首页
社区
课程
招聘
[PTG 6月翻译专题]多态变形技术(已整理翻译文档,0600906)
发表于: 2006-5-29 19:38 34049

[PTG 6月翻译专题]多态变形技术(已整理翻译文档,0600906)

arhat 活跃值
31
2006-5-29 19:38
34049
看雪曾发过关于多(变)形的讨论帖,如下:
http://bbs.pediy.com/showthread.php?threadid=9756&goto=nextoldest

里面提到了几篇文章,而且这个专题的文档比较少,希望6月专题以此为突破。
请大家多推荐文章,也请翻译小组成员做好准备。

[注意]传递专业知识、拓宽行业人脉——看雪讲师团队等你加入!

收藏
免费 0
支持
分享
最新回复 (28)
雪    币: 2108
活跃值: (208)
能力值: (RANK:1260 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
2
注:有些文章的写作年限比较早,但我想基础的东西变化不大,再加上我对多(变)形技术了解不多,请大家甄别后再认领。
本专题号为S001,文档编号按下面分配的执行:

用颜色区分文档的状态:
绿色:已完成
橙色:已认领
红色:还无人认领

001.Polymorphism Tutorial Part II v1.0  Advanced Approach by Lord Julus
(由arhat认领,已完成)
http://bbs1.pediy.com:8081/showthread.php?s=&threadid=26810

002.Polymorphe Viren by SnakeByte
(由aalloverred认领)

003.Hunting For Metamorphic (softworm推荐)
(由kkbing认领)

004.POST - DISCOVERY - STRATEGIES By Sepultura
(收thinkSJ认领)

以下文章在 http://vx.netlux.org/lib/static/vdat/miscella.htm#polyinvir ,因为文章数量多,参与翻译的人员少,文章有人认领后再分配文档编号。
欢迎请大家积极参与!

005.Polymorphism - Analysis on the Decryptor Generator (Lord Julus)
(由arhat认领,是001的第一部分,正在审核中)

006.Argument for slow infection and slow polymorphism (Rogue Warrior)
(由Arhat翻译,已完成)
http://bbs1.pediy.com:8081/showthread.php?s=&threadid=27636

007.Methods Behind A Polymorph Engine (Black Baron)
(由Arhat 6.19认领,已完成)
http://bbs1.pediy.com:8081/showthread.php?s=&threadid=27740

008.Polymorphism in Viruses (Data Fellows) (Polymorphic Generators)
(6.22由Arhat认领,已完成)
http://bbs1.pediy.com:8081/showthread.php?s=&threadid=28177

009.Win32 Polymorphism (Billy Belcebu)
(06.28 由jhlqb 认领,已完成)
http://bbs1.pediy.com:8081/showthread.php?s=&threadid=28530

010.A Discussion of Polymorphism (Watson)
(0705由Arhat认领)

011.Generic Polymorphism (Rajaat)
012.An idiot guide to polymorphic engines (Trigger)
(0720由冲天剑认领,011已完成)
http://bbs1.pediy.com:8081/showthread.php?s=&threadid=29447

013.Other techniques of polymorphism (Flush/MGL)
014.Assembly language or HLL (Navrhar)
(0809由月中人认领,014已完成)
http://bbs1.pediy.com:8081/showthread.php?s=&threadid=30329

015.The Evolution Of Polymorphic Viruses (Skulason)
016.Advanced Polymorphism Primer
(0818由jdxyw认领,015已完成)
http://bbs1.pediy.com:8081/showthread.php?s=&threadid=31235

Polymorphic Viruses: Implementation, Detection and Protection
Understanding and Managing Polymorphic Viruses (Symantec)
A Humble Polymorphic Primer (Absolute Overlord)
Polymorphism (Sepultura)
Guide to improving Polymorphic Engines (Rogue Warrior)
Understanding Encryption and Polymorphism
Polymorphism (The Executioner)
Introductory Primer To Polymorphism in Theory and Practice (Opic)
1nternal's Resource Based Polymorphism [RBP] - Research Project
Do Polymorphism Tutorial (Qozah)
Polymorphism and Grammars (Qozah)
Polymorphism - A discussion of metodology and implementation (Buz)
Defeating The Perfect Emulator (Bhunji)
Encryption, Scan Strings and You (Feathered Serpents)
Primer in macro polymorphism (virtual life)


immlep说:
------------------
这里有些不错的文章:
http://wasm.ru/publist.php?list=6
Slon写的那些,有代码可以看..
------------------
但我看了一下是俄文的,不知有人认领?

