[转帖]《逆向工程的秘密》译本连载（第6章,附录1,2,3）-软件逆向-看雪-安全社区|安全招聘|kanxue.com

[转帖]《逆向工程的秘密》译本连载（第6章,附录1,2,3）

发表于: 2006-10-16 14:42 13994

[转帖]《逆向工程的秘密》译本连载（第6章,附录1,2,3）

sidalin

2006-10-16 14:42

13994

在http://www.team509.com
上开始连载《逆向工程的秘密》一书的中文版了

今天放出了第一篇，附录A

http://www.team509.com/modules.php?name=News&file=article&sid=35

[培训]内核驱动高级班，冲击BAT一流互联网大厂工作，每周日13:00-18:00直播授课

收藏・4

免费・7

支持

最新回复 (24)
寒湖鹤影雪币： 246 活跃值： (10) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 13 回帖 79 粉丝 0 关注私信	寒湖鹤影 1 2 楼什么呀，还连连看呀，打开网页浏览器差点死掉 2006-10-16 14:54 0
kanxue 雪币： 47147 活跃值： (20460) 能力值： (RANK：350 ) 在线值：发帖 2375 回帖 17045 粉丝 541 关注私信	kanxue 8 3 楼最初由 amct* 发布* 什么呀，还连连看呀，打开网页浏览器差点死掉这是一个PDF文件，如果安装了Adobe Reader，单击浏览器会调用Adobe Reader的，所以会有死掉的感觉。你可以鼠标选中链接，右键，目标另存为。发现http://www.team509.com上面都是牛人 2006-10-16 15:03 0
WAKU 雪币： 179 活跃值： (131) 能力值： ( LV12，RANK：290 ) 在线值：发帖 32 回帖 501 粉丝 0 关注私信	WAKU 7 4 楼下来看看,谢谢分享 2006-10-16 15:44 0
Xacs 雪币： 228 活跃值： (25) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 102 粉丝 0 关注私信	Xacs 5 楼谢谢推荐。 2006-10-16 16:32 0
shinechou 雪币： 236 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 72 粉丝 0 关注私信	shinechou 6 楼非常感谢精彩分享！ 2006-10-16 16:47 0
winsun 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 7 粉丝 0 关注私信	winsun 7 楼支持了！谢谢分享！ 2006-10-16 18:06 0
thebutterfly 雪币： 291 活跃值： (213) 能力值： ( LV12，RANK：210 ) 在线值：发帖 10 回帖 548 粉丝 2 关注私信	thebutterfly 5 8 楼不错的好书英文版我已经放到看雪的FTP上了 2006-10-16 18:25 0
happytown 雪币： 721 活跃值： (350) 能力值： ( LV9，RANK：1250 ) 在线值：发帖 132 回帖 1022 粉丝 1 关注私信	happytown 31 9 楼浏览过这本书，一般般，讲得不够细。 2006-10-17 17:27 0
ufwt 雪币： 120 活跃值： (30) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 2 回帖 41 粉丝 0 关注私信	ufwt 10 楼翻译得好象还行. 2006-10-20 09:59 0
sjm 雪币： 110 活跃值： (15) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 20 回帖 115 粉丝 1 关注私信	sjm 11 楼出版吧，我买一本！ 2006-11-3 21:00 0
illiperson 雪币： 214 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 3 回帖 96 粉丝 1 关注私信	illiperson 12 楼先收藏了再说。 2006-11-3 21:50 0
readyu 雪币： 11705 活跃值： (975) 能力值： ( LV12，RANK：779 ) 在线值：发帖 36 回帖 392 粉丝 45 关注私信	readyu 12 13 楼 team509很是低调有内涵的技术站点。最初由 sidalin* 发布* 在http://www.team509.com 上开始连载《逆向工程的秘密》一书的中文版了今天放出了第一篇，附录A ........ 2006-11-4 00:14 0
Isaiah 雪币： 331 活跃值： (56) 能力值： ( LV13，RANK：410 ) 在线值：发帖 68 回帖 1293 粉丝 2 关注私信	Isaiah 10 14 楼牛~ 二战的时候,509大队就是在日本仍原子弹的飞行大队 2006-11-4 03:37 0
坚持到底雪币： 538 活跃值： (460) 能力值： ( LV9，RANK：290 ) 在线值：发帖 12 回帖 245 粉丝 2 关注私信	坚持到底 7 15 楼收藏！！谢谢分享！！1 2006-11-4 10:31 0
