谁有空进来解释下两个单词-外文翻译-看雪-安全社区|安全招聘|kanxue.com

最新回复 (13)
zmh 雪币： 100 活跃值： (15) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 9 回帖 68 粉丝 1 关注私信	zmh 2 楼唉看的人多回答的少这个论坛完了 2006-1-19 19:57 0
kyc 雪币： 389 活跃值： (912) 能力值： ( LV9，RANK：770 ) 在线值：发帖 43 回帖 550 粉丝 2 关注私信	kyc 19 3 楼 2006-1-20 17:18 0
wangshq397 雪币： 277 活跃值： (312) 能力值： ( LV9，RANK：330 ) 在线值：发帖 59 回帖 650 粉丝 0 关注私信	wangshq397 8 4 楼？？？？？？？？？？？？？？ 2006-1-28 10:54 0
tooger 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 1 粉丝 0 关注私信	tooger 5 楼不怎么清楚啊，顶一下，等人解。。 2006-2-5 16:31 0
springkang[DFCG 雪币： 323 活跃值： (589) 能力值： ( LV12，RANK：450 ) 在线值：发帖 21 回帖 256 粉丝 3 关注私信	springkang[DFCG 11 6 楼背景不明，不好译 2006-2-5 17:24 0
busheler 雪币： 236 活跃值： (160) 能力值： ( LV8，RANK：130 ) 在线值：发帖 9 回帖 46 粉丝 0 关注私信	busheler 3 7 楼 system call：系统访问 system program：系统程序 2006-2-7 17:45 0
龙五雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 3 粉丝 0 关注私信	龙五 8 楼大家都被这个问题给吓倒了，从字面理解，楼上的朋友说的非常对，不知道楼主是不是就是问这个呢？好像还不太可能，这连个词都是计算机非常基础的阿！不像的楼主的本来意思啊。要是单单像知道这个的意思，不用问这里的人，用金山就可以知道了！呵呵 2006-2-7 22:00 0
figofuture 雪币： 122 活跃值： (45) 能力值： ( LV3，RANK：20 ) 在线值：发帖 6 回帖 83 粉丝 1 关注私信	figofuture 9 楼 system call 系统调用 system program 系统程序不知道我翻译的怎么样？还有什么特殊之处？ 2006-2-15 17:41 0
cileN 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 41 粉丝 0 关注私信	cileN 10 楼楼上!!我顶!! 2006-2-18 22:23 0
无梦徽州雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 2 回帖 98 粉丝 0 关注私信	无梦徽州 11 楼请问:这两个单词在什么语境中???????????? 先不说E文,就说中文,楼主解释"之"和"以"的意思看看. 2006-2-22 20:50 0
kohaku 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 1 粉丝 0 关注私信	kohaku 12 楼最初由 figofuture 发布 system call 系统调用 system program 系统程序不知道我翻译的怎么样？还有什么特殊之处？恩，要我翻译的话也是翻成这样吧。system在本人看来一般指的是操作系统。 2006-2-24 19:48 0
千叶萧萧雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 1 粉丝 0 关注私信	千叶萧萧 13 楼是哦作为电脑上的词汇是同意楼上的 2006-2-26 12:37 0
Hydragon 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 1 粉丝 0 关注私信	Hydragon 14 楼同意9楼的翻译 2006-2-28 18:40 0
	游客登录 \| 注册方可回帖回帖表情雪币赚取及消费高级回复

最新回复 (13)
zmh 雪币： 100 活跃值： (15) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 9 回帖 68 粉丝 1 关注私信	zmh 2 楼唉看的人多回答的少这个论坛完了 2006-1-19 19:57 0
kyc 雪币： 389 活跃值： (912) 能力值： ( LV9，RANK：770 ) 在线值：发帖 43 回帖 550 粉丝 2 关注私信	kyc 19 3 楼 2006-1-20 17:18 0
wangshq397 雪币： 277 活跃值： (312) 能力值： ( LV9，RANK：330 ) 在线值：发帖 59 回帖 650 粉丝 0 关注私信	wangshq397 8 4 楼？？？？？？？？？？？？？？ 2006-1-28 10:54 0
tooger 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 1 粉丝 0 关注私信	tooger 5 楼不怎么清楚啊，顶一下，等人解。。 2006-2-5 16:31 0
springkang[DFCG 雪币： 323 活跃值： (589) 能力值： ( LV12，RANK：450 ) 在线值：发帖 21 回帖 256 粉丝 3 关注私信	springkang[DFCG 11 6 楼背景不明，不好译 2006-2-5 17:24 0
busheler 雪币： 236 活跃值： (160) 能力值： ( LV8，RANK：130 ) 在线值：发帖 9 回帖 46 粉丝 0 关注私信	busheler 3 7 楼 system call：系统访问 system program：系统程序 2006-2-7 17:45 0
龙五雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 3 粉丝 0 关注私信	龙五 8 楼大家都被这个问题给吓倒了，从字面理解，楼上的朋友说的非常对，不知道楼主是不是就是问这个呢？好像还不太可能，这连个词都是计算机非常基础的阿！不像的楼主的本来意思啊。要是单单像知道这个的意思，不用问这里的人，用金山就可以知道了！呵呵 2006-2-7 22:00 0
figofuture 雪币： 122 活跃值： (45) 能力值： ( LV3，RANK：20 ) 在线值：发帖 6 回帖 83 粉丝 1 关注私信	figofuture 9 楼 system call 系统调用 system program 系统程序不知道我翻译的怎么样？还有什么特殊之处？ 2006-2-15 17:41 0
cileN 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 41 粉丝 0 关注私信	cileN 10 楼楼上!!我顶!! 2006-2-18 22:23 0
无梦徽州雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 2 回帖 98 粉丝 0 关注私信	无梦徽州 11 楼请问:这两个单词在什么语境中???????????? 先不说E文,就说中文,楼主解释"之"和"以"的意思看看. 2006-2-22 20:50 0
kohaku 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 1 粉丝 0 关注私信	kohaku 12 楼最初由 figofuture 发布 system call 系统调用 system program 系统程序不知道我翻译的怎么样？还有什么特殊之处？恩，要我翻译的话也是翻成这样吧。system在本人看来一般指的是操作系统。 2006-2-24 19:48 0
千叶萧萧雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 1 粉丝 0 关注私信	千叶萧萧 13 楼是哦作为电脑上的词汇是同意楼上的 2006-2-26 12:37 0
Hydragon 雪币： 200 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 1 粉丝 0 关注私信	Hydragon 14 楼同意9楼的翻译 2006-2-28 18:40 0
	游客登录 \| 注册方可回帖回帖表情雪币赚取及消费高级回复