首页
社区
课程
招聘
请教 Thunk 的解释
发表于: 2005-6-7 12:39 4784

请教 Thunk 的解释

2005-6-7 12:39
4784
请教....

Thunk

OriginalFirstThunk

FirstThunk

这些用词中文该怎么解释

THX...

[培训]内核驱动高级班,冲击BAT一流互联网大厂工作,每周日13:00-18:00直播授课

收藏
免费 0
支持
分享
最新回复 (9)
雪    币: 6075
活跃值: (2236)
能力值: (RANK:1060 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
2
我是不会,理解为 项
2005-6-7 13:33
0
雪    币: 159
活跃值: (339)
能力值: ( LV8,RANK:130 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
3
楼上的灌水严重
我也不会,直接用英文吧,为什么一定要翻译成中文呢?
2005-6-7 17:19
0
雪    币: 254
活跃值: (126)
能力值: ( LV8,RANK:130 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
4
可以理解为thank
2005-6-8 09:02
0
雪    币: 100
活跃值: (15)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
zmh
5
Code that enables 16-bit code to call 32bit code,and vice versa.There are three different types of thunk;a flat thunk relies on a thunk compiler to allow 32-bit code to call a 16-bit dll and 16-bit code to call a 32-bit dll,a generic thunck enables a  16-bit application to load and call a 32-bit dll;and a  universal thunk allows 32-bit code to load and call a 16-bit dll,allthunks are windowsbased ,but the type of thunk used depends on the windows version.

大致翻译如下:实现从16位(程序)代码调用(程序)32位代码(或从32位代调用16代码)的程序。有三转换程序:平面形实转换程序,利用一个转换编译器来实现32位代码对16位dll的调用(或16代码对32位dll的调用);一般形实转换程序,实现16位应用程序加载和调用32位dll;通用形实转换程序,允许32位加载和调用16位dll,所以形实转换程序多是基于windows系统的,但所有类型取决于windows的版本
2005-6-8 10:32
0
雪    币: 21
活跃值: (269)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
6
thunk确实有上面的这种解释,可是跟楼主问的东西没有联系
对thunk在引入引出表种的字面解释,同意forgot

PS:楼上大哥的win32多线程书可以发给我么?
2005-6-8 10:54
0
雪    币: 320
活跃值: (104)
能力值: (RANK:180 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
7
感谢各位大佬的解答
这个是我在繁体化 ImportREC 遇到的
简体汉化板1.4版没有翻 用英文
1.6 翻成指针 我知道是翻错了
所以我现在第二次重翻就用英文了
THX THX
2005-6-8 11:03
0
雪    币: 398
活跃值: (343)
能力值: (RANK:650 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
8
最初由 heXer 发布
可以理解为thank


学习
2005-6-8 11:50
0
雪    币: 726
活跃值: (3319)
能力值: ( LV5,RANK:60 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
9
我的理解:

thunk的意思是通过某种手段把两个东西“粘”起来.不是很牢固的
一种“粘贴”,这里的thunk是名词,意思应该是“用来thunk的那个东西”但是真不知道翻译成什么比较贴切.
2005-6-8 11:56
0
雪    币: 898
活跃值: (4039)
能力值: ( LV9,RANK:3410 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
10
某些大家已经知道的名词就没有必要再翻译了
2005-6-8 13:37
0
游客
登录 | 注册 方可回帖
返回
//