小组成员列表（按字母排序）：

cherrie
daemond

freakish

Green奇
Hanbingxzy
jasonk龙莲
jdlxy 
Lumou
lordVice 
Logdty 

Ox9A82

按照发表译文数量排列

第一名：梦野间

第二名：Lumou

第三名：Green奇

看雪翻译小组翻译情况总结

按照译文数量总排名如下：

1、    梦野间

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-706972.htm

2017年3月加入看雪翻译小组，已贡献 21 篇译文

Ta的译文列表：

1)   webserver特征抓取与对抗

2)   web服务器指纹识别基本介绍

3)   FireEye 对近期恶意广告的分析报告

4)   使用最新的代码重用攻击绕过执行流保护

5)   识别 CAN 总线上的攻击

6)   来自内部的威胁以及如何防御（第一、二部分）

7)   IDA Hex-Rays反编译器使用的一些小技巧

8)   安卓O内核的加固

9)   Forcepoint 发现 URSNIF 变种通过收集鼠标移动轨迹判断是否处于沙盒以绕过查杀

10）Google Play 商店上发现了 BankBot 银行木马变体，其目标列表中新加入十个阿联酋银行应用 

11）使用IDA调试SO脱壳，环境准备及各步骤原理详解 

12）LOKIBOT - 第一款混合型 ANDROID 恶意软件 

13）使用递归攻击未初始化的变量

14）通过静态分析检测二进制代码中的 UAF 漏洞 

15）iOS内核调试教程

16）使用 Frida 逆向分析 Android 应用与 BLE 设备的通信 

17）玩转动态符号执行 

18）在未root的设备上使用frida 

19）Node.js 原型污染攻击的分析与利用 - Nullcon HackIM CTF web 500 Writeup

20）基于 Frida 和 RPC，从 Python 中直接调用 iOS 的 Native 方法

21）AutoIT FUD Crypter样本的分析（2019-8-31）

2、lumou

Ta的个人主页： https://bbs.pediy.com/user-743775.htm

2017年2月加入看雪翻译小组，已贡献 20 篇译文

1)   google wifi的安全性

2)   关于C++编程的42条技巧

3)   FlokiBot银行木马详细分析

4)   对Android 恶意软件Chrysaor的调查

5)   如何dump和mod il2cpp游戏（元数据 v21-23(2017)

6)   用Frida来hack 安卓应用III—— OWASP UNCRACKABLE 2

7)   Shellcode:x86优化 part 1

8)   一篇安全学习笔记

9)   利用Hover获取Android用户输入的机密信息

10）BadNets:识别机器学习模型供应链中的漏洞 

11）利用Frida绕过Certificate Pinning

12）“迈克菲实验室2018安全威胁趋势预测报告”预测了五个网络安全趋势

13）ParseDroid：瞄准Android开发及研究团队

14）CTF中常用的渗透测试技巧 

15）StaDynA:解决Android APP安全分析中的动态代码更新问题 

16）owasp移动安全测试之Android平台综述 

17）利用机器学习检测恶意PowerShell 

18）绕过 WAF 的 XSS 检测机制研究

19）Android Q 版本在安全加固方面的改进

20）AI与机器学习安全性问题研究（2019-8-18）

3、Green奇

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-642375-2.htm

2016年11月加入看雪翻译小组，已贡献 18 篇译文

1)   使用Office 365实现从Microsoft.com发出有效的钓鱼邮件

2)   小心！Facebook邮件中的恶意JPG图片正在传播Locky勒索病毒

3)   电子安全锁分析：第二部分

4)   美国准备“黑回去”

