你既然都找到游戏xml的format specification了，为什么不加把劲用自己最熟悉的编程语言写一个解包程序呢？我不相信你真的是编程0基础，因为你干的事就不是编程小白干的。

如果是我，人生苦短，我用python。

unpack.py内容如下

#!/usr/bin/env python3
import sys, struct, zlib

with open(sys.argv[1], 'rb') as f:
    header = f.read(4)
    assert header == b'ENC\x02'

    uncompressed_size, = struct.unpack('<I', f.read(4))

    compressed_data = f.read()

    uncompressed_data = zlib.decompress(compressed_data)
    assert len(uncompressed_data) <= uncompressed_size

    with open(sys.argv[2], 'wb') as ff:
        ff.write(uncompressed_data)

pack.py内容如下

#!/usr/bin/env python3
import sys, struct, zlib

with open(sys.argv[1], 'rb') as f:
    header = b'ENC\x02'
    uncompressed_data = f.read()
    uncompressed_size = len(uncompressed_data)

    with open(sys.argv[2], 'wb') as ff:
        ff.write(header)
        ff.write(struct.pack('<I', uncompressed_size))
        ff.write(zlib.compress(uncompressed_data, level = zlib.Z_BEST_COMPRESSION))

解包代码是unpack.py，打包代码是pack.py。

# 从Language_EN.xml输出解包的Language_EN.unpack.xml
$ unpack.py Language_EN.xml Language_EN.unpack.xml

# 将Language_EN.unpack.xml重新打包为Language_EN.xml
$ pack.py Language_EN.unpack.xml Language_EN.xml

给你写个exe吧.

de-en-code.rar

直接修改了加密回去就行了

hypersine 你既然都找到游戏xml的format specification了，为什么不加把劲用自己最熟悉的编程语言写一个解包程序呢？我不相信你真的是编程0基础，因为你干的事就不是编程小白干的。如果是我，人生苦短 ...

Mxixihaha 给你写个exe吧.de-en-code.rar直接修改了加密回去就行了

感谢各位的回复，问题已解决，国外论坛的大佬帮我写了个解密脚本，解密后的脚本已经成功加载，顺带贴出源码

注意，这是quickbms使用的BMS脚本

####################################
get FILESIZE asize
get FILENAME basename
idstring "ENC"
get VERSION byte
get SIZE long
string NAME p= "%s/%s.xml" decompressed FILENAME
math FILESIZE -= 8
math ZSIZE = FILESIZE
savepos OFFSET
clog NAME OFFSET ZSIZE SIZE

然后发现没有中文字库无法显示中文，又想办法去搞中文字库