首页
社区
课程
招聘
[旧帖] [求助]如何让软件支持中文显示 0.00雪花
发表于: 2008-4-29 12:42 7752

[旧帖] [求助]如何让软件支持中文显示 0.00雪花

2008-4-29 12:42
7752
想汉化一个游戏. WarChess. 找到文本资源所在(WarChess.rwg文件)! 是ASCII 编码. 用WinHex 直接修改失败, 游戏中显示的是乱码.  请问各位我要如何的让中文正确显示在游戏中!
谢谢!   在线热情的等待各位的回答!

[培训]内核驱动高级班,冲击BAT一流互联网大厂工作,每周日13:00-18:00直播授课

收藏
免费 0
支持
分享
最新回复 (22)
雪    币: 427
活跃值: (65)
能力值: ( LV6,RANK:90 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
2
该是字符集的问题吧
这个其实难起来会比较难
2008-4-29 13:51
0
雪    币: 2
活跃值: (15)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
3
楼上正解呀! 有是弄了一个早上还是没办法! 头都大了!
2008-4-29 16:11
0
雪    币: 2
活跃值: (15)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
4
请求高手进帮助...
试过用ASCII汉化软件进行汉化还是失败.实在不明白为什么!
2008-4-29 17:23
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
5
是不是编码错了啊?
2008-4-29 18:04
0
雪    币: 2
活跃值: (15)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
6
谢谢你的回答! 编码错误! 此话怎讲!?
2008-4-29 20:26
0
雪    币: 208
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
7
可能有字符限制吧 也许是你汉化的字符超出了原来的字符长度????
2008-4-29 20:39
0
雪    币: 100
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
8
用用繁体字 也许可以~!
2008-4-29 20:47
0
雪    币: 2
活跃值: (15)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
9
我同意你说的话有可能字符限制,但是不可能超出,因为我是手动只一个字的改!

会不会有可能不支持中文呀! ?   如果是那要怎么办呢?

感谢你的回答!
2008-4-29 22:50
0
雪    币: 2
活跃值: (15)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
10
我刚才试过了! 不行!

同样也感谢你的回答!
2008-4-29 22:52
0
雪    币: 2
活跃值: (15)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
11
一天下来了! 还是没有进展! 急呀...  
如有人知道点什么,请你说吧!
2008-4-30 00:54
0
雪    币: 208
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
12
软件发出来看看嘛...这样子问还不如让我们大家一起练练,解决困惑~~
2008-4-30 12:02
0
雪    币: 145
活跃值: (59)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
13
好象需要用到十六进制的软件来编辑吧
2008-4-30 12:26
0
雪    币: 317
活跃值: (93)
能力值: ( LV9,RANK:140 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
14
你可以试试一段一段的改,然后保存
2008-4-30 12:27
0
雪    币: 427
活跃值: (65)
能力值: ( LV6,RANK:90 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
15
看楼主的描述应该是
字符集限制
基本可以确诊的
2008-4-30 13:04
0
雪    币: 2
活跃值: (15)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
16
你说的很对!
http://www.52z.com/Soft/12586.html
上面是下载地址! 湾队麻烦你们了!
2008-5-1 13:52
0
雪    币: 2
活跃值: (15)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
17
谢谢! 我这个方法试过了! 不行. 乱码!
2008-5-1 13:54
0
雪    币: 2
活跃值: (15)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
18
那请问我要如何处理呀!?  请指教! 感谢!
2008-5-1 13:54
0
雪    币: 215
活跃值: (11)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
19
我也关注这个问题,前几天下载了一个MSN的lite版,只有文字聊天功能,但是不支持中文,所以很想弄明白这个问题,跟楼主一块等待解决方案.
2008-5-1 16:02
0
雪    币: 2
活跃值: (15)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
20
好的!  共享这个问题了!   哈哈~~! 有方法要上来说一下哦!
2008-5-2 00:14
0
雪    币: 208
活跃值: (11)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
21
有些多语言资源用的是Unicode,而不是GB码。可以找个能转换Unicode的编辑器试试(如EltraEdit)
2008-5-2 10:42
0
雪    币: 2
活跃值: (15)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
22
谢谢.试过了没用!
2008-5-3 06:50
0
雪    币: 222
活跃值: (11)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
23
那就汉化成拼音吧~
2008-5-3 10:53
0
游客
登录 | 注册 方可回帖
返回
//