首页
社区
课程
招聘
[求助]俄语翻译 - Thinking in Ida Pro
发表于: 2008-5-5 13:52 8335

[求助]俄语翻译 - Thinking in Ida Pro

2008-5-5 13:52
8335
Karspersky巨牛放出全文了,哪位俄语懂的帮忙翻译下吧

http://souriz.wordpress.com/2008/05/05/thinking-in-ida-pro-how-to-obtain-a-copy/

wow! I see some ppl ask google for “thinking in IDA Pro” and feel obligations to say: this book was written in rus and never translated to eng. the exactly name is “образ мышления - IDA” (obraz mishleniya - IDA). it’s quite obsolete now, however, if you know rus and don’t mind to download less than a megabyte - welcome to http://nezumi.org.ru/ida.full.zip.

I’m going to write the new one, so… follow the news!


[培训]内核驱动高级班,冲击BAT一流互联网大厂工作,每周日13:00-18:00直播授课

上传的附件:
收藏
免费 0
支持
分享
最新回复 (12)
雪    币: 208
活跃值: (10)
能力值: ( LV4,RANK:50 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
2
我都想去学俄语了。。。。
2008-5-6 11:18
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
3
..俺也想去学学俄语。太难了
2008-5-6 13:21
0
雪    币: 174
活跃值: (72)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
4
so cool transilation of it.go ahead ,man!!
2008-5-6 21:22
0
雪    币: 205
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
5
应该有懂俄语的兄弟,支持一下!
2008-5-6 22:02
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
6
注意: 括号内是多选词 因本人不了解此程序 请专业人员选择

思维的方式 -ДИЗАССЕМБЛЕР IDA Pro

                1.卷
    内设语言函数的概述 IDA Pro
简评
    内设语言函数的详尽指南,接口 和 构造 ДИЗАССЕМБЛЕР IDA Pro 4.01
对效对初级特征版
    展示有效的使用操作 IDA Pro 对(调查,研究,勘查,考究,著作)(译成代码,译成密码),
自动改进代码和密码.保持防调试操作.
    指示方位在系统软件里 有中级 和 高级技术水平 在完美精通微机处理汇编语言系列
INTER 80X86和 对系统业务公司 Microsoft的工作
   
关于这本书的引言
        整本书-部分平衡信息的严重缺乏, 大众软件中一个被遮住的现代软件ДИЗАССЕМБЛЕР-IDA Rro. 独立的(数据,资料,信息,情报,报告,)文件,
与这些文件压制在一起,他们非常不完全的和无希望的陈旧的.自主的开发IDA Pro 需要很大的条件.长久的时间和固定的协议与它的设计人员.在出现这本书之前有
大量的工作,为了伪装发明人,当初当打算写书时,概括做到现代的реинженеринга,计划限量出版页数最多倒500页,但在工作期间(设计,规划,图纸,
草案,方案,工程项目,计划,)没被弄明白,(描述,说明,外接,叙述,概述,记述,)仅一个埋设的语言函数 IDA Pro (意义,数值,作用,意思,重要性,)超出这个范围.
所以本来资料经过3(卷,册)-<(描述,说明外接,叙述,概述,记述,)埋设的语言函数 IDA Pro>,<有效的操作IDA Pro工作> 和 < 操作法ДИЗАССЕМБЛЕР >.
    IDA 函数核心在评估条件下不仅仅在埋设的语言里,程序IDA可以积极的使用他们对 ДИЗАССЕМБЛЕР, 但是大部分(点,位置,)菜单等价的相应的函数
内核,所以任意操作可以完成 不仅仅串联的按压<(热的,紧张的,激烈的,急躁的,)>字键,同样(总计,连接,集合,装配,)埋设的语言(指令,口令,命令,信号,).
    这本书已经这样介绍了关于软件的形状特征,涉及倒软件问题内部有设置 IDA Pro 没有理解,没有货真价实的工作经验,是不可能的操作ДИЗАССЕМБЛЕР
读者对作者的访问:
    什么时候写的这本书的第一行字,它的作者还没拥有那个实验报告,那个必须对写作参考的类似种类的文献.总结,从首次触及某种事情是可怕的,全部过去后才重新协作.
    很遗憾,出版期限不能无限期的拖延(读者会坐立不安,出版者会发怒) 所以只能出版,您现在手里握着什么, <达到智慧>但愿在20人里有10个第一的头脑,而剩下的
就交给创造方案的人.
    作者要求读者原谅他在这种条件下,缓慢的把手放在心脏附近,在下个发明(如果仅有一个将是下个发明-这个与读者关联)全部遗漏将修正.
今天到此吧,忙了一天好累,或者你留下联系方式我一起发给你,顺便找个师父,学习破解技术,本人对破解非常敢兴趣,希望未来的师父可以带我入门,(非盈利)有意者请加QQ32605394.
2008-5-7 00:12
0
雪    币: 220
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
7
楼上这个是工具翻译?看着好不通顺。。。
2008-5-7 14:19
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
8
不是工具,我对你说的软件根本不了解一些多意词不知道怎么选,看起来不顺很正常你自己看下有没有合适的词替换下吧
2008-5-7 20:08
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
9
似乎老一辈就是中国和苏联合作时都会俄文,应该叫他们来翻译
2008-5-11 16:13
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
10
哇! 我看见一些ppl问google为“认为在IDA赞成”和义务感觉对言: 这书是写rus和从未翻译给eng。 确切地名字是“认为- IDA” (obraz mishleniya - IDA)手段。 然而,它是相当过时现在,如果您比兆字节-欢迎a知道rus并且不头脑到的无足轻重的下载到http://nezumi.org.ru/ida.full.zip。

我是去对写新一,因此…跟随新闻!
2008-5-30 09:47
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
11
软件翻译的,不好意思
2008-5-30 09:48
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
12
俄语。呵呵,没基础。
再说俄语的计算机教程也太少了吧
2008-10-23 11:55
0
雪    币: 155
活跃值: (10)
能力值: ( LV3,RANK:20 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
13
记得以前高中学校还有俄语班呢,21世纪之后就没开了
2008-12-14 13:39
0
游客
登录 | 注册 方可回帖
返回
//