能力值：
( LV9，RANK：3410 )
|
-
-
2 楼
PE Win Gui *crypted*
――FI 没有识别出来
用PEID再看看
|
能力值：
( LV2，RANK：10 )
|
-
-
3 楼
用最新的peid测试时结果是Nothing found*
Nebula是一款街机模拟器,由于我个人小时候很喜欢街机，所以现在对这个模拟器也很感兴趣.
在了解了一些初级汉化知识后，我也想把它汉化一下，彻底脱壳.(它默认语系是西班牙(国际)).
我第一次汉化它的时候用的是resourcehack,这个软件列出了它的常规汉化资源.如菜单，对话框等.在对照了一下别人汉化的Nebula后，我看到他们把对话框里的语系都改为了 font 9 "宋体" 这好像是大多数汉化者用到的标准.
我也照着改了一下，发现汉化对话框完全可行，可以很完美的汉化.
但是确不能正常汉化菜单项，只可以汉化一部分，具体也不定是汉化某一部分，因为有时汉化这一部分可以，有时候不行.导致的结果是出现找不到什么乱码的dll文件。
无意之中看到一篇关于用Visual c++6来汉化程序的,我又兴奋不已，忙装了一个VC,汉化过程与resourehack大同小异，但问题来了，只要修改任何东东，都会得到说Nebula.exe不是有效的win32位有效程序.但我用VC汉化别的英文程序可行.
第三次我用exescope了，可以载入，但在点击菜单或对话框目录树时老提示不能识别内部结构.
另外还有好多对话框里的说明语句不管用什么软件都检测不到，所以我猜它加了壳.就我目前用的两种侦测加壳软件fileinfo3.01和pied都说它没有加壳。但我搞不出来.
我已经两天两夜没睡好了，希望版主和各位高手帮帮我这个初学者.真诚的感谢
|
能力值：
( LV2，RANK：10 )
|
-
-
4 楼
用FreeRes 0.94 就可以脱出来了
我想是脱出来了哈
你说ExeScope不能看嘛 现在可以看资源的了
也可以编辑存盘运行正常了
但是 我没有改好多 不知道你出错的是在哪些菜单项上...
也有可能我没有改到
我的那个版本是2.23D
不知道你用的是哪个版本
祝你好运
希望你汉化好了 也发一个给我.........
呵呵 纯粹是因为喜欢中文软件
|
能力值：
( LV2，RANK：10 )
|
-
-
5 楼
最初由 血腥家宜 发布
用FreeRes 0.94 就可以脱出来了
我想是脱出来了哈
你说ExeScope不能看嘛 现在可以看资源的了
也可以编辑存盘运行正常了
但是 我没有改好多 不知道你出错的是在哪些菜单项上...
也有可能我没有改到
我的那个版本是2.23D
不知道你用的是哪个版本
祝你好运
希望你汉化好了 也发一个给我.........
呵呵 纯粹是因为喜欢中文软件 freeres能看到的东西用resouseres都可以看到,而且freeres还不可以改，而reshack可以改
再是freeres并没有完全脱壳，如第一次运行Nebula时，出现那个I agree或是
I don't agree那个对话框里内容根本找不到地方改，
不过，我还是很感谢你，我的Nebula不完全汉化第一版的第一个使用者应该会是你，请告知我你的联系方式. :)
|
能力值：
( LV9，RANK：3410 )
|
-
-
6 楼
试试pexplorer
另外：提供一个下载链接，有时间的兄弟才有可能看
|
能力值：
( LV2，RANK：10 )
|
-
-
7 楼
今天中午又花了点时间来看看这个东西
真的好强
郁闷中 用一个叫 狂风VB语言汉化王 的东西来看了看
一大堆的资源都能看到
包括那个I agree 之类的资源 如果你要我发给你试试
另外 这里能传多大的附件??
QQ:9806262
|
能力值：
( LV2，RANK：10 )
|
-
-
8 楼
|
能力值：
( LV9，RANK：3410 )
|
-
-
9 楼
|
能力值：
( LV2，RANK：10 )
|
-
-
10 楼
嗯 今天晚上十二点以前都会在的.....
