[求助]Kris Kaspersky的新书《黑客调试技术揭秘》-外文翻译-看雪-安全社区|安全招聘|kanxue.com

最新回复 (15)
baibai 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 4 回帖 295 粉丝 0 关注私信	baibai 2 楼我靠,中文的不看看英文的，小弟佩服的六体投地 2006-8-15 17:54 0
ikki 雪币： 270 活跃值： (176) 能力值： ( LV12，RANK：370 ) 在线值：发帖 17 回帖 316 粉丝 1 关注私信	ikki 9 3 楼中文版的电子书没地方下呀，英文版的电子书可是免费的，你说那种更好 2006-8-15 21:20 0
deepwater 雪币： 1309 活跃值： (232) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 7 回帖 202 粉丝 0 关注私信	deepwater 4 楼我也要英文版本, 中文看的反而累, 英文哪里下? 2006-8-16 10:43 0
zoomcad 雪币： 232 活跃值： (21) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 10 回帖 74 粉丝 0 关注私信	zoomcad 1 5 楼中文版是比《反汇编揭秘》翻译的好些，但也好不到那里，没英文版做对照，看的很乱，感觉译者不是从小就说中国话的 2006-8-17 09:08 0
zoomcad 雪币： 232 活跃值： (21) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 10 回帖 74 粉丝 0 关注私信	zoomcad 1 6 楼译者很是垃圾作者的反汇编代码里的注解没有翻译,等于是精华部分没有了准备买书的要三思 2006-8-19 18:26 0
Viruss 雪币： 203 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 8 回帖 54 粉丝 0 关注私信	Viruss 7 楼记得在安全焦点上有人发过的 2006-8-22 15:36 0
arhat 雪币： 2108 活跃值： (208) 能力值： (RANK：1260 ) 在线值：发帖 79 回帖 396 粉丝 9 关注私信	arhat 31 8 楼最初由 zoomcad* 发布* 译者很是垃圾作者的反汇编代码里的注解没有翻译,等于是精华部分没有了准备买书的要三思你的批评给我很大的压力呀，因为我前一段时间也翻译了一本卡巴的书，同样存在这样的问题，嘿嘿卡巴的书走的是“商业路线”，个人感觉理论性不是很强。 2006-8-22 17:14 0
kenmark 雪币： 112 活跃值： (48) 能力值： ( LV7，RANK：100 ) 在线值：发帖 10 回帖 51 粉丝 5 关注私信	kenmark 2 9 楼呵呵 arhat 不用有压力，您的工作大家都认可,当然东西总是精致越好 Kris Kaspersky的新书《黑客调试技术揭秘》，书不错,但是希望翻译好点很喜欢着本书 2006-9-2 15:20 0
KAN 雪币： 263 活跃值： (10) 能力值： ( LV9，RANK：250 ) 在线值：发帖 11 回帖 589 粉丝 0 关注私信	KAN 6 10 楼看了一下好像没有买的必要，内容好像比较老，还是等看雪的加密解密第三版 2006-9-4 15:41 0
mxt72 雪币： 212 活跃值： (398) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 1 回帖 41 粉丝 0 关注私信	mxt72 11 楼国人还是喜欢方块字 2006-10-3 13:36 0
YIJUN 雪币： 827 活跃值： (242) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 3 回帖 80 粉丝 0 关注私信	YIJUN 12 楼有没有电子书下载哦~~~~~~~~~~~ 2006-10-3 19:47 0
jacob 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 4 粉丝 0 关注私信	jacob 13 楼回楼上英文版的也好啊．反正学这些东西．英文是必要的～～～～～～～～～ 2006-10-6 12:29 0
wwwddd 雪币： 215 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 5 回帖 68 粉丝 0 关注私信	wwwddd 14 楼 "Hacker Disassembling Uncovered" 这本有电子书，但"debug "这本的没见过。Disassembling可以用emule 来搜索下载。 2006-10-14 21:12 0
lykkxlt 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 4 粉丝 0 关注私信	lykkxlt 15 楼我也想看看这本书呢！英文的也好啊！ 2006-11-9 11:29 0
小野雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 5 回帖 12 粉丝 0 关注私信	小野 16 楼 HOHO~~ 学校图书管有这本书~ 2006-11-15 13:07 0
