首页
社区
课程
招聘
[建议]能否翻译一些29a的杂志
2006-6-20 19:47 8168

[建议]能否翻译一些29a的杂志

2006-6-20 19:47
8168
收藏
点赞0
打赏
分享
最新回复 (6)
雪    币: 32403
活跃值: (18860)
能力值: (RANK:350 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
kanxue 8 2006-6-20 19:52
2
0
最初由 sbright 发布
希望大虾们能翻译一些29a中有价值的杂志


翻译分2步:
1.提取有价值的东西出来
2.翻译

如果能有更多的人参与进来,我想你的愿望应能实现。;)
雪    币: 85485
活跃值: (198795)
能力值: (RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
linhanshi 2006-6-20 19:52
3
0
GOOD!
雪    币: 235
活跃值: (40)
能力值: ( LV8,RANK:130 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
kkbing 3 2006-6-20 19:57
4
0
29a 大部分与病毒联系紧密,与解密似乎远些,而且更新很慢。

如果有好的相关文章欢迎提出来,也欢迎积极参与。
雪    币: 2108
活跃值: (208)
能力值: (RANK:1260 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
arhat 31 2006-6-21 00:04
5
0
CVC电脑病毒论坛已经组织翻译过一些。

现在主要缺人手,所以还有很多文章没人翻译,只能一步一步来了。

我发现浏览此版块的新人居多,欢迎你们加入翻译小组,从这里迈出第一步。
雪    币: 156
活跃值: (23)
能力值: ( LV6,RANK:90 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
sbright 2 2006-6-21 00:40
6
0
我本来是想翻译第7本杂志中的一篇关于到达ring0的文章,开始想的是翻译也是自己学习的过程,但是当我翻译啦文章一半的时候,发现自己太多的专业术语不明白其真正的涵义.比如说callgate,由于看过一些相关的文章,猜他的意思大概是调用门或中断门,但根本不明白中断门是如何起作用的,所以也就没有继续下去啦,.. 能通过外文来学习技术,一直是一个很大的愿望,因为那意味着我的活动空间可以大很多,但......cvc的翻译好像已经停止啦.29a中应该有还是有些不错的文章的,希望各位老大在适当的时候能组织一下.还顺便问个问题,当我将一个29a中的病毒载入od的时候,病毒就自动运行结束啦, 能解读下?
雪    币: 235
活跃值: (40)
能力值: ( LV8,RANK:130 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
kkbing 3 2006-6-21 14:40
7
0
1、
  修改病毒文件后缀名为不可执行文件后缀,比如 *.a之类,可以防止不甚将病毒运行,也可以在一定程度上防止AV误处理;

2、
  建议采用IDA等先对病毒文件进行分析,看看是文件感染病毒或者是网络传播病毒。有些病毒进行了处理,可以防止IDA分析,对于这种情况,不妨采用下面的方法:

  用IDA载入文件的时候采用Binary File模式;
  修正loading offset参数;
  载入以后跳转到入口点,按 C 键进行分析。

3、
  对于加壳的文件,尽量采用静态脱壳,如果动态脱,可以手工。当心动态脱壳机将病毒运行;

4、
  动态调试时候小心谨慎,防止不甚将病毒运行,为此可以在调试时候对一些敏感API函数下断点,比如CreateFile,send函数等,这样即使不甚将病毒运行,也可以防止病毒修改本地文件,或者进行网络传播;

5、
  初次分析时候以分析病毒功能为主,对数据的细节处理可以暂且不管。比如说注意病毒对注册表、文件、网络的操作,从而大体知道病毒感染、传播、破坏功能;

以上引自 nbw/NE365  略有修改 希望有用。
游客
登录 | 注册 方可回帖
返回