1) "Data Ripper" menu added to dissassembler window. Code bytes can now be ripped as data.
在反汇编窗口增加"数据修复重组",代码可以重组成数据(code as data)。
2) Added option to override the warning to save file.
增加超越警告保存文件选项。
3) Added option to rip data immediately Data Ripper is launched using previous settings.
增加重组数据立即执行打开选项，并回到上次执行设置。
4) Added "Apply" function to Settings dialog.
增加“应用”函数对话框。
5) Handled issue with multiple plugin instances.
发布多应用插件句柄。
10th January 2006 - first release
2006年1月10日-第一版
Data Ripper is an easy way to rip any kind of data from an app being debugged using Ollydbg. The ripped data can be formatted
and "declared" in the syntax of the popular programming languages MASM, C/C++ and Delphi.
数据修复还原是一个在OllyDBG中使用的简单重组数据的调试插件。其使用了通用的语法格式和现在流行的开发语言MASM,C/C++,Delphi语法.
Data Ripper is useful whenever you need to rip data, tables etc out of an app so the data can be used in another compiled
program.
数据修复重组是一个修复重组软件代码，表等应用程序已编译程序的有用工具，
NOTES
申明
1) To install copy DataRipper.dll to the Ollydbg plugin directory
安装DataRipper.dll到OllyDBG的插件目录。
2) Data Ripper maintains settings between debugging sessions in the Ollydbg.ini file. Temporary data is stored in a file
DataRipper.tmp.
数据重组修复的主要设置和调试会话在OllyDBG.ini文件中，生成的零时数据存放在DataRipper.tmp文件中
3) Data Ripper can rip data up to the Windows size limit.
数据重组修复能将更新的数据控制在Windows的尺寸界定之内。
HELP
帮助
Basic Use
基本使用。
1) Highlight the data to be ripped in any memory window of Ollydbg.
在任意一个OllyDBG窗口中将修改的数据高亮显示。
2) Right click and select "Data Ripper" in the Ollydbg popup window
在OllyDBG窗口中右键弹出"Data Ripper"
3) The Data Ripper dialog will popup with an empty file "untitled"
"DataRipper"弹出创建一个未命名的空文件。
4) Select the "Settings" dialog and check the "Language" "Format" and other settings are ok. You can specify
选择设定，格式和语言。
Language : ASM, C/C++, Delphi, Comma Separated Values CSV or Data String.
语言选项
"Declare" : indicates whether the programming language declaration information header
and trailer are required
声明描述：指出程序语言声明的信息和必须的描述。
Format : select bytes, words or dwords. Note if the number of data bytes selected in Ollydbg
does not correspond exactly with the word or dword format setting, trailing bytes
are set to zero.
格式：选择'byte'、'word'、'dword'，注意如果是数字字节类型数据不符合word,dword数据类型格式，将byte设为0。
Hex : if set output is in hexadecimal otherwise decimal
16进制 ：如果设置将输出16进制数据。
Items/Line: how many bytes, words, dwords per line (Max 255)
条目/行：最多，多少字节、字、双字一行,最多个255字/行
Indent : spaces indented on each line (max 255)
缩进 ： 每行使用空格缩进()。
5) Press "Rip Data" and the app data will be ripped and formatted into a Data Ripper file.
按"rip data"将应用程序数据修复重组并对Data Ripper中的文件格式化。
6) Data Ripper provides basic "richedit" editing functions. After any editing, merging with other files etc is done, save the
ripped data file.
数据修复重组提供基本的"richedit"编辑功能，在编辑，合并以及其他的文件操作后，保存文件。
7) If you want to change the langugage, format, items/line etc, open up the "Settings" dialog, "Save" the new settings and
press "Rip Data" again. Data Ripper will ask you if you want the save the file that is already there before the reformatted
data is displayed.
如果你需要改变语言、格式、条目/行等设定，打开'Settings'窗口，点"Save"保存并重新点'Rip Data'再次修复重组数据，之后Data Ripper
将会询问你你是否准备好要将原有的数据已新的格式显示。
8) Close Data Ripper.
关闭Data Ripper
