首页
课程
问答
CTF
社区
招聘
看雪峰会
发现
排行榜
知识库
工具下载
看雪20年
看雪商城
证书查询
登录
注册
首页
社区
课程
招聘
发现
问答
CTF
排行榜
知识库
工具下载
看雪峰会
看雪商城
证书查询
看雪社区
外文翻译
发新帖
1
0
翻译项目寻找合作伙伴
2011-8-10 16:18
6847
翻译项目寻找合作伙伴
Nerin
2
2011-8-10 16:18
6847
机械工业出版社计划翻译一本技术图书,书名为《Hacking Exposed Wireless:Wireless Security Secrets & Solutions》。如果各位有兴趣的话,可以在下面跟帖说明。参加的人员要有一定的经验,CET 6 preferred。正式开始翻译之前会有一定的试译内容来考验一下你的翻译能力。附件中的内容是这本书的前言部分,大家可以下载看看了解一下。
PS:有偿翻译,愉快合作,请在下周一前答复。
[CTF入门培训]顶尖高校博士及硕士团队亲授《30小时教你玩转CTF》,视频+靶场+题目!助力进入CTF世界
上传的附件:
00-FM.pdf
(358.59kb,42次下载)
收藏
・
1
点赞
・
0
打赏
分享
分享到微信
分享到QQ
分享到微博
赞赏
×
1 雪花
5 雪花
10 雪花
20 雪花
50 雪花
80 雪花
100 雪花
150 雪花
200 雪花
支付方式:
微信支付
赞赏留言:
快捷留言
感谢分享~
精品文章~
原创内容~
精彩转帖~
助人为乐~
最新回复
(
13
)
kisbuddy
雪 币:
212
活跃值:
(25)
能力值:
( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
1
回帖
115
粉丝
0
关注
私信
kisbuddy
2011-8-10 16:22
2
楼
0
还以为是看雪翻译小组的呢,不过也支持下!
may五一
雪 币:
3
活跃值:
(10)
能力值:
( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
6
回帖
14
粉丝
0
关注
私信
may五一
2011-8-10 16:27
3
楼
0
顶一下,这是我们的书,希望大家支持。
wangyoufu
雪 币:
14
活跃值:
(15)
能力值:
( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
0
回帖
8
粉丝
0
关注
私信
wangyoufu
2011-8-10 17:05
4
楼
0
我有兴趣 楼主可以联系下我 qq 843251507 cet-6 一直在看英文原版书籍
Nerin
雪 币:
293
活跃值:
(40)
能力值:
( LV6,RANK:90 )
在线值:
发帖
3
回帖
31
粉丝
0
关注
私信
Nerin
2
2011-8-13 08:37
5
楼
0
我加你QQ了,你上线回应下。
cntrump
雪 币:
1707
活跃值:
(586)
能力值:
( LV15,RANK:670 )
在线值:
发帖
204
回帖
2069
粉丝
17
关注
私信
cntrump
13
2011-8-13 11:19
6
楼
0
无线网络安全的书呀, 支持.
kisbuddy
雪 币:
212
活跃值:
(25)
能力值:
( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
1
回帖
115
粉丝
0
关注
私信
kisbuddy
2011-8-13 11:47
7
楼
0
越看越想参加啊!可惜英语不行!祝早日翻译完成,好拜读下,无线安全 新时尚啊!
hohell
雪 币:
19
活跃值:
(10)
能力值:
( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
2
回帖
10
粉丝
0
关注
私信
hohell
2011-8-15 20:09
8
楼
0
怎么和楼主联系?想报个名。
ericzc
雪 币:
48
活跃值:
(10)
能力值:
( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
0
回帖
2
粉丝
0
关注
私信
ericzc
2011-8-16 12:49
9
楼
0
我也想报个名,不知怎么跟楼主联系
jatsmulate
雪 币:
44
活跃值:
(10)
能力值:
( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
0
回帖
6
粉丝
0
关注
私信
jatsmulate
2011-8-17 11:35
10
楼
0
现在无线安全很受关注嘛
hzHC
雪 币:
76
活跃值:
(10)
能力值:
( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
2
回帖
69
粉丝
0
关注
私信
hzHC
2011-8-17 11:53
11
楼
0
可以联系下我, QQ1262818282
hacknet
雪 币:
80
活跃值:
(45)
能力值:
( LV3,RANK:20 )
在线值:
发帖
5
回帖
49
粉丝
1
关注
私信
hacknet
2011-8-18 08:42
12
楼
0
希望参与翻译,LZ的QQ多少啊
hacknet
雪 币:
80
活跃值:
(45)
能力值:
( LV3,RANK:20 )
在线值:
发帖
5
回帖
49
粉丝
1
关注
私信
hacknet
2011-8-18 08:51
13
楼
0
书中主要是讲无线和蓝牙方面的安全吧,国内蓝牙安全的资料还不多,期待此书的出版。呵呵
国内很多翻译的书,只是停留在翻译的阶段,一些技术的操作都没有验证,有些技术、方法、工具都是套用原著,但不一定会符合实际情况,如果这样翻译估计只会误导读者。
希望翻译的同时要对相关技术的可重现性多进行测试。多验证是测试,不能完全照本宣科,要翻译出“信、达、雅”的境界。呵呵
adomore
雪 币:
189
活跃值:
(11)
能力值:
( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
12
回帖
485
粉丝
0
关注
私信
adomore
2011-8-18 12:08
14
楼
0
期待本书的翻译,国家要是大力引进国外优秀图书该多好啊,唉....................
游客
登录
|
注册
方可回帖
回帖
表情
雪币赚取及消费
高级回复
返回
Nerin
2
3
发帖
31
回帖
90
RANK
关注
私信
他的文章
翻译项目寻找合作伙伴
6848
[原创]PESpin 1.33全保护脱壳笔记
17785
[翻译]Foxit Reader Stack Overflow Exploit – Egghunter Edition
12461
关于我们
联系我们
企业服务
看雪公众号
专注于PC、移动、智能设备安全研究及逆向工程的开发者社区
谁下载
×
lhjjx
笨奔
mpgood
thinkSJ
yingyue
seaver
古河
gdteng
LONGNOL
zysyyz
zhxhong
九栋五楼
lummar
xiaomu
wjphero
天行客
hacknet
JWPL
levizhou
Tariq
fenggui
dragonltx
hohell
cxthl
kisbuddy
ycmint
wangyoufu
ericzc
feixhan
BiffoLee
wǒ
kongfei
天绝弑杀
Nerin
colar
小樱
mashiyin
zychy
qiufneliu
Intersafe
看原图
返回
顶部