新闻链接：http://www.forbeschina.com/review/201305/0026076.shtml
新闻时间：2013年05月30日
新闻正文：一个接着一个，于2011年到2012年年初肆虐于互联网上的匿名者组织（Anonymous）黑客们供认了自己的行为并请求从轻量刑。而最近落网的杰里米·哈蒙德（Jeremy Hammond）可能没有那么幸运。

周二，在曼哈顿的一间法庭上，面对以黑客手法侵入私人情报公司战略预测公司（Stratfor）的网络并窃取成百上千万封电子邮件的指控，哈蒙德供认了其犯有计算机欺诈和滥用的罪行，被窃取的邮件最终交给了维基解密网站并在2012年期间遭到了公开。尽管哈蒙德的正式判决直到9月份才能宣布，但这份认罪协议可能会附带长达10年的监禁，以及数百万美元的赔偿款。

在周二发表于其支持者网站FreeJeremy.net上的一份声明中，哈蒙德承认作为LulzSec黑客组织的一名成员，他曾协助侵入各种公司及政府目标——尽管是出于道德原因，而不是为了获利。2011年，LulzSec从匿名者组织中分裂出来，并掀起了持续一个夏天的黑客狂潮，包括安全公司HB Gary、新闻集团（Newscorp）、索尼（Sony）和一些军事承包商在内的多家公司成为受害者。“既然我已经认罪，我可以如释重负地说出自己确实和匿名者组织一起攻击了包括Stratfor在内的一些网站。”他在声明中写道，“其他还包括一些军事及警力装备供应商、私人情报和信息安全公司，以及执法机构。我之所以这样做是因为我认为人们有权知道政府和公司关起门来在做些什么。我做了我认为正确的事。”

哈蒙德是美国联邦调查局（FBI）所抓获的几名黑客之一，FBI在28岁的纽约线人赫克特·蒙赛格（Hector Monsegur，网名为萨布）的帮助下打入LulzSec内部，蒙赛格还是匿名者组织的最活跃人物及组织者。在蒙赛格的参与下，被盗的Stratfor文件甚至还在FBI的一台服务器上存放了一段时间。

据哈蒙德的支持者、美国全国律师协会公关协调员南森·泰姆佩（Nathan Tempey）称，作为认罪协议的一部分，不会要求哈蒙德指证其他黑客同伙。“协议条款包括，不要求他帮助政府检举任何其他人，而且他将不再提供关于任何犯罪的任何新信息。”泰姆佩说道。

在声明中，哈蒙德承认他很有可能输掉审判，且如果没有认罪协议将会面临长达30年的牢狱之灾。即便他打赢了官司，他表示政府已经威胁会以其他罪名起诉他。“如果我赢了这场审判，我很可能会被送往全美各地，在不同的地区面对新的类似指控。”他写道，“这一过程可能会无限地循环往复。最后我决定最实际的办法就是接受这份最高刑期为10年的认罪协议，并免于被所有联邦法院一一起诉。”

本月初，其他四名LulzSec成员在伦敦的一间法庭接受审判，但宣判结果为最高32个月的监禁以及不少于300小时的社会服务。

哈蒙德的兄弟杰森·哈蒙德（Jason Hammond）在请愿网站Change.org上发布了一封请愿书，鉴于哈蒙德已经在拘留所里呆了15个月，请求审理该案的法官洛雷塔·普瑞斯卡（Loretta Preska）判他已服刑期。“杰里米没有为自己谋私利，他所做的一切是希望让世界更美好。”哈蒙德兄弟在请愿书上写道，“杰里米正面临最长十年的监禁，但最短刑期其实为零。自2012年3月起，他就入狱等待审讯，现在已经宣判。是时候让他回家了。”

译徐笑音校Lily

[注意]APP应用上架合规检测服务，协助应用顺利上架！