5)   gargoyle，一个逃过内存扫描的技术

6)   Headless Chrome入门

7)   虚拟机逃逸——QEMU的案例分析

8)   18款Windows 10系统的安全软件

9)   分析PoSeidon下载器和键盘记录器

10）恶意软件的脱壳方法（一）（二）：从可读可写可执行(rwd)内存中dump可执行代码、 弱加密算法

11）破坏AWS S3日志破坏AWS S3日志

12）CVE-2017-12628漏洞分析 

13）对抗IDA Pro调试器ARM反汇编的技巧 

14）用java创建你的第一个区块链（第一部分） 

15）恐怖的物联网“死神”：利用1Day漏洞和0Day漏洞的僵尸网络 

16）用java创建你的第一个区块链（第二部分）

17）后渗透阶段使用 netsh 操作 Windows 防火墙

18）使用 Sboxr 自动化发现和利用 DOM XSS - Part 1（2019-4-30）

4、StrokMitream

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-747320.htm

2017年3月加入看雪翻译小组，已贡献 15 篇译文

1)  绕过补丁实现欺骗地址栏和恶意软件警告

2)  安全代码审查的一个实用方法

3)  逆向常用555定时器芯片（CMOS工艺）

4)  玩上天了——用GNSS-SDR（全球导航卫星系统软件接收端）追踪火箭

5)  TEMPEST攻击窃取AES密钥

6)  嵌入式设备硬件PCB级逆向

7)  Linux4.13中的新安全特性 

8)  逆向Google Voice设备OBi200 （一）（二）

9)  【Part1】新型Linux/AES.DdoS IoT恶意软件

10）Android图像驱动的故事：ARM vs. Qualcomm 

11）新“水坑”攻击样本分析 

12）Tatio C-chip:“切断术”提取EPROM数据 

13）用 gdb 学 C 语言

14）新的 QUIC 和 HTTP/3 协议存在的问题探讨

15）编写受密码保护的反弹 Shell (Linux/x64)（2019-5-30）

5、fyb波

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-726271.htm

2017年4月加入看雪翻译小组，已贡献 14 篇译文

1） 攻击远程桌面协议（RDP）-如何窃听不安全的 RDP 连接

2)   利用 QuickZip 4.60 的缓冲区溢出漏洞在 Win7 X64 系统上弹出计算器

3)   Metasploit 演练

4)   20个流行无线黑客工具[更新于2017]

