Alchemy Catalyst 2021 14.0.146 简体中文版
汉化作者：汉化新世纪之清风汉化
http://www.localier.com

网盘下载（14.0.146 x64 汉化版 + 历史版本）
https://pan.baidu.com/s/1pm-8ar1LmNs8h1js7aGW9Q 提取码：hhhh

【友情提示】
本人所发布的所有汉化作品及对汉化作品所作的修正、更新，均于第一时间发布于“汉化新世纪之清风汉化” QQ 群（9212672）。
其他站点上署名为本人的汉化作品均属转载，本人不能保证其完整性、可用性及安全性。
本人强烈建议你从“汉化新世纪之清风汉化” QQ 群（9212672）下载本版！

【安装说明】
安装前请先安装必要的组件：
BCL easyConverter SDK 5 (x64)
再运行安装程序 Alchemy Catalyst 2021 (x64).msi。
更多信息，请访问 清风汉化！

【软件简介】
一款功能强大的老牌的可视化软件本地化工具。支持 VC、VB、.NET、安卓等软件及文本、网页、帮助等文档的本地化。
CATALYST 功能特色：
项目以资源树的方式显现
与 LocStudio 一样也支持“伪翻译”
支持.rc 文档的可视化编辑，可修改图片及图片组
可以在不建立项目的情况下直接对某个资源文件进行操作
支持利用字典自动翻译，提供外挂字典功能，可以自如地建立、维护、导入、导出字典文件
对于新版本的文件可以快速更新翻译
更多信息请看附件：《Alchemy CATALYST 2021 发行说明》
【放弃担保声明】
一、本汉化版只是在原英文版的基础上进行简体汉化而成的，仅对原版软件的显示和提示信息作了汉化修改，本人没有对软件原有的功能作任何改动。所以汉化版在使用时，因操作不当或其它原因造成的损失，汉化人没有承但任何赔偿的义务。
二、本人的汉化作品的翻译尽可能与原作保持一致，但不能保证本人的翻译的意思表述与原作完全一致，对因本人的翻译而引起的歧意，在此先说声抱谦，请自行对照原作使用。
三、因操作不当或其它原因造成的损失，汉化人没有承但任何赔偿的义务。
四、你对汉化版若有好的建议，欢迎用电子邮件的方式发给我；对于软件破解问题，汉化人没有义务予以回答，请自行上网查找；对于软件使用的问题，本人仅能提供有限的帮助；请你与原开发者联系。
【版权声明】
一、原版版权（包括其附带的文件）归软件开发者所有。
二、保留汉化版的所有权利。本人是为方便使用而进行简体中文化的。
三、本汉化版，个人使用完全免费；你也可以转载、传播本人的所有汉化作品，但在传播中应保持汉化版及其附带文件的完整性，不得篡改汉化的相关信息。
四、未经本人许可，不得将本人的汉化作品用于直接或间接商业用途。如确需使用，请直接与本人联系（QQ: 26716111)。

附：Alchemy CATALYST 2021 发行说明内部版本号 140146增强功能:
机器翻译
增加连接到 DeepL.com MT 的引擎。
文件支持
将 Analysis Package 升级到 5.18.0 版本，以改进对文档文件的支持。
Catalyst 在 ezParse 规则中找到两个相同扩展名的时会报告。
Catalyst 帮助文件
Catalyst 帮助（Catalyst.chm）现在包括 Catalyst 快捷键列表中
新版本通知
由于用户经常选择不显示“结果”窗格，因此新版本通知将显示在“结果”窗口之外。
Bug 修复:
文件支持
.Net 表单锁定功能阻止了 .Net 程序集的插入 - 已解决。
WPF 嵌入资源 - 如果启用了“仅提取修改的内容”，尽管修改了字符串，但如果导航器窗格中的状态不存在，则不会提取资源 - 已解决。
Doc 文件 - 创建第一个可视化视图后，启动的“可视化视图”后文本重复且不正确 - 已修复。
工具
现在，非打印字符在创建 Excel 报表时将被跳过，因为它们会导致某些操作在输出 Excel 报表时过早的终止。
预翻译向导 - 一些 MT 连接器不符合子语言设置 - 已解决。
预翻译向导 - 解决了 TMX 文件中 \n 和 \r\n 不同组合的支持问题，从而提高了包含回车符的预翻译单元的利用率。
通过 UI 应用一些不译词文件需要很长时间，但是通过 ezScript 可以非常快速地使用 - 已解决。
验证向导 - 忽略标签功能现在仅显示 ttk 的标签
如果在 Windows 资源管理器中关闭了“查看”->“文件扩展名”，TTK 扩展名现在将输出到“验证向导”报告和批处理日志中
从右到左语言支持
改进了翻译器工具栏中的光标移动和文本选择
授权
停用 Translator Lite 版本不再要求用户将数据发送到信息中心
将 Licensing.exe 链接移到开始菜单。
内部版本号 140139增强功能:
GlobalLink
来自 GlobalLink TM 服务器的 TM 的连接字符串加上附加的&updPwd=与 TM 清理密码现在可用于 ezScript 清理 GlobalLink TMS。
如果 TM 服务器命中中缺少catalyst_data属性，当用户通过 GlobalLink TM 进行预翻译时会输出警告。
ezScript
ezScript - 为了提高 ezScript 性能，减少了不必要的注册表保存。
项目管理
现在，“项目管理器”窗格中包含一列以显示 TTK 版本。
Bug 修复:
用户界面
当“结果”窗格不可见时，在 Catalyst 中加载 ttk 时 Catalyst 会崩溃 - 已解决。
文件支持
WPF 组件中的嵌入式 txt 资源现在在提取时编译为附属程序集。
导入没有完整设置条目的 HTML ini 文件，缺少条目的当前设置被保持。

[注意]传递专业知识、拓宽行业人脉——看雪讲师团队等你加入！