	游客登录 \| 注册方可回帖回帖表情雪币赚取及消费高级回复

最新回复 (15)
baibai 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 4 回帖 295 粉丝 0 关注私信	baibai 2 楼我靠,中文的不看看英文的，小弟佩服的六体投地 2006-8-15 17:54 0
ikki 雪币： 270 活跃值： (176) 能力值： ( LV12，RANK：370 ) 在线值：发帖 17 回帖 316 粉丝 1 关注私信	ikki 9 3 楼中文版的电子书没地方下呀，英文版的电子书可是免费的，你说那种更好 2006-8-15 21:20 0
deepwater 雪币： 1309 活跃值： (232) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 7 回帖 202 粉丝 0 关注私信	deepwater 4 楼我也要英文版本, 中文看的反而累, 英文哪里下? 2006-8-16 10:43 0
zoomcad 雪币： 232 活跃值： (21) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 10 回帖 74 粉丝 0 关注私信	zoomcad 1 5 楼中文版是比《反汇编揭秘》翻译的好些，但也好不到那里，没英文版做对照，看的很乱，感觉译者不是从小就说中国话的 2006-8-17 09:08 0
zoomcad 雪币： 232 活跃值： (21) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 10 回帖 74 粉丝 0 关注私信	zoomcad 1 6 楼译者很是垃圾作者的反汇编代码里的注解没有翻译,等于是精华部分没有了准备买书的要三思 2006-8-19 18:26 0
Viruss 雪币： 203 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 8 回帖 54 粉丝 0 关注私信	Viruss 7 楼记得在安全焦点上有人发过的 2006-8-22 15:36 0
arhat 雪币： 2108 活跃值： (208) 能力值： (RANK：1260 ) 在线值：发帖 79 回帖 396 粉丝 9 关注私信	arhat 31 8 楼最初由 zoomcad* 发布* 译者很是垃圾作者的反汇编代码里的注解没有翻译,等于是精华部分没有了准备买书的要三思你的批评给我很大的压力呀，因为我前一段时间也翻译了一本卡巴的书，同样存在这样的问题，嘿嘿卡巴的书走的是“商业路线”，个人感觉理论性不是很强。 2006-8-22 17:14 0
kenmark 雪币： 112 活跃值： (48) 能力值： ( LV7，RANK：100 ) 在线值：发帖 10 回帖 51 粉丝 5 关注私信	kenmark 2 9 楼呵呵 arhat 不用有压力，您的工作大家都认可,当然东西总是精致越好 Kris Kaspersky的新书《黑客调试技术揭秘》，书不错,但是希望翻译好点很喜欢着本书 2006-9-2 15:20 0
KAN 雪币： 263 活跃值： (10) 能力值： ( LV9，RANK：250 ) 在线值：发帖 11 回帖 589 粉丝 0 关注私信	KAN 6 10 楼看了一下好像没有买的必要，内容好像比较老，还是等看雪的加密解密第三版 2006-9-4 15:41 0
mxt72 雪币： 212 活跃值： (398) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 1 回帖 41 粉丝 0 关注私信	mxt72 11 楼国人还是喜欢方块字 2006-10-3 13:36 0
YIJUN 雪币： 827 活跃值： (242) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 3 回帖 80 粉丝 0 关注私信	YIJUN 12 楼有没有电子书下载哦~~~~~~~~~~~ 2006-10-3 19:47 0
jacob 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 4 粉丝 0 关注私信	jacob 13 楼回楼上英文版的也好啊．反正学这些东西．英文是必要的～～～～～～～～～ 2006-10-6 12:29 0
wwwddd 雪币： 215 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 5 回帖 68 粉丝 0 关注私信	wwwddd 14 楼 "Hacker Disassembling Uncovered" 这本有电子书，但"debug "这本的没见过。Disassembling可以用emule 来搜索下载。 2006-10-14 21:12 0
lykkxlt 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 4 粉丝 0 关注私信	lykkxlt 15 楼我也想看看这本书呢！英文的也好啊！ 2006-11-9 11:29 0
小野雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 5 回帖 12 粉丝 0 关注私信	小野 16 楼 HOHO~~ 学校图书管有这本书~ 2006-11-15 13:07 0
	游客登录 \| 注册方可回帖回帖表情雪币赚取及消费高级回复