IDA 5.0 Adv 5.0.0.879 中文语言文件-安全工具-看雪-安全社区|安全招聘|kanxue.com

IDA 5.0 Adv 5.0.0.879 中文语言文件

发表于: 2006-7-20 21:56 10136

IDA 5.0 Adv 5.0.0.879 中文语言文件

CCDebuger

2006-7-20 21:56

10136

这是最新的 IDA 5.0.0.879 版的中文语言文件，使用时只要把压缩包内的 idag.CHS 文件解压到 IDA 5.0 的安装目录就可以了。不要运行这个文件，只要运行你原来的那个 idag.exe，界面上就会看到中文了。
这个语言文件中的翻译大部分来自微笑一刀和 dyk158 汉化的 IDA 4.8 版本，我只是做了一些修正和更新。在此对上面提到的两位表示衷心的感谢！希望大家在使用过程中能多提意见，以便改进一些翻译不准确的地方。
这个语言文件只是汉化了主程序的标准资源程序，要是完整汉化 IDA 的话工程比较浩大，大家也可以对是否要完整汉化 IDA 给点意见（说实在的，我是不大想干这个活，太累），如果有这个必要的话，我再考虑是否抽时间完整汉化它。

[培训]内核驱动高级班，冲击BAT一流互联网大厂工作，每周日13:00-18:00直播授课

上传的附件：

ida_v5.0_chs.rar （52.01kb，94次下载）

收藏・1

免费・0

支持

最新回复 (46) 1 2 ▶
cxlrb 雪币： 238 活跃值： (12) 能力值： ( LV9，RANK：210 ) 在线值：发帖 192 回帖 923 粉丝 0 关注私信	cxlrb 5 2 楼沙发，支持完全汉化！ 2006-7-20 21:58 0
堀北真希雪币： 207 活跃值： (40) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 8 回帖 403 粉丝 0 关注私信	堀北真希 1 3 楼 CC超版 2006-7-20 22:01 0
kanxue 雪币： 47147 活跃值： (20460) 能力值： (RANK：350 ) 在线值：发帖 2375 回帖 17045 粉丝 541 关注私信	kanxue 8 4 楼 CC辛苦！这么好的东西收藏。另外，堀北，cxlrb回帖辛苦了，楼下的回帖也辛苦了 2006-7-20 22:04 0
MIC 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 41 粉丝 0 关注私信	MIC 5 楼支持汉化. 2006-7-20 22:04 0
Tee8088 雪币： 510 活跃值： (433) 能力值： ( LV7，RANK：100 ) 在线值：发帖 41 回帖 410 粉丝 28 关注私信	Tee8088 2 6 楼支持，哈哈。 2006-7-20 22:06 0
堀北真希雪币： 207 活跃值： (40) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 8 回帖 403 粉丝 0 关注私信	堀北真希 1 7 楼最初由 kanxue* 发布* CC辛苦！这么好的东西收藏。另外，堀北，cxlrb回帖辛苦了，楼下的回帖也辛苦了此人有带头灌水的嫌疑 2006-7-20 22:08 0
不会解狗雪币： 0 能力值： (RANK：10 ) 在线值：发帖 4 回帖 13 粉丝 0 关注私信	不会解狗 8 楼要完整汉化 IDA : 如果要完整汉化，但是资源又很多的化话请用团队汉化的模式： 1：先请你用Passolo 6.0.01 汉化版把所有的要汉化的文件（.exe,.dll....)建一项目。 2：用旧版的文件建一个字典，用这个字典先自动汉化一次，用：http://www.inpower5.ys168.com/ 里的哪个宏运行一下，运行后创建一个项目字典。 3：请你把这个项目字典分发给大家，每人一小份（大概4-500句）。大家先按自己的理解翻译这个文本文件，翻译完成后发给你，你最后修正后导入Passolo 6.0.01 汉化版。完成该软件的汉化 4：把汉化的软件发给对IDA熟悉的高手测评。进一步完善。 5：发布。我的很多大的软件就是如此汉化的，我汉化的软件有3万多不同句子的软件都搞过哦！ 2006-7-20 22:11 0
fxyang 雪币： 2199 活跃值： (1975) 能力值： ( LV12，RANK：810 ) 在线值：发帖 27 回帖 267 粉丝 79 关注私信	fxyang 20 9 楼大家辛苦 2006-7-20 22:12 0
kvllz 雪币： 703 活跃值： (327) 能力值： (RANK：380 ) 在线值：发帖 48 回帖 469 粉丝 3 关注私信	kvllz 8 10 楼最初由堀北真希* 发布* 此人有带头灌水的嫌疑要灌一起灌 2006-7-20 22:15 0
china 雪币： 3689 活跃值： (4247) 能力值： (RANK：215 ) 在线值：发帖 72 回帖 1985 粉丝 9 关注私信	china 5 11 楼感谢先，一直不会用IDA 2006-7-20 22:22 0
