北京时间3月31日消息，据国外科技媒体PCMag报道，早在今年1月份，美国专利商标局就已正式拒绝了苹果公司提出为其“iPad Mini”注册商标申请，理由是苹果申请的这一商标“仅描述了相关产品的一个性能或特点”，而且指出，“iPad Mini”这一名称所使用的三个独立词汇“I”、“pad”、“mini”，没有体现出该产品的实质指向。

　　苹果在去年10月份正式推出了全新的iPad mini，在发布iPad mini两天后，苹果马上在欧洲以及加拿大为iPad mini申请了商标。并于去年11月份向美国专利商标局递交了iPad mini商标的申请材料。

　　苹果产品专利博客Patently Apple披露了美国专利商标局拒绝苹果申请iPad mini商标的回信。专利商标局在回信中称，“在该例商标申请中，就‘iPad Mini’这一名称而言，无论单个词汇意思还是整体意思，都只是描述了所申请商标产品的性能，没有创建一个独特的、非描述性的称谓，使其能够表达出这是一款包含了平板电脑互联网访问功能的小型手持移动设备。因此，该商标仅仅对产品的一个性能或特性进行的描述，不符合商标法案2(e)(1)章节的要求。”

　　换言之，苹果必须向美国专利商标局解释“mini”这一名称到底有何独特之处，否则，当其他厂商在市场上推出可能使用这一名称的服务或商品时，苹果将无权享有商标保护而提出索赔条款。

　　此外，美国专利商标局的评审官员似乎抱怨苹果提交的“iPad Mini”商标申请网页只是一个“试样”，因为它没有包含一幅图片或是一个足够详细而且必要的订购信息、以及相关链接。因此，评审官员将此次苹果递交的商标申请看做是一则广告。这意味着苹果要想获得该商标，必须重新提交一份新的申请材料。

　　当然，苹果有权对专利商标局的拒绝提出质询，并按照评审官员的要求重新修改相关申请材料。

　　据悉，尽管Patently Apple最近才公布了这一消息，但早在今年1月份苹果就收到了来自专利商标局的拒绝信。可以肯定，从那时开始到现在，苹果公司的律师们就一直在为这起更难啃的iPad Mini商标案进行奔波。（编译/若水）

[注意]传递专业知识、拓宽行业人脉——看雪讲师团队等你加入！