-
-
[讨论]感觉中文翻译真是害人不浅啊
-
发表于:
2019-4-17 15:39
4941
-
ESP
栈顶指针
EBP 栈底指针
很容就让人以为这个就是底和上面对应就完了,搞得一直明白不了栈到底是个什么玩意儿..
Stack Base Pointer register (BP). Used to point to the base of the stack. 翻译成栈基指针都还好一些.
指针数组
数组指针 这TM谁搞得清楚...我饶了半天还走不出来
根本就不应该简写翻译搞得摸棱两可的.
要翻译也是
指向一个数组的指针
一个数组存了指针
这样一下就明白了...
还有学c++中有一段 上层指针还是顶层指针,下层指针还是底层指针了..我看英文原文差点吐血了..
也可能是我理解能力不行..唉..
[注意]传递专业知识、拓宽行业人脉——看雪讲师团队等你加入!
最后于 2019-4-17 16:09
被风中小筑V编辑
,原因: