 19:19
0
雪    币: 214
活跃值: (70)
能力值: ( LV3,RANK:20 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
16
试试:D :D :D :D :D
2004-12-30 03:55
0
雪    币: 419
活跃值: (14)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
17
谢谢,祝愿楼主能把此软件做的更强!
2004-12-30 11:43
0
雪    币: 0
能力值: (RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
18
支持 一下 不过我恨念旧
2004-12-30 12:21
0
雪    币: 215
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
19
支持楼主!!! 希望继续推出更强作品
2004-12-30 16:21
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
20
支持看雪兄弟!
2005-1-1 16:02
0
雪    币: 202
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
21
好东西!谢谢分享!
2005-1-1 17:57
0
雪    币: 209
活跃值: (40)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
22
_?谗岵恢С滞弦纺兀
2005-1-3 11:43
0
雪    币: 209
活跃值: (40)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
23
.....不支持繁体??????
为什么不加入拖曳文件支持呢?
2005-1-3 11:44
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
24
支持楼主!
谢谢
2005-1-3 23:55
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
25
好东西!楼主辛苦
2005-1-5 09:28
0
游客
登录 | 注册 方可回帖
返回
//