Macinsh 雪币： 125 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 3 回帖 36 粉丝 0 关注私信	Macinsh 16 楼收藏 2006-11-4 12:00 0
kanxue 雪币： 47147 活跃值： (20460) 能力值： (RANK：350 ) 在线值：发帖 2375 回帖 17045 粉丝 541 关注私信	kanxue 8 17 楼更新了 http://www.team509.com/modules.php?name=News&file=article&sid=37 Wiley:: Reversing: Secrets of Reverse Engineering 中文翻译版。由hannibal509@gmail.com翻译。本文为附录2-理解编译算法。本章介绍算法是怎样在汇编语言中实现的一些基础知识，并演示一些可能在逆向工程中经常遇到的基本的算法的实现指令流。算法和控制流、数据管理一起构成了解决任何问题的支柱。在逆向工程中，某些算法流的意思是显而易见的，但要解读出另一些经过了编译器优化处理后的算法就显得比较困难了。本附录从介绍最基本的IA-32标志位开始，然后介绍一些算法在IA-32编译器生成的汇编语言中表现的代码. 详见http://www.team509.com/download/SecretsOfRE_appendix_b.pdf 2006-11-8 10:51 0
wdx 雪币： 202 活跃值： (11) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 2 回帖 85 粉丝 0 关注私信	wdx 18 楼谢谢分享这样的好东东 2006-11-8 23:11 0
ufwt 雪币： 120 活跃值： (30) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 2 回帖 41 粉丝 0 关注私信	ufwt 19 楼逆向工程的秘密-中文版-附录3 -解密程序数据 http://www.team509.com/modules.php?name=News&file=article&sid=39 本文为附录3-解密程序数据。本篇附录包含了几种关于程序中底层数据管理的主题。我们先从堆栈开始，讨论它是如何被程序使用的，然后开始讨论变量等程序中所使用的几种最基本的数据结构。再一下节我们讨论数据是怎样被分配在内存中的，并且（从底层代码的角度）描述数组、链表等常用的数据类型。最后我将演示类是怎样在底层实现的以及怎样在逆向工程中识别出类。 2006-11-16 15:00 0
jules 雪币： 200 活跃值： (28) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 10 回帖 67 粉丝 0 关注私信	jules 20 楼看了一下，有些地方翻错了不过还是顶一下 2006-11-16 17:11 0
upcysb 雪币： 203 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 2 回帖 44 粉丝 0 关注私信	upcysb 21 楼 Wiley:: Reversing: Secrets of Reverse Engineering 中文翻译版。由hannibal509@gmail.com翻译。本文为第6章-分析文件格式。本书的大部分内容致力于描述如何利用逆向工程技术探索程序内部的工作原理，而本章的讨论重点却有所不同：这一章里我们着重讨论分析破解程序内部数据的一般方法。我们这里所说的程序内部数据可以是指任何尚未公开文档的文件格式、网络数据流等。要做到这一点，通常要先找到实际接受处理相关数据的代码段，并对这些代码段进行分析。这又是逆向工程的另一个分支：用于数据分析的逆向工程。本章将会揭示用于数据分析的逆向工程技巧及其用途。详见: http://www.team509.com/download/SecretsOfRE_Chap6_1.pdf http://www.team509.com/download/SecretsOfRE_Chap6_2.pdf http://www.team509.com/download/SecretsOfRE_Chap6_3.pdf 2006-12-1 08:44 0
darkbasic 雪币： 201 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 56 粉丝 0 关注私信	darkbasic 22 楼不错，谢谢提供 2006-12-1 09:22 0
pedit 雪币： 200 活跃值： (17) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 4 回帖 24 粉丝 0 关注私信	pedit 23 楼原理是清楚了，但是真要分析起来很困难对于我这种CN来说，谢谢分享！ 2006-12-1 13:56 0
wofan[OCN] 雪币： 2943 活跃值： (1788) 能力值： ( LV9，RANK：850 ) 在线值：发帖 55 回帖 808 粉丝 8 关注私信	wofan[OCN] 21 24 楼已下载，还有别的吗 2006-12-2 12:25 0
wofan[OCN] 雪币： 2943 活跃值： (1788) 能力值： ( LV9，RANK：850 ) 在线值：发帖 55 回帖 808 粉丝 8 关注私信	wofan[OCN] 21 25 楼原来是这本书呀 2006-12-2 12:28 0
	游客登录 \| 注册方可回帖回帖表情雪币赚取及消费高级回复