如果不出意外的话
|
能力值：
( LV2，RANK：10 )
|
-
-
11 楼
|
能力值：
( LV2，RANK：10 )
|
-
-
12 楼
最初由 血腥家宜 发布
用FreeRes 0.94 就可以脱出来了
我想是脱出来了哈
你说ExeScope不能看嘛 现在可以看资源的了
也可以编辑存盘运行正常了
但是 我没有改好多 不知道你出错的是在哪些菜单项上...
也有可能我没有改到
我的那个版本是2.23D
不知道你用的是哪个版本
祝你好运
希望你汉化好了 也发一个给我.........
呵呵 纯粹是因为喜欢中文软件
FreeRes 0.94 只是释放一下软件的资源，对界面汉化是有用的， 但是 绝对不是脱壳，不信你试试 不能反汇编 部分资源仍不能汉化的说:D
|
能力值：
( LV2，RANK：10 )
|
-
-
13 楼
最初由 liuyilin 发布
FreeRes 0.94 只是释放一下软件的资源，对界面汉化是有用的，但是 绝对不是脱壳，不信你试试不能反汇编 部分资源仍不能汉化的说:D 英雄，你说得很对，你救救我吧.
|
能力值：
( LV2，RANK：10 )
|
-
-
14 楼
最初由 liuyilin 发布
FreeRes 0.94 只是释放一下软件的资源，对界面汉化是有用的，但是 绝对不是脱壳，不信你试试不能反汇编 部分资源仍不能汉化的说:D
哦 受教
|
能力值：
( LV9，RANK：3410 )
|
-
-
15 楼
这个壳不难，使用ESP定律1分钟就搞定了
ret了几次才返回OEP，有点像某个壳的旧版。
不知是哪个地下壳了 ;)
OEP: 0010CBED IATRVA: 00145000 IATSize: 00000524
|
能力值：
( LV2，RANK：10 )
|
-
-
16 楼
最初由 fly 发布
这个壳不难，使用ESP定律1分钟就搞定了
ret了几次才返回OEP，有点像某个壳的旧版。
不知是哪个地下壳了 ;)
OEP: 0010CBED IATRVA: 00145000 IATSize: 00000524
这段代码我已在自己电脑上记下来，将来会有用
版主，请问一下，什么是ESP定律，我是新手，很多专业术语都不知道，我现在在看汉化新世纪的汉化宝典，请问一下我想学脱壳或是汉化该从哪学起，请给点宝贵意见.
谢谢:)
|
能力值：
( LV7，RANK：100 )
|
-
-
17 楼
慢慢看Fly的贴吧，我看一个月了，
一般的壳都能对付了~!
|
能力值：
( LV7，RANK：100 )
|
-
-
18 楼
呵呵，我也喜欢玩模拟游戏啊
特别是3国和西游，
下面是脱壳后的文件，
分3部分，懒得自己汉华了
麻烦史弟了撒，汉化后给我一份！[/URL] [URL=bbs.pediy.com/upload/files/1086364182.rar]点击下载：附件！
|
能力值：
( LV7，RANK：100 )
|
-
-
19 楼
|
能力值：
( LV7，RANK：100 )
|
-
-
20 楼
|
能力值：
( LV2，RANK：10 )
|
-
-
21 楼
给个连系方式给我呀，要不我怎么传给你
|
能力值：
( LV2，RANK：10 )
|
-
-
22 楼
还有，你可不可以告诉我你用的是什么软件脱的壳，我自己去下，再就是脱这个壳需要哪些知识.我要自学.
只要你想要，以后每个Nebula版本，我都汉化后发一个给你.
|
能力值：
( LV7，RANK：100 )
|
-
-
23 楼
用OD了，这种简单壳用ESP定律就可以对付
用ESP定律，F9，然后几次F7就到入口了
DUMP 修复IAT，就好了，不过文件太大了，重建PE就小了
脱出来40M，重建就2M多一点
|
能力值：
( LV7，RANK：100 )
|
-
-
24 楼
邮箱wangshy_007@163.com
|
能力值：
( LV2，RANK：10 )
|
-
-
25 楼
wangshy
已全部汉化完
我懒得发邮件了你直接到以下地址下吧
http://home.kmnet.net/lhl/heyan/bbs/showthread.asp?threadid=121
|
|
|
|