5)   剖析 GSM 加密机制以及位置更新的过程

6)   介绍windows内核驱动程序的利用（第一部分） - 搭建环境

7)   用 S2E 和 Kaitai Struct 针对性地处理文件解析器 

8)   Windows 内核 利用教程 4 池风水 -> 池溢出 

9)   编写 PyKD 调试脚本，自动化地 Sniffer VMware 的 RPC 请求 

10）消失的字节：对 MS Office RTF 解析器的逆向工程 

11）Windows内核漏洞利用教程 第7部分：未初始化的堆变量 

12）绕过 ASLR + NX 第一部分

13）HTTP/3 协议详解

14）2019 年软件安全的现状（2019-3-30）

5、木无聊偶

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-412913.htm

2017年4月加入看雪翻译小组，已贡献 14 篇译文

1)   应用Bro软件对TLS客户端进行指纹识别

2)   基于符号执行的补丁相关漏洞发现技术

3)   Windows平台下的Shellcode代码优化编写指引

4)   勒索软件WannaCrypt蠕虫病毒威胁未及时更新系统

5)   来自内部的威胁以及如何防御（第一部分）

6)   初学Windows内核漏洞利用（一）（二）（三）

7)   多种DLL注入技术原理介绍

8)   一种模糊测试技术：基于属性的测试

9)   类似AFL软件实现的属性测试技术

10) 利用KPROCESS结构的InstrumentationCallback域实现Hook 

11) 利用PE文件映射库libpeconv来解决FlareOn4 CTF比赛的挑战题6 

12) Ring3/Ring0层Rootkit Hook检测技术（一） （二）

13) 未公开的Drupalgeddon2漏洞（CVE-2018-7600）

14) 采用XML（Flat OPC Format）格式的Word 2007恶意文档分析（2017-7-3）

5、银雁冰

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-628056.htm

2017年3月加入看雪翻译小组，已贡献 14 篇译文

1)   EPS文件利用如何逃逸 EMET(CVE-2015-2545) —— 一次技术探索

2)   野外的 CVE-2015-2545 逃逸了 EMET

3)   为 CVE-2017-0038 Windows gdi32.dll 内存信息泄露漏洞写临时补丁

4)   无需文件的UAC绕过方式：使用eventvmr.exe和注册表劫持

5)   IOKit被动Fuzz框架 PassiveFuzzFrameworkOSX

6)   为 CVE-2017-0038 Windows gdi32.dll 内存信息泄露漏洞写临时补丁

7)   Windows Uniscribe Fuzzing 笔记

8)   Moniker魔法：直接在Microsoft Office中运行脚本

9)   攻击互通性-以OLE为例

10) 通过滥用一个Windows中的糟糕假设来检测调试器

11) 结合一个野外样本构造一个cve-2016-7193弹计算器的利用

12) MSWord-用字段代码混淆 

13) CVE-2017-11826被利用在带有政治主题的RTF文档中

14) RTF恶意软件如何躲避基于特征的静态检测（2018-1-21）

6、hanbingxzy

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-505507.htm

2017年3月加入看雪翻译小组，已贡献 13 篇译文

1)   利用汽车内置传感器数据 鉴别汽车驾驶员

2)   安卓勒索软件的崛起

3)   正经应用外衣下的恶意广告软件 – Ewind

4)   看不见的热攻击之攻击手机锁屏密码

5)   开源大规模扫描、暴破、漏洞利用工具包Leviathan

6)   勒索软件编年史

7)   勒索软件BadRabbit爆发！感染大量东欧机器 

8)   网络安全分析之 SMB 协议 

9)   SamSam新变种一个月搜刮32万美金！

10) RIG恶意广告开始使用加密货币主题的诱饵网站 

11) 牛X的非金融区块链 

12) 使用门罗币的坏人们要瑟瑟发抖了 

13) 量子计算与机器学习如何协作 

6、SpearMint

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-747358.htm

2017年5月加入看雪翻译小组，已贡献 13 篇译文

1)   Pentest-Scripts – 渗透测试脚本收集

2)   现代Web中的JSON劫持

3)   Apache Tomcat 7.x安全加固指南

4)   Dump flash芯片（第一部分）

5)   TrickBot银行木马样本DOC00039217.doc的分析

6)   针对macOS的新型加密货币挖矿木马OSX.CpuMeaner

7)   使用Burp Suite执行更复杂的Intruder攻击 

8)   Adobe Flash漏洞利用：从CVE-2015-5119到CVE-2018-4878 

9)   警告：你的Windows PC可能会因访问网站而被黑 

10）安全研究方法论案例研究——攻击Windows Defender Application Control 

11）通过破解游戏学习Frida基础知识

12）寻找隐藏在CloudFlare或Tor背后的真实IP地址

13）对攻击澳大利亚用户的 Gustuff 银行木马的技术分析（2019-6-20）

6、wangrin

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-678772.htm

2016年11月加入看雪翻译小组，已贡献 13 篇译文

1)  接近3百万的安卓手机被发现预装了危险的rootkit

2)  编写你的第一个Exploit

3)  frame busting 各种姿势，防护总结

4)  使用outlook留后门并且维持访问

5)  mcafee六月威胁报告：fareit恶意软件，数据隐写，反检测技术

6)  通过内存破坏漏洞实现python沙盒逃逸

7)  在内网环境使用WPAD/PAC和JS攻击win10

8)  逆向与利用嵌入式设备：软件栈（第一部分）

9)  在Windows平台下的使用radare2进行调试

10)加密聊天室：第二部分

11)绕过数据执行保护

12）在拥有本地管理员权限情况下的组策略安全研究

13）关于 DNS 隧道技术的滥用调查（2019-6-2）

7、daemond

