[原创]发布SimplyFPU的前6章翻译-外文翻译-看雪-安全社区|安全招聘|kanxue.com

[原创]发布SimplyFPU的前6章翻译

发表于: 2006-12-22 21:14 11986

[原创]发布SimplyFPU的前6章翻译

jhkdiy

2006-12-22 21:14

11986

由于要复习考试了，所以才翻译了一半，原文是在masm32v9.0中找到的，相信已安装该开发包的朋友都知道，不过面对全英文的长篇大论，有些朋友是有喜有气，有力不从心的感觉。我为了在Win32asm中掌握FPU的使用，在网上搜索了一番，想找找有没有关于FPU的详细介绍和使用，但很遗憾，除了对一些指令的零星介绍外找不到关于讲解FPU原理的资料。无意中找到Simply FPU的主页，看了下才知道原来整份资料已打包到masm32v9了，真是得来全不废功夫～～～～
这些译文采用PDF格式，一来方便打印，二来清晰度也高。
热切希望各界朋友对译文出现的翻译错误进行反馈。以便我及时修正，祝大家学有所成！

简介和目录：
目录

第零章：  简介
第一章：  FPU内部解说
第二章：  FPU使用的数据类型和寻址方式
第三章：  与FPU内部有关的指令
第四章：  数据传输指令－实数
第五章：  数据传输指令－整数
第六章：  数据传输指令－压缩十进制数
第七章：  比较指令
第八章：  算术运算指令－用于实数
第九章：  算术运算指令－用于整数
第十章：  三角函数指令
第十一章：对数和指数指令
第十二章：其它指令
第十三章：解说例子
附录 1：  FPU同义指令表

第零章：简介

FPU，也被称为－协处理器，当第一部PC走进超市时它还是可选的，而现代PC都配置了一个协处理器。尽管原来的PC－XT在几年间就大大进步了，但FPU本身在同个时代并没有作出相应的改变。除了增加一些很少的指令外，主要的改善还是在于扩充一些已有的指令。
整个FPU汇编指令集相对来说比较少并且容易记忆，但学习那个参数能用于那条指令则应该较花时间一点。在开发中的主要困难在于合理地使用编程技术来避免一些FPU所特有的错误陷阱。
这份文档的主要目的在于展示用最小的努力也能相对容易地学习到FPU的使用。一旦掌握了基础，任何复杂的计算都能完成。
第一章描述了FPU内部和它们是怎样运行的，有些知识对于适当地使用FPU来说是绝对需要的，有些则帮助理解后面一些指令的输出。随后的一章讲述各种各样的数据类型和那些数据能用于那些指令，包括一份对浮点数据格式的详细论述。
FPU指令在稍后几章中详细说明，这些章节都是根据一些“偏向”条件进行重新组合的。尽管每条指令的解说都能在MASM32里提供的Fphelp.hlp文件里找到，但本文提供了更多关于使用它们的现实例子来进行更深入的讨论。
最后一章提供了对一个半复数计算例子的完整解说。
值得注意的是这份文档是为使用MASM语法而准备的。尽管有许多汇编器/编译器都为FPU指令的助记提供了相似的语法，但在内存变量的寻址模式上可能有所不同。也就是说有些不需要显式参数的指令可能在其它的汇编器/编译器上不支持。
任何对改进这份文档的评论或建议都会给予适当的考虑，这些信息可以发送到：
rayfil@hotmail.com
请在主题行里使用“Simply FPU”以便帮助从不断增长的SPAM里检索到它。

登录后可查看完整内容

[培训]内核驱动高级班，冲击BAT一流互联网大厂工作，每周日13:00-18:00直播授课

上传的附件：

simplyfpu_cnpdf.rar （890.37kb，127次下载）

收藏・2

免费・7

支持

最新回复 (14)
colboy 雪币： 214 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 11 回帖 371 粉丝 0 关注私信	colboy 2 楼好文!!!!!!!!!! 2006-12-22 22:55 0
arhat 雪币： 2108 活跃值： (208) 能力值： (RANK：1260 ) 在线值：发帖 79 回帖 396 粉丝 9 关注私信	arhat 31 3 楼感谢！祝考个好成绩 2006-12-22 23:32 0
Rinrin 雪币： 267 活跃值： (16) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 6 回帖 137 粉丝 1 关注私信	Rinrin 1 4 楼 Thanks 也祝考试顺利 2006-12-22 23:45 0
jhkdiy 雪币： 262 活跃值： (56) 能力值： ( LV12，RANK：250 ) 在线值：发帖 14 回帖 83 粉丝 1 关注私信	jhkdiy 6 5 楼谢谢大家，考试倒没什么，我现在担心的是毕业找工作 2006-12-23 01:13 0
kanxue 雪币： 47147 活跃值： (20450) 能力值： (RANK：350 ) 在线值：发帖 2375 回帖 17045 粉丝 541 关注私信	kanxue 8 6 楼最初由 jhkdiy* 发布* 谢谢大家，考试倒没什么，我现在担心的是毕业找工作将要求及简历给我一份，有机会再反馈你。 2006-12-23 08:47 0
jhkdiy 雪币： 262 活跃值： (56) 能力值： ( LV12，RANK：250 ) 在线值：发帖 14 回帖 83 粉丝 1 关注私信	jhkdiy 6 7 楼最初由 kanxue* 发布* 将要求及简历给我一份，有机会再反馈你。真是天大的惊喜，无论如何，在此先万分感谢！ 2006-12-23 13:37 0
forgot 雪币： 6075 活跃值： (2236) 能力值： (RANK：1060 ) 在线值：发帖 155 回帖 3771 粉丝 16 关注私信	forgot 26 8 楼赞，怎么我想要什么你就翻译什么 2006-12-23 20:26 0
xianhe 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 1 回帖 18 粉丝 0 关注私信	xianhe 9 楼好文...收藏下. 慢慢研究. 2006-12-25 18:10 0
lmusic 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 3 粉丝 0 关注私信	lmusic 10 楼啥也不说了，最近也碰到了浮点预算的问题，谢谢了 2009-5-13 12:54 0
supermilg 雪币： 22 活跃值： (30) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 4 回帖 92 粉丝 0 关注私信	supermilg 11 楼顶！看一看，尽管浮点指令接触不多，不过以备不时之需 2009-5-24 23:08 0
haithink 雪币： 354 活跃值： (157) 能力值： ( LV7，RANK：100 ) 在线值：发帖 30 回帖 200 粉丝 1 关注私信	haithink 1 12 楼楼主和我的经历很相似啊，也是到处找资料，原来电脑里有。不好楼主英语功底比我好，我拿本词典看也慢死了，感谢楼主 2009-12-22 13:51 0
jijimao 雪币： 437 活跃值： (82) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 3 回帖 53 粉丝 0 关注私信	jijimao 13 楼就想着什么时候可以了解一下FPU 2009-12-23 22:28 0
kusky 雪币： 466 活跃值： (175) 能力值： ( LV9，RANK：190 ) 在线值：发帖 36 回帖 271 粉丝 1 关注私信	kusky 4 14 楼打个标签，以备学习 2010-1-1 11:13 0
iamocean 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 42 粉丝 0 关注私信	iamocean 15 楼很不错，下来慢慢看。 2010-1-3 18:32 0
	游客登录 \| 注册方可回帖回帖表情雪币赚取及消费高级回复