basaiyv1 雪币： 420 活跃值： (49) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 5 回帖 318 粉丝 1 关注私信	basaiyv1 12 楼哈哈,真快啊 2006-7-20 22:22 0
不会解狗雪币： 0 能力值： (RANK：10 ) 在线值：发帖 4 回帖 13 粉丝 0 关注私信	不会解狗 13 楼我先报名加入团队汉化 2006-7-20 22:29 0
sbright 雪币： 146 活跃值： (33) 能力值： ( LV6，RANK：90 ) 在线值：发帖 120 回帖 995 粉丝 1 关注私信	sbright 2 14 楼有速度.... 2006-7-20 22:31 0
CCDebuger 雪币： 2506 活跃值： (1030) 能力值： (RANK：990 ) 在线值：发帖 390 回帖 1843 粉丝 91 关注私信	CCDebuger 24 15 楼最初由不会解狗* 发布* 要完整汉化 IDA : 如果要完整汉化，但是资源又很多的化话请用团队汉化的模式： 1：先请你用Passolo 6.0.01 汉化版把所有的要汉化的文件（.exe,.dll....)建一项目。 2：用旧版的文件建一个字典，用这个字典先自动汉化一次，用：http://www.inpower5.ys168.com/ 里的哪个宏运行一下，运行后创建一个项目字典。 ........ 还要找个宏来运行？好像没必要那么复杂吧？标准资源和非标准资源导出来做个机器翻译的对照文本文件还是很简单的。只是我只有主程序标准资源的字典，其它的都要先机器翻译了再手工修改。就是这，可能要大家合作。 2006-7-20 22:34 0
ikki 雪币： 270 活跃值： (176) 能力值： ( LV12，RANK：370 ) 在线值：发帖 17 回帖 316 粉丝 1 关注私信	ikki 9 16 楼完全汉化似乎没必要吧. 前面的字句汉化工作量大累人不说, 功能越多越强大的软件,汉化往往越容易出现bug. 不过看到中文界面还是很亲切呀, thanks. 2006-7-20 22:42 0
LOCKLOSE 雪币： 14950 活跃值： (4733) 能力值： ( LV7，RANK：100 ) 在线值：发帖 32 回帖 1040 粉丝 21 关注私信	LOCKLOSE 2 17 楼完全汉化如果自己做非累死不可.如果是团队合作还有希望.希望TT小组的人能有兴趣汉化IDA和相关的HELP文件.那样对学习&使用IDA会有很大帮助~ 2006-7-20 22:46 0
heXer 雪币： 254 活跃值： (126) 能力值： ( LV8，RANK：130 ) 在线值：发帖 12 回帖 802 粉丝 2 关注私信	heXer 3 18 楼灌水谁不会啊 2006-7-20 22:47 0
hermit 雪币： 10 活跃值： (130) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 14 回帖 214 粉丝 1 关注私信	hermit 1 19 楼 IDA 5.0 有 rls 了？ 2006-7-20 23:31 0
MIC 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 41 粉丝 0 关注私信	MIC 20 楼最初由 hermit* 发布* IDA 5.0 有 rls 了？ http://bbs.pediy.com/showthread.php?s=&threadid=29335&perpage=15&highlight=&pagenumber=1 2006-7-20 23:36 0
hermit 雪币： 10 活跃值： (130) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 14 回帖 214 粉丝 1 关注私信	hermit 1 21 楼发现了～爽歪歪～ 2006-7-20 23:42 0
冷血书生雪币： 443 活跃值： (200) 能力值： ( LV9，RANK：1140 ) 在线值：发帖 53 回帖 1135 粉丝 2 关注私信	冷血书生 28 22 楼咋变了灌水的? 2006-7-21 00:01 0
9494 雪币： 172 活跃值： (212) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 3 回帖 245 粉丝 0 关注私信	9494 23 楼太感谢了，E文太差，初中时就没学好。 2006-7-21 00:15 0
bfqyygy 雪币： 338 活跃值： (10) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 1 回帖 523 粉丝 0 关注私信	bfqyygy 1 24 楼感谢呀!! 2006-7-21 01:41 0
亚尔迪雪币： 221 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 1 回帖 168 粉丝 0 关注私信	亚尔迪 25 楼 thx！very good 2006-7-21 03:17 0
	游客登录 \| 注册方可回帖回帖表情雪币赚取及消费高级回复

