首页
社区
课程
招聘
cao_cong的OllyDBG汉化第二版有问题!!!
发表于: 2006-2-6 17:03 3205

cao_cong的OllyDBG汉化第二版有问题!!!

2006-2-6 17:03
3205
  我用了汉化的OllyICE.exe和OLLYDBG.EXE的英文原版,快捷键
Ctrl+F9有问题,当执行玩Call后返回到ret,老是跑到
cmp esi,esp处断下来!

   我是winxp+sp2的版本

[招生]科锐逆向工程师培训(2024年11月15日实地,远程教学同时开班, 第51期)

收藏
免费 0
支持
分享
最新回复 (12)
雪    币: 2506
活跃值: (1025)
能力值: (RANK:990 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
2
看你对问题的描述好像不是汉化的问题吧?我也是winxp+sp2,从未出现过像你这样的问题。
2006-2-6 18:21
0
雪    币: 193
活跃值: (1379)
能力值: ( LV6,RANK:90 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
3
难道系统问题,用之前CaoCong汉化的版本Ctrl+F9没有问题哦!
2006-2-6 21:02
0
雪    币: 215
活跃值: (11)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
4
cao_cong兄的OllyDBG汉化第二版确实有几处汉化bug(汉化导致几个参数或字符调用错误),节前我也是校对cao_cong和聆风听雨OllyDBG汉化第二版之间的差异时发现的。当时的记录忘在家中,这一两天我会把记录附上来。
2006-2-7 08:15
0
雪    币: 2506
活跃值: (1025)
能力值: (RANK:990 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
5
先谢过dyk158兄!期待你早日贴出来,我好修改。
2006-2-7 11:15
0
雪    币: 3638
活跃值: (4197)
能力值: (RANK:215 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
6
看雪刚更新的OLLYICE的补丁里解决没?
2006-2-7 19:47
0
雪    币: 2506
活跃值: (1025)
能力值: (RANK:990 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
7
最初由 china 发布
看雪刚更新的OLLYICE的补丁里解决没?

没有。因为我还没发现错误 。只能等dyk158来告诉我。
2006-2-7 21:57
0
雪    币: 215
活跃值: (11)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
8
以下均为英文原版反汇编内容,cao_cong兄对照一下汉化版看看是否需要修改,仅做为参考。

  地址        十六进制          反汇编                    注释
1)00469899    68 34D14B00       push    004BD134          ; ASCII "%s"
2)00478AEA    68 7D224C00       push    004C227D          ; ASCII "%08lX"
3)004097EA    68 DA0F4B00       push    004B0FDA          ; ASCII "FUNCTION"
4)0042A617    B8 C8474B00       mov     eax, 004B47C8     ; 1
5)00451A15    B8 B3AB4B00       mov     eax, 004BABB3     ; ASCII "byte"
2006-2-8 08:33
0
雪    币: 3638
活跃值: (4197)
能力值: (RANK:215 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
9
感谢dyk158老兄,等待新补丁
2006-2-8 09:29
0
雪    币: 2506
活跃值: (1025)
能力值: (RANK:990 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
10
谢过dyk158兄!马上检查。
2006-2-8 10:57
0
雪    币: 2506
活跃值: (1025)
能力值: (RANK:990 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
11
已在看雪兄的OllyICE后跟帖发布了修正补丁。再次感谢dyk158兄!
2006-2-8 13:06
0
雪    币: 3638
活跃值: (4197)
能力值: (RANK:215 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
12
收到,解决。
2006-2-8 14:39
0
雪    币: 331
活跃值: (56)
能力值: ( LV13,RANK:410 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
13
是设置的问题,解决方法是:
选项-调试设置-跟踪
把"执行到ret后,单步步过ret"这个选项取消选择。
2006-2-9 09:45
0
游客
登录 | 注册 方可回帖
返回
//