-
-
[分享]更新 Ollydbg 2.1.0.4 多国语言汉化文件[2016-04-30]
-
发表于: 2016-4-18 20:34
-
官方帮助文档里面说明, 将语言文件OllyDbg.lng和OllyDbg.exe主程序放在同一个目录就可以在文件选单里面切换.
官方只提供一个空语言文件和一个chicken示例文件, 演示了这只小鸡能钻透整个程序进行checking, 让程序的界面文字都显示chicken.
将chicken们改为想要要显示的字符即可实现本地化. 官方的附件chicken.lng我也一并上传了.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2016-04-30更新:
赶在劳动节前将汉化分享出来, 汉化是网上找到的, 我对其中一些翻译进行了改动, 主要是方便跟我的ollydbg1.10汉化描述相对应.
有其他翻译错误是难免的, 因为我没有完全去检查别人翻译的对不对, 不过大体上是正确的, 毕竟翻译的人已经很用心了. 我不知道翻译的人是谁, 但对此要跟他说声谢谢.
"选项"窗口字体难看的问题解决办法:
将Ollydbg 2.1.0.4主程序RVA地址: 0040EA35 处的代码
MOV DWORD PTR DS:[58267C],5
修改赋值为0, 或者将该行代码NOP填充掉即可.
翻译效果可看下面截图:
官方只提供一个空语言文件和一个chicken示例文件, 演示了这只小鸡能钻透整个程序进行checking, 让程序的界面文字都显示chicken.
将chicken们改为想要要显示的字符即可实现本地化. 官方的附件chicken.lng我也一并上传了.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2016-04-30更新:
赶在劳动节前将汉化分享出来, 汉化是网上找到的, 我对其中一些翻译进行了改动, 主要是方便跟我的ollydbg1.10汉化描述相对应.
有其他翻译错误是难免的, 因为我没有完全去检查别人翻译的对不对, 不过大体上是正确的, 毕竟翻译的人已经很用心了. 我不知道翻译的人是谁, 但对此要跟他说声谢谢.
"选项"窗口字体难看的问题解决办法:
将Ollydbg 2.1.0.4主程序RVA地址: 0040EA35 处的代码
MOV DWORD PTR DS:[58267C],5
修改赋值为0, 或者将该行代码NOP填充掉即可.
翻译效果可看下面截图:
[培训]内核驱动高级班，冲击BAT一流互联网大厂工作，每周日13:00-18:00直播授课
|
|
|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
