首页
社区
课程
招聘
TT小组简介
发表于: 2004-8-12 21:20 38433

TT小组简介

2004-8-12 21:20
38433
TT小组简介

名称:TT小组[Translation Team]

成立时间:2004年8月12日

    当前的外文资料浩如烟海,而一个人面对如此多的外文资料只能望洋兴叹,由此萌发了这个想法:发挥集体的力量,有组织的翻译经典的计算机外文文档。希望能对国内整体技术水平的提高,做一点点的贡献。

成员的权利:
1、优先得到最先的翻译文档,获取最新的翻译进度。
2、提出需要翻译的项目。
2、对翻译错误的地方,有权修改。
3、交流翻译的心得经验。
4、翻译结束后,您的名字会写到翻译作者中。

成员的义务:
1、在英文材料没有完全翻译完时,不得将资料发向组外人员。
2、能及时地完成组织分配给组员的翻译任务。
3、成员发布翻译时应加上[TT]后缀,如某人的ID为 ABC,则发布翻译文档时应为ABC[TT]。

[待完善]

小组成员:招募中……

加入条件:(暂行)
1、对计算机有某一方面,有一定的了解,比如软件调试、网络安全。
2、至少能理解一门国外语言,具有一定的翻译能力,最好曾经翻译过计算机类外文文档。

如果您符合以上条件,并对TT小组感兴趣的话,欢迎将您的一个简单介绍发送至TranslationTeam[at]126.Com申请加入,邮件中最好要有您的QQ号[用于加入TT群]以及 看雪的ID号[用于将您加入内部交流论坛]。

附TT小组当前任务:

翻译OllyDbg 1.10帮助文档

ZMWorm[CCG][TT]
2004年8月12日

[注意]APP应用上架合规检测服务,协助应用顺利上架!

收藏
免费 1
支持
分享
最新回复 (74)
雪    币: 5340
活跃值: (598)
能力值: (RANK:170 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
2
呵呵,想成立这个已经快一下年,现在终于下定决心了,希望能给这个组织能顺利发展下去……
2004-8-12 21:23
0
雪    币: 898
活跃值: (4039)
能力值: ( LV9,RANK:3410 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
3
支持    :D
可惜我无法加入
2004-8-12 21:29
0
雪    币: 519
活跃值: (1223)
能力值: ( LV12,RANK:650 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
4
支持。。。:D

看来学英语也有点用,学好了就来
2004-8-12 21:34
0
雪    币: 279
活跃值: (375)
能力值: ( LV9,RANK:250 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
5
我倒是可以提供一些英文的资料给大家译译,内容涉入调试器、反汇编、内核等等一些内容。
2004-8-12 21:50
0
雪    币: 5340
活跃值: (598)
能力值: (RANK:170 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
6
大家感觉差不多,就加入吧,呵呵。不怕慢,就怕站。其实谁的翻译水平对好不哪去,加入组织,大家共同进步吧^_^
2004-8-12 21:57
0
雪    币:
能力值: (RANK: )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
7
大 家 能 否 制 出 一 份 常 用 的 计 算 机 词 汇 中 英 对 照 表 ?  这 样 翻 译 起 来 方 便 一 点 。

声声慢
2004-8-12 21:57
0
雪    币: 98847
活跃值: (201074)
能力值: (RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
8
支持
2004-8-12 22:01
0
雪    币: 519
活跃值: (1223)
能力值: ( LV12,RANK:650 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
9
我申请加入,已经发过EMAIL了

以后我可是正规的英语专业出身哟:D
2004-8-12 22:07
0
雪    币: 5340
活跃值: (598)
能力值: (RANK:170 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
10
最初由 RoBa 发布
我申请加入,已经发过EMAIL了

以后我可是正规的英语专业出身哟:D


刚刚在忙着翻译OllyScript,没顾上看贴,呵呵,马上去看邮箱
2004-8-12 23:36
0
雪    币: 5340
活跃值: (598)
能力值: (RANK:170 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
11
最初由 声声慢 发布
大 家 能 否 制 出 一 份 常 用 的 计 算 机 词 汇 中 英 对 照 表 ? 这 样 翻 译 起 来 方 便 一 点 。

声声慢


组内,会慢慢建立这个表的,呵呵,欢迎加入小组(*^___^*)
2004-8-12 23:55
0
雪    币: 2384
活跃值: (766)
能力值: (RANK:410 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
12
支持呀,可惜我不懂E文。
2004-8-13 00:41
0
雪    币: 15140
活跃值: (4903)
能力值: ( LV7,RANK:100 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
13
可以加入的话偶也来玩玩,^_^:D
2004-8-13 01:51
0
雪    币: 127
活跃值: (212)
能力值: ( LV6,RANK:90 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
14
不知俺可不可以加入?曾经翻译过两篇病毒教程,在本论坛贴过http://bbs.pediy.com/showthread.php?s=&threadid=1389
,还需要发申请信吗?:)

--------------------------------------------
onlyu[iPB]
2004-8-13 12:42
0
雪    币: 5340
活跃值: (598)
能力值: (RANK:170 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
15
最初由 onlyu 发布
不知俺可不可以加入?曾经翻译过两篇病毒教程,在本论坛贴过http://bbs.pediy.com/showthread.php?s=&threadid=1389
,还需要发申请信吗?:)


您翻译的这篇我拜读过,呵呵

加入应该没问题的(*^___^*)只要您愿意


--------------------------------------------
onlyu[iPB]
2004-8-13 14:19
0
雪    币: 209
活跃值: (20)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
16
初来,请各位多关照。
2004-8-13 14:26
0
雪    币: 127
活跃值: (212)
能力值: ( LV6,RANK:90 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
17
最初由 zmworm 发布


发了个申请信,请查收。
2004-8-13 18:17
0
雪    币: 5340
活跃值: (598)
能力值: (RANK:170 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
18
最初由 onlyu 发布


发了个申请信,请查收。


已经收到了(*^___^*)
2004-8-13 18:42
0
雪    币: 2971
活跃值: (2435)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
19
这样的组织,以后可有太多的好东西了!!!
2004-8-13 20:39
0
雪    币: 3758
活跃值: (3352)
能力值: ( LV15,RANK:500 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
20
嘿嘿....
不知转到汉化站点一贴
2004-8-13 22:08
0
雪    币: 241
活跃值: (145)
能力值: ( LV4,RANK:50 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
21
刚刚发了E-MAIL.
2004-8-13 22:52
0
雪    币: 266
活跃值: (191)
能力值: ( LV4,RANK:50 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
22
顶一下。
2004-8-14 11:00
0
雪    币: 3845
活跃值: (4447)
能力值: (RANK:215 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
23
我不认识英语,从今天开始看初中课本啃。
2004-8-14 14:07
0
雪    币: 398
活跃值: (1078)
能力值: ( LV9,RANK:970 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
24
辛苦了
2004-8-14 14:59
0
雪    币: 211
活跃值: (40)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
25
我也发了e-mail,可是没有回
2004-8-14 15:45
0
游客
登录 | 注册 方可回帖
返回
//