http://vx.netlux.org/lib/?index=PO&lang=EN#start
收集了一些文章,请各位成员从中挑选一些有价值的。

。。。

欢迎推荐其它文章,
认领翻译的人请在这里发帖,以免重复。
2006-5-29 19:39
0
雪    币: 342
活跃值: (318)
能力值: ( LV12,RANK:740 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
3
2.Polymorphe Viren by SnakeByte  
我认领这一篇吧,粗粗的学过些德语,时间可能会长些。我尽力好了。
2006-5-29 20:11
0
雪    币: 235
活跃值: (40)
能力值: ( LV8,RANK:130 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
4
来晚一步,等下一篇了
2006-5-29 20:56
0
雪    币: 2108
活跃值: (208)
能力值: (RANK:1260 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
5
kkbing:
你可以在网上找一些与之有关的文档,选择有价值的放上来,尽量把这个专题做全一点。

PTG是每一个人的PTG。
2006-5-29 21:08
0
雪    币: 603
活跃值: (617)
能力值: ( LV12,RANK:660 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
6
最初由 aalloverred 发布
2.Polymorphe Viren by SnakeByte
我认领这一篇吧,粗粗的学过些德语,时间可能会长些。我尽力好了。


强啊,德语人才也有!
2006-5-30 09:12
0
雪    币: 184
活跃值: (108)
能力值: ( LV9,RANK:410 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
7
顶呀,兄弟们辛苦了
2006-5-30 13:22
0
雪    币: 235
活跃值: (40)
能力值: ( LV8,RANK:130 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
8
最初由 arhat 发布
kkbing:
你可以在网上找一些与之有关的文档,选择有价值的放上来,尽量把这个专题做全一点。

PTG是每一个人的PTG。


组长说的对,PTG每个人的,现在我们是一个团队,一定要讲求之间的互相合作,把事情办好。我也找招这方面的资料。
2006-5-30 16:28
0
雪    币: 494
活跃值: (629)
能力值: ( LV9,RANK:1210 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
9
我觉得Hunting For Metamorphic不错,不是很深但有趣,只是有点老了,而且太长
2006-5-30 19:53
0
雪    币: 1
活跃值: (344)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
10
哈哈,虽然德语的都有,还好看雪人才济济呀
2006-5-31 03:57
0
雪    币: 235
活跃值: (40)
能力值: ( LV8,RANK:130 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
11
3.Hunting For Metamorphic (softworm推荐)

我认领。
2006-6-1 17:22
0
雪    币: 196
活跃值: (135)
能力值: ( LV10,RANK:170 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
12
灌水,领这篇:
4.POST - DISCOVERY - STRATEGIES By Sepultura
2006-6-1 20:03
0
雪    币: 289
活跃值: (236)
能力值: ( LV13,RANK:420 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
13
我领这篇,024.Win32 Polymorphism (Billy Belcebu)
2006-6-28 12:26
0
雪    币: 2108
活跃值: (208)
能力值: (RANK:1260 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
14
好!有难度
此文的编号是S001-F009

建议按文档模板排版。
2006-6-28 22:57
0
雪    币: 200
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
15
顶,牛!
2006-7-12 09:03
0
雪    币: 433
活跃值: (176)
能力值: ( LV13,RANK:1250 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
16
Go for these two

011.Generic Polymorphism (Rajaat)
012.An idiot guide to polymorphic engines (Trigger)
(Arhat注,文章前面是分配的文档编号,感谢)

本来想搞的只是第二篇,看见第一篇这么短,顺便弄弄哈
对这方面知识其实不是很懂,只是感兴趣
2006-7-20 15:43
0
雪    币: 342
活跃值: (21)
能力值: ( LV12,RANK:730 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
17
我领两篇(已经翻译完,觉得他们的内容有点意思)
013.Other techniques of polymorphism (Flush/MGL)
014.Assembly language or HLL (Navrhar)

(arhat:已分配编号,大家都期待能早点看到你翻译的作品呢!)
2006-8-9 10:47
0
雪    币: 209
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
18
不知道版主什么时候把翻译作品贴出呢?
2006-8-17 14:16
0
雪    币: 333
活跃值: (11)
能力值: ( LV12,RANK:770 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
19
我领
015.The Evolution Of Polymorphic Viruses
2006-8-18 00:26
0
雪    币: 2108
活跃值: (208)
能力值: (RANK:1260 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
20
最初由 KENW 发布
不知道版主什么时候把翻译作品贴出呢?


我翻译的已经贴出来了,你找一下吧。

最初由 jdxyw 发布
我领The Evolution Of Polymorphic Viruses


欢迎,期待您的精彩译作。
2006-8-18 09:03
0
雪    币: 2108
活跃值: (208)
能力值: (RANK:1260 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
21
还有几篇呀,有兴趣的上呀~
2006-9-1 14:56
0
雪    币: 1852
活跃值: (504)
能力值: (RANK:1010 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
22
怎么没有原文链接
2007-3-7 20:49
0
雪    币: 230
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
23
我想认领这篇:Polymorphic Viruses: Implementation, Detection and Protection
行不?
2007-4-24 15:58
0
雪    币: 201
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
24
非常实用的主题
2007-4-27 17:00
0
雪    币: 207
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
25
好东西啊?//学习一下了
2007-7-4 13:06
0
游客
登录 | 注册 方可回帖
返回
//