首页
社区
课程
招聘
[翻译]使用Office 365实现从Microsoft.com发出有效的钓鱼邮件
发表于: 2016-11-23 17:15 9260

[翻译]使用Office 365实现从Microsoft.com发出有效的钓鱼邮件

2016-11-23 17:15
9260
Received: from mxfront15h.mail.yandex.net ([127.0.0.1])
 by mxfront15h.mail.yandex.net with LMTP id HG70cJmK
 for <utku.sen@yandex.com>; Sat, 3 Sep 2016 22:02:37 +0300
Received: from ec2-52-51-33-8.eu-west-1.compute.amazonaws.com (ec2-52-51-33-8.eu-west-1.compute.amazonaws.com [52.51.33.8])
 by mxfront15h.mail.yandex.net (nwsmtp/Yandex) with ESMTP id K8106KgL1a-2aGmWbm2;
 Sat, 03 Sep 2016 22:02:36 +0300
Return-Path: qhDwA.reWXEDN@example.com
X-Yandex-Front: mxfront15h.mail.yandex.net
X-Yandex-TimeMark: 1472929356
Authentication-Results: mxfront15h.mail.yandex.net; spf=fail (mxfront15h.mail.yandex.net: domain of example.com does not designate 52.51.33.8 as permitted sender) smtp.mail=qhDwA.reWXEDN@example.com
X-Yandex-Spam: 1
Received: from [127.0.0.1] (localhost [127.0.0.1])
 by ip-10-0-0-12.eu-west-1.compute.internal (Postfix) with ESMTP id 2749C42DA5
 for <utku.sen@yandex.com>; Sat,  3 Sep 2016 19:02:36 +0000 (UTC)
Content-Type: multipart/alternative;
    boundary="127.0.0.1.0.4022.1472929356.122.1"
From: Johannes Brahms <secure@microsoft.com>
Subject: Verify Test 1
MIME-Version: 1.0
To: utku.sen@yandex.com

[培训]内核驱动高级班,冲击BAT一流互联网大厂工作,每周日13:00-18:00直播授课

上传的附件:
收藏
免费 1
支持
分享
最新回复 (5)
雪    币: 281
活跃值: (11)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
2
可以啊,大兄弟很强势
2016-11-23 18:45
0
雪    币: 6112
活跃值: (1212)
能力值: (RANK:30 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
3
整体很好!
以下为个人建议:
1.        我使用了…我在亚马逊… “我”字重复,可以合为一句话,简洁。
2.        但是测试并不成功。一个用于攻击我的Yandex邮箱的简单设置:
前后两句话的逻辑是?不连贯
3.        它被检测出并放进了垃圾过滤器。
尽量使用主动
4.        几分钟的检查后,我想起…
保持前后主语一致
可改为,检查了几分钟后,我想起
5.        不管怎样,你可以看到下面的漏洞修补的时间线。
尽量简洁
可改为:下面为漏洞修补时间
2016-11-24 12:00
0
雪    币: 1475
活跃值: (482)
能力值: ( LV12,RANK:270 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
4
谢谢建议!
第3点,因为是跟上文连在一起的,即“一个用于测试我的Yandex邮箱的简单设置,被检测出并放进了垃圾过滤器”,所以个人认为这里还是用被动更连贯些。
其他地方已经根据建议进行了修改。
2016-11-24 19:08
0
雪    币: 1217
活跃值: (621)
能力值: ( LV3,RANK:30 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
5
嘻嘻,楼主翻译的不错,但是我提一个小细节:
A sample setting for targeting my Yandex e-mail    //sample是样例、样本的意思,注意不是simple
2016-11-25 10:52
0
雪    币: 1475
活跃值: (482)
能力值: ( LV12,RANK:270 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
6
我太粗心了,确实是把sample看成了simple,谢谢您的提醒!已修改~
2016-11-30 14:40
0
游客
登录 | 注册 方可回帖
返回
//