CCDebuger

390

发帖

1843

回帖

990

RANK

关注

私信

他的文章

关于我们

联系我们

企业服务

看雪公众号

最新回复 (46) 1 2 ▶
cxlrb 雪币： 238 活跃值： (12) 能力值： ( LV9，RANK：210 ) 在线值：发帖 192 回帖 923 粉丝 0 关注私信	cxlrb 5 2 楼沙发，支持完全汉化！ 2006-7-20 21:58 0
堀北真希雪币： 207 活跃值： (40) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 8 回帖 403 粉丝 0 关注私信	堀北真希 1 3 楼 CC超版 2006-7-20 22:01 0
kanxue 雪币： 47147 活跃值： (20460) 能力值： (RANK：350 ) 在线值：发帖 2375 回帖 17045 粉丝 541 关注私信	kanxue 8 4 楼 CC辛苦！这么好的东西收藏。另外，堀北，cxlrb回帖辛苦了，楼下的回帖也辛苦了 2006-7-20 22:04 0
MIC 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 41 粉丝 0 关注私信	MIC 5 楼支持汉化. 2006-7-20 22:04 0
Tee8088 雪币： 510 活跃值： (433) 能力值： ( LV7，RANK：100 ) 在线值：发帖 41 回帖 410 粉丝 28 关注私信	Tee8088 2 6 楼支持，哈哈。 2006-7-20 22:06 0
堀北真希雪币： 207 活跃值： (40) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 8 回帖 403 粉丝 0 关注私信	堀北真希 1 7 楼最初由 kanxue* 发布* CC辛苦！这么好的东西收藏。另外，堀北，cxlrb回帖辛苦了，楼下的回帖也辛苦了此人有带头灌水的嫌疑 2006-7-20 22:08 0
不会解狗雪币： 0 能力值： (RANK：10 ) 在线值：发帖 4 回帖 13 粉丝 0 关注私信	不会解狗 8 楼要完整汉化 IDA : 如果要完整汉化，但是资源又很多的化话请用团队汉化的模式： 1：先请你用Passolo 6.0.01 汉化版把所有的要汉化的文件（.exe,.dll....)建一项目。 2：用旧版的文件建一个字典，用这个字典先自动汉化一次，用：http://www.inpower5.ys168.com/ 里的哪个宏运行一下，运行后创建一个项目字典。 3：请你把这个项目字典分发给大家，每人一小份（大概4-500句）。大家先按自己的理解翻译这个文本文件，翻译完成后发给你，你最后修正后导入Passolo 6.0.01 汉化版。完成该软件的汉化 4：把汉化的软件发给对IDA熟悉的高手测评。进一步完善。 5：发布。我的很多大的软件就是如此汉化的，我汉化的软件有3万多不同句子的软件都搞过哦！ 2006-7-20 22:11 0
fxyang 雪币： 2199 活跃值： (1975) 能力值： ( LV12，RANK：810 ) 在线值：发帖 27 回帖 267 粉丝 79 关注私信	fxyang 20 9 楼大家辛苦 2006-7-20 22:12 0
kvllz 雪币： 703 活跃值： (327) 能力值： (RANK：380 ) 在线值：发帖 48 回帖 469 粉丝 3 关注私信	kvllz 8 10 楼最初由堀北真希* 发布* 此人有带头灌水的嫌疑要灌一起灌 2006-7-20 22:15 0
china 雪币： 3689 活跃值： (4247) 能力值： (RANK：215 ) 在线值：发帖 72 回帖 1985 粉丝 9 关注私信	china 5 11 楼感谢先，一直不会用IDA 2006-7-20 22:22 0
basaiyv1 雪币： 420 活跃值： (49) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 5 回帖 318 粉丝 1 关注私信	basaiyv1 12 楼哈哈,真快啊 2006-7-20 22:22 0
不会解狗雪币： 0 能力值： (RANK：10 ) 在线值：发帖 4 回帖 13 粉丝 0 关注私信	不会解狗 13 楼我先报名加入团队汉化 2006-7-20 22:29 0
sbright 雪币： 146 活跃值： (33) 能力值： ( LV6，RANK：90 ) 在线值：发帖 120 回帖 995 粉丝 1 关注私信	sbright 2 14 楼有速度.... 2006-7-20 22:31 0
