看过此书，即成高手！吾译到兴奋之处不禁拍案。吾对此书之仰慕，由来已久，然苦于国内未见引进，网上亦难觅踪迹。见网络上各方高手所著文章皆引用此书，深知此书之于 Windows NT 不亚于葵花宝典之于武功，对有此书之各路高手亦艳羡不已。然上天终不负我，竟在搜寻另一相关文章时偶得此书。真真个踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫！更令吾深感惭愧之是，书中之部分章节吾之前竟搜到过多次，却因肉眼凡胎，不识真经。如今终获至宝，本应压箱而藏，然吾知定有上进人苦觅此书而不得，决意公之于众。吾决心将书中西洋蛮夷之语译为我大汉文字，一则令我中华文字为此书增辉，二则以利国人师夷长技。遂十有二日手不离键盘，目不离屏幕，整日端坐于电脑前，增批删阅，呕心沥血，终成此译本。