jhkdiy

发帖

回帖

250

RANK

关注

私信

他的文章

关于我们

联系我们

企业服务

看雪公众号

最新回复 (14)
colboy 雪币： 214 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 11 回帖 371 粉丝 0 关注私信	colboy 2 楼好文!!!!!!!!!! 2006-12-22 22:55 0
arhat 雪币： 2108 活跃值： (208) 能力值： (RANK：1260 ) 在线值：发帖 79 回帖 396 粉丝 9 关注私信	arhat 31 3 楼感谢！祝考个好成绩 2006-12-22 23:32 0
Rinrin 雪币： 267 活跃值： (16) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 6 回帖 137 粉丝 1 关注私信	Rinrin 1 4 楼 Thanks 也祝考试顺利 2006-12-22 23:45 0
jhkdiy 雪币： 262 活跃值： (56) 能力值： ( LV12，RANK：250 ) 在线值：发帖 14 回帖 83 粉丝 1 关注私信	jhkdiy 6 5 楼谢谢大家，考试倒没什么，我现在担心的是毕业找工作 2006-12-23 01:13 0
kanxue 雪币： 47147 活跃值： (20450) 能力值： (RANK：350 ) 在线值：发帖 2375 回帖 17045 粉丝 541 关注私信	kanxue 8 6 楼最初由 jhkdiy* 发布* 谢谢大家，考试倒没什么，我现在担心的是毕业找工作将要求及简历给我一份，有机会再反馈你。 2006-12-23 08:47 0
jhkdiy 雪币： 262 活跃值： (56) 能力值： ( LV12，RANK：250 ) 在线值：发帖 14 回帖 83 粉丝 1 关注私信	jhkdiy 6 7 楼最初由 kanxue* 发布* 将要求及简历给我一份，有机会再反馈你。真是天大的惊喜，无论如何，在此先万分感谢！ 2006-12-23 13:37 0
forgot 雪币： 6075 活跃值： (2236) 能力值： (RANK：1060 ) 在线值：发帖 155 回帖 3771 粉丝 16 关注私信	forgot 26 8 楼赞，怎么我想要什么你就翻译什么 2006-12-23 20:26 0
xianhe 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 1 回帖 18 粉丝 0 关注私信	xianhe 9 楼好文...收藏下. 慢慢研究. 2006-12-25 18:10 0
lmusic 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 3 粉丝 0 关注私信	lmusic 10 楼啥也不说了，最近也碰到了浮点预算的问题，谢谢了 2009-5-13 12:54 0
supermilg 雪币： 22 活跃值： (30) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 4 回帖 92 粉丝 0 关注私信	supermilg 11 楼顶！看一看，尽管浮点指令接触不多，不过以备不时之需 2009-5-24 23:08 0
haithink 雪币： 354 活跃值： (157) 能力值： ( LV7，RANK：100 ) 在线值：发帖 30 回帖 200 粉丝 1 关注私信	haithink 1 12 楼楼主和我的经历很相似啊，也是到处找资料，原来电脑里有。不好楼主英语功底比我好，我拿本词典看也慢死了，感谢楼主 2009-12-22 13:51 0
jijimao 雪币： 437 活跃值： (82) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 3 回帖 53 粉丝 0 关注私信	jijimao 13 楼就想着什么时候可以了解一下FPU 2009-12-23 22:28 0
kusky 雪币： 466 活跃值： (175) 能力值： ( LV9，RANK：190 ) 在线值：发帖 36 回帖 271 粉丝 1 关注私信	kusky 4 14 楼打个标签，以备学习 2010-1-1 11:13 0
iamocean 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 42 粉丝 0 关注私信	iamocean 15 楼很不错，下来慢慢看。 2010-1-3 18:32 0
	游客登录 \| 注册方可回帖回帖表情雪币赚取及消费高级回复