sidalin

发帖

回帖

RANK

关注

私信

他的文章

关于我们

联系我们

企业服务

看雪公众号

最新回复 (24)
寒湖鹤影雪币： 246 活跃值： (10) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 13 回帖 79 粉丝 0 关注私信	寒湖鹤影 1 2 楼什么呀，还连连看呀，打开网页浏览器差点死掉 2006-10-16 14:54 0
kanxue 雪币： 47147 活跃值： (20460) 能力值： (RANK：350 ) 在线值：发帖 2375 回帖 17045 粉丝 541 关注私信	kanxue 8 3 楼最初由 amct* 发布* 什么呀，还连连看呀，打开网页浏览器差点死掉这是一个PDF文件，如果安装了Adobe Reader，单击浏览器会调用Adobe Reader的，所以会有死掉的感觉。你可以鼠标选中链接，右键，目标另存为。发现http://www.team509.com上面都是牛人 2006-10-16 15:03 0
WAKU 雪币： 179 活跃值： (131) 能力值： ( LV12，RANK：290 ) 在线值：发帖 32 回帖 501 粉丝 0 关注私信	WAKU 7 4 楼下来看看,谢谢分享 2006-10-16 15:44 0
Xacs 雪币： 228 活跃值： (25) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 102 粉丝 0 关注私信	Xacs 5 楼谢谢推荐。 2006-10-16 16:32 0
shinechou 雪币： 236 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 72 粉丝 0 关注私信	shinechou 6 楼非常感谢精彩分享！ 2006-10-16 16:47 0
winsun 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 7 粉丝 0 关注私信	winsun 7 楼支持了！谢谢分享！ 2006-10-16 18:06 0
thebutterfly 雪币： 291 活跃值： (213) 能力值： ( LV12，RANK：210 ) 在线值：发帖 10 回帖 548 粉丝 2 关注私信	thebutterfly 5 8 楼不错的好书英文版我已经放到看雪的FTP上了 2006-10-16 18:25 0
happytown 雪币： 721 活跃值： (350) 能力值： ( LV9，RANK：1250 ) 在线值：发帖 132 回帖 1022 粉丝 1 关注私信	happytown 31 9 楼浏览过这本书，一般般，讲得不够细。 2006-10-17 17:27 0
ufwt 雪币： 120 活跃值： (30) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 2 回帖 41 粉丝 0 关注私信	ufwt 10 楼翻译得好象还行. 2006-10-20 09:59 0
sjm 雪币： 110 活跃值： (15) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 20 回帖 115 粉丝 1 关注私信	sjm 11 楼出版吧，我买一本！ 2006-11-3 21:00 0
illiperson 雪币： 214 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 3 回帖 96 粉丝 1 关注私信	illiperson 12 楼先收藏了再说。 2006-11-3 21:50 0
readyu 雪币： 11705 活跃值： (975) 能力值： ( LV12，RANK：779 ) 在线值：发帖 36 回帖 392 粉丝 45 关注私信	readyu 12 13 楼 team509很是低调有内涵的技术站点。最初由 sidalin* 发布* 在http://www.team509.com 上开始连载《逆向工程的秘密》一书的中文版了今天放出了第一篇，附录A ........ 2006-11-4 00:14 0
Isaiah 雪币： 331 活跃值： (56) 能力值： ( LV13，RANK：410 ) 在线值：发帖 68 回帖 1293 粉丝 2 关注私信	Isaiah 10 14 楼牛~ 二战的时候,509大队就是在日本仍原子弹的飞行大队 2006-11-4 03:37 0
坚持到底雪币： 538 活跃值： (460) 能力值： ( LV9，RANK：290 ) 在线值：发帖 12 回帖 245 粉丝 2 关注私信	坚持到底 7 15 楼收藏！！谢谢分享！！1 2006-11-4 10:31 0
Macinsh 雪币： 125 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 3 回帖 36 粉丝 0 关注私信	Macinsh 16 楼收藏 2006-11-4 12:00 0
