首页
社区
课程
招聘
问答 CTF 排行榜 知识库 工具下载 峰会 看雪商城 证书查询
  1. 社区
  2. 外文翻译
    3. 发新帖
integrity checkers怎么翻译啊？
发表于: 2006-8-19 23:50 6612

integrity checkers怎么翻译啊？

jdxyw 活跃值
19
2006-8-19 23:50
6612
integrity checkers怎么翻译啊？
原句是At this point it is worth nothing that polymorphic viruses pose no special problems to a different class of anti-virus product, namely integrity checkers.
翻成完整性检查软件可以吗？

[招生]科锐逆向工程师培训(2024年11月15日实地，远程教学同时开班, 第51期)

收藏
免费 ・0
支持
分享
最新回复 (4)
babyfox
雪    币： 1176
活跃值： (3632)
能力值： ( LV10，RANK：170 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
2 楼
参考:此时病毒的多态性必然会造成不同反病毒软件的特例形态,此谓之integrity checkers(完全/整检验?).
如果没有把握,则尊重原文,因为前面是解释,建议integrity checker不翻,个人观点.
2006-8-20 08:07
0
deepwater
雪    币： 1309
活跃值： (232)
能力值： ( LV2，RANK：10 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
3 楼
完整性检查器
2006-8-20 09:13
0
arhat
雪    币： 2108
活跃值： (208)
能力值： (RANK：1260 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
4 楼
最初由 deepwater 发布
完整性检查器


agree
2006-8-20 10:15
0
jdxyw
雪    币： 333
活跃值： (11)
能力值： ( LV12，RANK：770 )
在线值：
发帖
回帖
粉丝
私信
5 楼
谢谢
2006-8-20 10:33
0
游客
登录 | 注册 方可回帖
回帖 表情 雪币赚取及消费
高级回复
返回
//