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-746111.htm

2017年3月加入看雪翻译小组，已贡献 12 篇译文

1)   对Samsung S6 的SBOOT逆向工程 - 第一部分 

2)   TP-Link C2 和 C20i 的多个漏洞

3)   OWASP iOS crackme 的教程：使用Frida来解决

4)   黑掉SQL Server数据库链接：实验的设置和攻击指南

5)   逆向分析华为E5573 4G Modem

6)   YouTube里面的高级flash漏洞-第一部分

7)   基于资源消耗的Android恶意代码家族分类（增订版）【上】

8)   iOS 11恐怖故事：iOS安全的沉浮 

9)   基于浏览器的挖矿又死灰复燃了！ 

10) 腾达AC15路由器上的远程代码(CVE-2018-5767)执行演练

11) 如何利用 iOS 7 bootchain 中的递归堆栈溢出漏洞  

12) 发现iOS INstruments服务器（2018-8-6）

8、jasonk龙莲

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-697506.htm

2017年2月加入看雪翻译小组，已贡献 11 篇译文

1)   实用型无线社区网络促进技术 （2006 MobiSys大会演示方案）

2)   攻击西部数据的NAS（网络附加存储）设备

3)   使用同站点cookies阻止跨站攻击

4)   技术咨询：针对Quantenna公司芯片的命令行注入和伪造跨站请求影响了大量的网络设备

5)   凭借Scapy, radamsa工具和少量明文数据包对专有协议进行Fuzzing测试

6)   Chrome恶意插件窃取Roblox游戏币并通过Discord发送窃取的Cookie 

7)   对漏洞СVE-2017-11826利用的分析

8)   为什么空密码能够取得你的ROOT权限 ——对某个严重的认证漏洞的成因探究 

9)   用于加密货币挖掘的 Struts和DotNetNuke服务器漏洞 

10）WhatsApp取证：对加密数据库进行解密和在尚未被Root的Android设备上提取已删除的消息

11）空气中的爱：逆向一个该死的无人机（2019-7-25）

8、玉林小学生

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-805111.htm

2018年5月加入看雪翻译小组，已贡献 11 篇译文

1)   Windows利用技巧：利用任意文件写实现本地提权

2)   使用二进制比较发现Windows内核内存泄露bugs

3)   PsExec的消亡

4)   基于MSIL字节码注入操作.NET程序

5)   VR头戴（HTC Vive）设备内的现实危险

6)   内核模式Rootkits：文件删除保护

7）RPC 漏洞挖掘案例研究 - Part 1

8）Windows 权限滥用：审计、检测与防御

9）针对日本用户的复杂多阶段 PowerShell 恶意脚本分析

10）使用机器学习检测命令行混淆

11）Windows进程注入: Winsock Helper Functions (WSHX) （2019-8-22）

8、zplusplus

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-471870.htm

2017年3月加入看雪翻译小组，已贡献 11 篇译文

1)   Firefox中一个Cross-mmap溢出的利用（CVE-2016-9066）

2)   Linux平台下的调试器编写 第一二三四部分

3)   制作树莓派轮式机器人 （一）

4)   思科Catalyst交换机 RCE 漏洞利用证明（CVE-2017-3881）

5)   Windows内核ShellCode的动态加载和调试

6)   BitDefender：由7z PPMD产生的远程栈溢出漏洞

7)   汽车黑客 Part 1

8)   首款反射式PE壳<琥珀>简介

9)   Unicorn引擎教程 

10) 通过x64分页机制的PTE Space实现内核漏洞利用

11) 使用 IDAPython 写一个简单的x86模拟器（2018-3-11）

9、skeep

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-740325.htm

2017年6月加入看雪翻译小组，已贡献 10 篇译文

1)   在无线网络摄像头（P2P）WIFICAM摄像头的自定义http服务器中发现多个漏洞

2)   Radare2文档(1)

3)   十种注入技巧:具有通用性的进程注入技巧研究

4)   Authenticode签名对未签名代码的应用

5)   htaccess文件的利用技巧

6)   识别和避免反汇编中遇到的花指令

7)   IDA v6.5 文本执行

8)   在IDA中使用Python Z3库来简化函数中的算术运算

9）Android 应用逆向工程工具分享

10）通过 RDP 隧道绕过网络限制（2019-3-21）

9、sudozhange

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-703263.htm

2018年3月加入看雪翻译小组，已贡献 10 篇译文

1)   Windows是如何将64位Ntdll映射到32位进程的

2)   通过静态分析的Use-After-Free检测的介绍

3)   深入解析虚拟化（一）——虚拟化简介 

4)   深入解析虚拟化（二）——VMWare和使用二进制翻译的虚拟化

5)   从头开始（分析）管理程序——第一部分：基本概念&配置测试环境

6）物联网温控器的安全性研究

7）详细介绍进程、容器和VM，以及三者之间的区别

8）使用 BadUSB 攻击路由设备控制目标网络

9）破解Nokelock API

10）黑帽2019：5G安全漏洞允许中间人针对性的攻击 （2019-8-16）

9、xycxmz

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-584566.htm

2017年1月加入看雪翻译小组，已贡献 10 篇译文

1)   RSA会议—未来的智能车辆安全问题

2)   物理网产品的移动应用逆向分析

3)   通过硬盘LED灯从没有连接到外网的电脑中泄露数据

4)   新闻—WannaCry新的攻击事件

5)   CTF取证类题目指南

6)   The Blue Frost安全挑战题解

7)   “Huge Dirty COW” (CVE-2017–1000405)