CCDebuger 雪币： 2506 活跃值： (1030) 能力值： (RANK：990 ) 在线值：发帖 390 回帖 1843 粉丝 91 关注私信	CCDebuger 24 15 楼最初由不会解狗* 发布* 要完整汉化 IDA : 如果要完整汉化，但是资源又很多的化话请用团队汉化的模式： 1：先请你用Passolo 6.0.01 汉化版把所有的要汉化的文件（.exe,.dll....)建一项目。 2：用旧版的文件建一个字典，用这个字典先自动汉化一次，用：http://www.inpower5.ys168.com/ 里的哪个宏运行一下，运行后创建一个项目字典。 ........ 还要找个宏来运行？好像没必要那么复杂吧？标准资源和非标准资源导出来做个机器翻译的对照文本文件还是很简单的。只是我只有主程序标准资源的字典，其它的都要先机器翻译了再手工修改。就是这，可能要大家合作。 2006-7-20 22:34 0
ikki 雪币： 270 活跃值： (176) 能力值： ( LV12，RANK：370 ) 在线值：发帖 17 回帖 316 粉丝 1 关注私信	ikki 9 16 楼完全汉化似乎没必要吧. 前面的字句汉化工作量大累人不说, 功能越多越强大的软件,汉化往往越容易出现bug. 不过看到中文界面还是很亲切呀, thanks. 2006-7-20 22:42 0
LOCKLOSE 雪币： 14950 活跃值： (4733) 能力值： ( LV7，RANK：100 ) 在线值：发帖 32 回帖 1040 粉丝 21 关注私信	LOCKLOSE 2 17 楼完全汉化如果自己做非累死不可.如果是团队合作还有希望.希望TT小组的人能有兴趣汉化IDA和相关的HELP文件.那样对学习&使用IDA会有很大帮助~ 2006-7-20 22:46 0
heXer 雪币： 254 活跃值： (126) 能力值： ( LV8，RANK：130 ) 在线值：发帖 12 回帖 802 粉丝 2 关注私信	heXer 3 18 楼灌水谁不会啊 2006-7-20 22:47 0
hermit 雪币： 10 活跃值： (130) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 14 回帖 214 粉丝 1 关注私信	hermit 1 19 楼 IDA 5.0 有 rls 了？ 2006-7-20 23:31 0
MIC 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 41 粉丝 0 关注私信	MIC 20 楼最初由 hermit* 发布* IDA 5.0 有 rls 了？ http://bbs.pediy.com/showthread.php?s=&threadid=29335&perpage=15&highlight=&pagenumber=1 2006-7-20 23:36 0
hermit 雪币： 10 活跃值： (130) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 14 回帖 214 粉丝 1 关注私信	hermit 1 21 楼发现了～爽歪歪～ 2006-7-20 23:42 0
冷血书生雪币： 443 活跃值： (200) 能力值： ( LV9，RANK：1140 ) 在线值：发帖 53 回帖 1135 粉丝 2 关注私信	冷血书生 28 22 楼咋变了灌水的? 2006-7-21 00:01 0
9494 雪币： 172 活跃值： (212) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 3 回帖 245 粉丝 0 关注私信	9494 23 楼太感谢了，E文太差，初中时就没学好。 2006-7-21 00:15 0
bfqyygy 雪币： 338 活跃值： (10) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 1 回帖 523 粉丝 0 关注私信	bfqyygy 1 24 楼感谢呀!! 2006-7-21 01:41 0
亚尔迪雪币： 221 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 1 回帖 168 粉丝 0 关注私信	亚尔迪 25 楼 thx！very good 2006-7-21 03:17 0
	游客登录 \| 注册方可回帖回帖表情雪币赚取及消费高级回复