-
-
PEiD 0.94 正式版主程序汉化版本＋两个插件（5月12日修正）
-
发表于: 2006-5-11 14:00
-
已汉化完毕，在以前汉化的0.94测试版资源基础上修正了一些翻译，修正了一下反汇编和16进制窗口显示的字体。本来想改为小五号宋体的，感觉还是小了点，改为五号宋体。98下测试的时候也不大好看，而且以前那个反汇编窗口中的起点在98系统中跑到中间的问题在这个正式版中仍未解决（原版即是如此）。不过现在用98的人已经很少了，应该没什么影响。
增加了两个插件的汉化：
新版的检测算法的插件 kanal 2.9 和通用脱壳的插件 ZDRx.dll。 kanal 只汉化了主界面，调整了窗口大小和字体显示。可以到17楼下载。
benladen 说的没错，关于对话框里几个翻译确实比较混乱，都是字典惹得祸
虽然影响不大，还是修正一下。
5月12日的修正是因爱一个人好难网友的提议，主要是修正98下起点飞到半空问题。要自己手工修正的请看我在28楼回的帖，不难的。说实在的，我是从没想过要修正这个问题，只是觉得没什么必要。想想还是提供个修正后的版本吧，不想重新下载的可以手工修改一下以前下过的版本。
增加了两个插件的汉化：
新版的检测算法的插件 kanal 2.9 和通用脱壳的插件 ZDRx.dll。 kanal 只汉化了主界面，调整了窗口大小和字体显示。可以到17楼下载。
benladen 说的没错，关于对话框里几个翻译确实比较混乱，都是字典惹得祸
虽然影响不大，还是修正一下。5月12日的修正是因爱一个人好难网友的提议，主要是修正98下起点飞到半空问题。要自己手工修正的请看我在28楼回的帖，不难的。说实在的，我是从没想过要修正这个问题，只是觉得没什么必要。想想还是提供个修正后的版本吧，不想重新下载的可以手工修改一下以前下过的版本。
[注意]传递专业知识、拓宽行业人脉——看雪讲师团队等你加入！
|
|
|---|---|
|
|
|
|
|
真快！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
好样的，支持！！
|
|
|
|
|
|
谢谢楼主!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 有几个字串没有翻译 估计是疏忽了，呵呵 最好右键也汉化了
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
谢谢
|
|
|
|
