能力值：
( LV2，RANK：10 )
|
-
-
2 楼
窃客怎么样？
|
能力值：
( LV2，RANK：10 )
|
-
-
3 楼
版主怎么不用金山词霸2005
可能不一样
|
能力值：
![]()
(RANK： )
|
-
-
4 楼
Cracker 不就是 脆薄饼干 吗 :p
老实说，我也遇到过这个问题， CRACKER 这个词，不知道中文该怎么说。
“窃客”是肯定不好的，窃=偷。
“解客”不好听。
“破客“还可以。
应该把那个Ivanov(伊万诺夫) 请来， 他写的"天涯、明月、刀与学习cpu发展的对应关系 “ 这么有文采， 他肯定会不让你失望 :D
|
能力值：
( LV12，RANK：650 )
|
-
-
5 楼
CRACKER这个名词在HACKER界里表示那种专搞破坏的人,偶以为应该和他们区分开来.
|
能力值：
![]()
(RANK：380 )
|
-
-
6 楼
呵呵，本来它有自己的原意就是骇客。不过在特定的区域和时间意义有可能不同
例如 小姐一词
|
能力值：
( LV9，RANK：2130 )
|
-
-
7 楼
最初由 kvllz 发布
呵呵，本来它有自己的原意就是骇客。不过在特定的区域和时间意义有可能不同
例如 小姐一词
有水平，哈哈！不过骇客好像是对hacker的误解，有很多人又会把hacker和cracker搞在一起，所以证明cracker=?客也不是错的
|
能力值：
![]()
(RANK：10 )
|
-
-
8 楼
|
能力值：
( LV2，RANK：10 )
|
-
-
9 楼
呵呵，感觉破客不是怎么很好听。。。！
最好用个比较动听的词吧！
|
能力值：
![]()
(RANK：300 )
|
-
-
10 楼
因为 cracker 在 hacker 的讨论时被认作破坏者，所以国外有些大侠，不用 cracker 此字，用 Reverse engineer (逆向工程者)
|
能力值：
( LV9，RANK：3410 )
|
-
-
11 楼
最初由 riijj 发布
因为 cracker 在 hacker 的讨论时被认作破坏者，所以国外有些大侠，不用 cracker 此字，用 Reverse engineer (逆向工程者) Cracker 的称呼已经普及了，不好变动了
|
能力值：
( LV7，RANK：100 )
|
-
-
12 楼
嫖客。。。
|
能力值：
![]()
(RANK：1060 )
|
-
-
13 楼
魔尊.......:D
|
能力值：
( LV2，RANK：10 )
|
-
-
14 楼
:D 快克啦
没听过他们乐队的歌吗?
|
能力值：
( LV2，RANK：10 )
|
-
-
15 楼
夸克
|
能力值：
( LV2，RANK：10 )
|
-
-
16 楼
刽客！！！！
|
能力值：
( LV2，RANK：10 )
|
-
-
17 楼
不如叫剑客:D
|
能力值：
(RANK：350 )
|
-
-
18 楼
跳出“客”这个圈子就好起了。
|
能力值：
( LV4，RANK：50 )
|
-
-
19 楼
有些词语是不需要翻译的，现在很多IT相关的名词翻译后，反而不知道是什么意思了。比如Oracle公司，一直没有中文名，后来不知道让谁翻译成“甲骨文”，真是莫名其妙。有些名词之所以要翻译是因为要普及，要让不懂任何E文的人记住这个词。如果搞crack不懂E文，总说不过去吧。而且crack本来就是非法的，不需要普及。名字只是个代号，只要能好记好认，管它什么语言呢。
|
能力值：
( LV2，RANK：10 )
|
-
-
20 楼
我还是喜欢这个，Cracker已经被 Hacker 们占用了。
ReverseEngineer可以唬人，哈哈
|
能力值：
( LV13，RANK：970 )
|
-
-
21 楼
金山词霸之所以翻译成“解密高手”我感觉是因为里面不少人都搞这个，所以才这么翻译。要是其他鸟蛋公司，估计也就翻译成骇客也就不错了
|
能力值：
( LV2，RANK：10 )
|
-
-
22 楼
刀客
|
|
|
|
