首页
社区
课程
招聘
[翻译]WinDbg帮助文档
发表于: 2008-7-17 17:56 21350

[翻译]WinDbg帮助文档

2008-7-17 17:56
21350

Debugging Tools for Windows帮助文档。

包括微软的Windows调试工具包的介绍、安装配置、命令和操作参考,以及各类调试技术的介绍。
由于持续时间已经有几个月,中间WinDbg更新了一个版本,所以前面部分文档和后面部分是分属两个版本的。但是差别应该非常微小。
目前还在持续更新中,帮助文档除了图形界面之外都作了翻译。目前进度在内核扩展命令部分。

下面是已翻译部分的目录:


这里已经包含了WinDbg双机调试的软硬件设置、开始调试的操作、基本的调试器命令等刚开始使用WinDbg时比较麻烦的部分。入门的基本内容都在里面了。

由于时间关系这些文档都只是初步的翻译,还没有做过校对和整理的工作,错误和不当之处在所难免,希望大家提出来

做成了在线文档的形式,目前还没有整理完成,翻译进度在专用扩展命令部分。
请大家从http://www.dbgtech.net/访问


[培训]内核驱动高级班,冲击BAT一流互联网大厂工作,每周日13:00-18:00直播授课

上传的附件:
收藏
免费 7
支持
分享
最新回复 (49)
雪    币: 440
活跃值: (717)
能力值: ( LV9,RANK:690 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
2
我不顶cg顶谁
2008-7-17 17:58
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
3
没有打包好,这么好的东西,应该作出电子书,放在你的 Blog 上
2008-7-17 18:00
0
雪    币: 274
活跃值: (85)
能力值: ( LV4,RANK:50 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
4
顶 正在看啊哈哈哈 我要word文档
2008-7-17 18:01
0
雪    币: 108
活跃值: (141)
能力值: ( LV9,RANK:490 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
5
因为还在持续的更新中,所以没功夫搞。
准备等Debuggers部分完成之后作一次整理。
2008-7-17 18:04
0
雪    币: 47147
活跃值: (20415)
能力值: (RANK:350 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
6
早就听说NetRoc在翻译WinDbg帮助文档,辛苦辛苦,期待最终版
2008-7-17 18:12
0
雪    币: 112
活跃值: (16)
能力值: ( LV9,RANK:290 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
7
我来**,新手的福音,学习.
2008-7-17 18:46
0
雪    币: 97697
活跃值: (200759)
能力值: (RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
8
Support.
2008-7-17 18:48
0
雪    币: 6051
活跃值: (1441)
能力值: ( LV15,RANK:1473 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
9
强烈支持!偶水平太低,等待拜读大作!
2008-7-17 18:51
0
雪    币: 201
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
10
这个译本出来后,一定会轰动,windbg定然热火。
2008-7-17 19:31
0
雪    币: 210
活跃值: (10)
能力值: ( LV4,RANK:50 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
11
好东西.辛苦辛苦.
2008-7-18 00:18
0
雪    币: 14
活跃值: (18)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
12
难得~~~~
2008-7-18 00:54
0
雪    币: 398
活跃值: (343)
能力值: (RANK:650 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
13
这个要支持. 严重学习
希望汉尼拔等人来汉化
2008-7-18 08:55
0
雪    币: 277
活跃值: (321)
能力值: ( LV12,RANK:450 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
14
支持一下,好东东。
2008-7-18 09:24
0
雪    币: 1946
活跃值: (248)
能力值: (RANK:330 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
15
好可爱的表情
2008-7-18 12:45
0
雪    币: 1969
活跃值: (46)
能力值: (RANK:550 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
16
支持楼主,学习之
2008-7-18 12:49
0
雪    币: 207
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
17
恩,虽然没有系统用过windbg,但是这个工具确实在让我理解分页机制这方面帮助挺大,
通过它引入的符号文件确实对理解系统有帮助的
2008-7-19 11:23
0
雪    币: 185
活跃值: (477)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
18
[QUOTE=;]...[/QUOTE]
支持等待 你的合集 ^_^
2008-7-19 12:21
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
19
顶起!!!!
2008-7-19 15:54
0
雪    币: 846
活跃值: (221)
能力值: (RANK:570 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
20
非常强悍............
2008-7-19 18:52
0
雪    币: 105
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
21
等了好几年了.......
无比的激动...
2008-7-19 19:15
0
雪    币: 243
活跃值: (14)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
22
总是有很多好人在为中国的软件事业默默奉献着,向他们敬礼
2008-7-22 15:16
0
雪    币: 350
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
23
谢谢,强烈支持.
2008-7-23 01:09
0
雪    币: 82
活跃值: (526)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
24
3Q,加油。。早日完成最终版本
2008-7-23 07:05
0
雪    币: 238
活跃值: (326)
能力值: ( LV12,RANK:450 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
25
支持LZ,做这种方便全中国人民的事,不顶都不算人,顶!顶!顶!
2008-7-23 11:42
0
游客
登录 | 注册 方可回帖
返回
//