8)   bfh2017攻防课程-第三天培训PPT-栈缓冲区溢出 

9)   通过状态跟踪自动删除垃圾指令 

10) Chrome漏洞：允许攻击者通过HTML的音频和视频标签获取网站信息（2018-8-16）

10、一壶葱茜

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-665727.htm

2018年2月加入看雪翻译小组，已贡献 9 篇译文

1)   利 用 Debug Help Library 定位 Windows NT 内核未导出的函数和结构体

2)   用不到10美元成本，自己DIY一个Proxmark设备

3)   加密聊天室：第一部分

4)   逆向分析Bandios/Colony木马 

5)   Signal桌面应用程序又一严重漏洞：窃取用户明文聊天记录 

6)   利用DNS重绑定攻击专用网络（2018-7-22）

7）理解 Azure Durable Functions

8）使用 Tor 进行匿名文件分享的开源工具 - OnionShare 2 发布

9）新版本SLUB摒弃GitHub，使用Slack通信 （2019-7-28）

11、cherrir

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-776575.htm

2017年12月加入看雪翻译小组，已贡献 8 篇译文

1)   为渗透测试者编写.NET可执行文件 –part2

2)   利 用 Raspberry Pi 和 YOLO 打造基于深度学习的摄像头

3)   Fortinet 团队对 "幽灵" Spectre CPU 漏洞的分析

4)   Hacking 101 to mobile data

5)   Mozilla 2018 Pwn2Own利用细节

6)   浏览器利用漫谈 

7)   VoIP Network Recon: Footprinting, Scanning, and Enumeration

8）移动设备上的网络钓鱼攻击检测 （2019-2-15）

12、Vancir

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-722644.htm

2018年3月加入看雪翻译小组，已贡献 7 篇译文

1)   恶意软件"TSCookie"介绍 

2)   检测Android虚拟机的方法和代码实现 

3)   模糊测试: 初学者入门指南 

4)   编写Yara规则检测恶意软件

5)   逆向分析Bandios/Colony木马 

6)   UNVEIL 一种大规模检测勒索软件的自动化方法（2018-6-29）

7）攻击对外开放的 Docker API 接口 （2019-1-25）

13. freakish

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-126904.htm

2017年11月加入看雪翻译小组，已贡献 5 篇译文

1)   Frida官方手册中文版

2)   BlueBorne远程代码执行漏洞Poc实战(CVE-2017-0781)

3)   逆向平台Binary Ninja介绍

4)   LLVM代码混淆分析及逻辑还原

5)   老外挑战360加固--实战分析（很详细）（2018-3-30）

13、Logdty

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-797694.htm

2018年4月加入看雪翻译小组，已贡献 5 篇译文

1)   Office 365高级威胁防御针对近期利用Office漏洞攻击企业网络的分析及防御措施 

2)   最实用的RegExp(正则表达式)技巧 

3)   针对Apple Safari的漏洞发现（评估复杂软件的漏洞利用） 

4)   无效的HTTP请求并绕过lighttpd中的重写规则

5）URL 跳转漏洞的利用技巧 （2019-4-23）

14、Ox9A82

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-562400.htm

2017年12月加入看雪翻译小组，已贡献 4 篇译文

1)   Windows Defender漏洞防护：减少针对下一代恶意软件的攻击面 

2)   V8 引擎在其并行 GC 管理器 Orinoco 中实现了一个新特性 - Scavenger 

3)   Javacsript是怎样工作的 

4)   通过Javascript中的CFI实现混淆阻止解密分析（2018-4-6）

14、欢歌笑语 

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-793242.htm

2018年5月加入看雪翻译小组，已贡献 4 篇译文

1)   DEP缓解技术(一)  

2)   Windows x64：XOR加密-逆向工程 第二部分

3）将 EmPyre 后门和 XMRig 挖矿软件结合起来的新型 MAC 恶意软件分析

4）针对攻击工控的恶意软件 BlackEnergy 的分析 （2019-3-18）

15、yezhang

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-567052.htm

2018年1月加入看雪翻译小组，已贡献 2 篇译文

1)   Windows 反调试技术——OpenProcess 权限过滤

2)   利用“导出函数和DCOM接口”执行穿透指令、实现横向渗透（2018-5-5）

15、jdlxy 

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-724934.htm

2018年4月加入看雪翻译小组，已贡献 2 篇译文

1)   CVE-2018-0797—RTF样式表释放后重用漏洞的根源分析

2)   Java类型混淆，沙箱逃逸 （2018-6-4）

15、lordVice

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-787882.htm

2018年4月加入看雪翻译小组，已贡献 2 篇译文

1)   深入 Adobe Reader 保护模式 —— 第一部分 —— 设计

2)   Protostar 渗透练习 - 堆溢出 level 0-2（2018-8-15）

16、zhangya昊

Ta的个人主页：https://bbs.pediy.com/user-806365.htm

2018年6月加入看雪翻译小组，已贡献 1 篇译文

1)   点与点之间互联: 如何在日益发达的互连网络中保证物联网的安全（2018-6-22）

[CTF入门培训]顶尖高校博士及硕士团队亲授《30小时教你玩转CTF》，视频+靶场+题目！助力进入CTF世界