kanxue 雪币： 47147 活跃值： (20460) 能力值： (RANK：350 ) 在线值：发帖 2375 回帖 17045 粉丝 541 关注私信	kanxue 8 17 楼更新了 http://www.team509.com/modules.php?name=News&file=article&sid=37 Wiley:: Reversing: Secrets of Reverse Engineering 中文翻译版。由hannibal509@gmail.com翻译。本文为附录2-理解编译算法。本章介绍算法是怎样在汇编语言中实现的一些基础知识，并演示一些可能在逆向工程中经常遇到的基本的算法的实现指令流。算法和控制流、数据管理一起构成了解决任何问题的支柱。在逆向工程中，某些算法流的意思是显而易见的，但要解读出另一些经过了编译器优化处理后的算法就显得比较困难了。本附录从介绍最基本的IA-32标志位开始，然后介绍一些算法在IA-32编译器生成的汇编语言中表现的代码. 详见http://www.team509.com/download/SecretsOfRE_appendix_b.pdf 2006-11-8 10:51 0
wdx 雪币： 202 活跃值： (11) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 2 回帖 85 粉丝 0 关注私信	wdx 18 楼谢谢分享这样的好东东 2006-11-8 23:11 0
ufwt 雪币： 120 活跃值： (30) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 2 回帖 41 粉丝 0 关注私信	ufwt 19 楼逆向工程的秘密-中文版-附录3 -解密程序数据 http://www.team509.com/modules.php?name=News&file=article&sid=39 本文为附录3-解密程序数据。本篇附录包含了几种关于程序中底层数据管理的主题。我们先从堆栈开始，讨论它是如何被程序使用的，然后开始讨论变量等程序中所使用的几种最基本的数据结构。再一下节我们讨论数据是怎样被分配在内存中的，并且（从底层代码的角度）描述数组、链表等常用的数据类型。最后我将演示类是怎样在底层实现的以及怎样在逆向工程中识别出类。 2006-11-16 15:00 0
jules 雪币： 200 活跃值： (28) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 10 回帖 67 粉丝 0 关注私信	jules 20 楼看了一下，有些地方翻错了不过还是顶一下 2006-11-16 17:11 0
upcysb 雪币： 203 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 2 回帖 44 粉丝 0 关注私信	upcysb 21 楼 Wiley:: Reversing: Secrets of Reverse Engineering 中文翻译版。由hannibal509@gmail.com翻译。本文为第6章-分析文件格式。本书的大部分内容致力于描述如何利用逆向工程技术探索程序内部的工作原理，而本章的讨论重点却有所不同：这一章里我们着重讨论分析破解程序内部数据的一般方法。我们这里所说的程序内部数据可以是指任何尚未公开文档的文件格式、网络数据流等。要做到这一点，通常要先找到实际接受处理相关数据的代码段，并对这些代码段进行分析。这又是逆向工程的另一个分支：用于数据分析的逆向工程。本章将会揭示用于数据分析的逆向工程技巧及其用途。详见: http://www.team509.com/download/SecretsOfRE_Chap6_1.pdf http://www.team509.com/download/SecretsOfRE_Chap6_2.pdf http://www.team509.com/download/SecretsOfRE_Chap6_3.pdf 2006-12-1 08:44 0
darkbasic 雪币： 201 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 56 粉丝 0 关注私信	darkbasic 22 楼不错，谢谢提供 2006-12-1 09:22 0
pedit 雪币： 200 活跃值： (17) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 4 回帖 24 粉丝 0 关注私信	pedit 23 楼原理是清楚了，但是真要分析起来很困难对于我这种CN来说，谢谢分享！ 2006-12-1 13:56 0
wofan[OCN] 雪币： 2943 活跃值： (1788) 能力值： ( LV9，RANK：850 ) 在线值：发帖 55 回帖 808 粉丝 8 关注私信	wofan[OCN] 21 24 楼已下载，还有别的吗 2006-12-2 12:25 0
wofan[OCN] 雪币： 2943 活跃值： (1788) 能力值： ( LV9，RANK：850 ) 在线值：发帖 55 回帖 808 粉丝 8 关注私信	wofan[OCN] 21 25 楼原来是这本书呀 2006-12-2 12:28 0
	游客登录 \| 注册方可回帖回帖表情雪币赚取及消费高级回复