[翻译]Syser调试器帮助文档汉化-外文翻译-看雪-安全社区|安全招聘|kanxue.com

[翻译]Syser调试器帮助文档汉化

发表于: 2011-2-22 16:19 19237

[翻译]Syser调试器帮助文档汉化

无泪城

2011-2-22 16:19

19237

闲着无事，把Syser Debugger调试器的帮助文档翻译了一下，顺便熟悉一下各种操作。英文好的用原文看一样子的。

登录后可查看完整内容

[培训]内核驱动高级班，冲击BAT一流互联网大厂工作，每周日13:00-18:00直播授课

上传的附件：

Syser调试器帮助文档汉化.rar （763.65kb，753次下载）

收藏・7

免费・7

支持

最新回复 (19)
yjd 雪币： 2882 活跃值： (1267) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 9 回帖 778 粉丝 1 关注私信	yjd 2 楼感谢提供，汉化辛苦。 2011-2-22 17:16 0
yingyue 雪币： 1844 活跃值： (35) 能力值： ( LV3，RANK：30 ) 在线值：发帖 16 回帖 2595 粉丝 3 关注私信	yingyue 3 楼这个顶一下。 2011-2-22 18:41 0
cntrump 雪币： 1708 活跃值： (586) 能力值： ( LV15，RANK：670 ) 在线值：发帖 204 回帖 2062 粉丝 19 关注私信	cntrump 13 4 楼 Syser 是国人的产品。按道理如果官方没有简体中文的文档就说明官方根本没有考虑国内市场。 2011-2-22 22:09 0
无泪城雪币： 193 活跃值： (64) 能力值： ( LV3，RANK：30 ) 在线值：发帖 8 回帖 246 粉丝 2 关注私信	无泪城 5 楼国人哪有几个人愿意去掏钱买调试器啊？例如国外的IDA，国人没有几个掏钱的把 2011-2-23 08:17 0
Tee8088 雪币： 510 活跃值： (433) 能力值： ( LV7，RANK：100 ) 在线值：发帖 41 回帖 410 粉丝 28 关注私信	Tee8088 2 6 楼这个东西非常的不错，要是有实例教程那就更好了。 2011-2-23 12:14 0
奘和雪币： 4902 活跃值： (120) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 744 粉丝 0 关注私信	奘和 7 楼支持汉化的哈。。。 2011-2-23 13:44 0
pencil 雪币： 1163 活跃值： (137) 能力值： ( LV12，RANK：230 ) 在线值：发帖 22 回帖 680 粉丝 1 关注私信	pencil 5 8 楼要是靠国内市场，饭都吃不上。还不如专注国外市场。在国内要写个软件，你得先把防破解啥啥的想好，这能想好吗~ 所以要不就直接免费，要不就不做了。 2011-2-24 09:49 0
广海混沌雪币： 220 活跃值： (15) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 7 回帖 272 粉丝 1 关注私信	广海混沌 9 楼哈哈，现在搞调试器的越来越多了，很多人都有自己的作品了。 2011-2-24 13:46 0
邓韬雪币： 278 活跃值： (709) 能力值： ( LV15，RANK：520 ) 在线值：发帖 265 回帖 1670 粉丝 1 关注私信	邓韬 9 10 楼这么快？我本来想翻译的 2011-2-24 21:43 0
winwang 雪币： 290 活跃值： (41) 能力值： ( LV6，RANK：90 ) 在线值：发帖 13 回帖 64 粉丝 0 关注私信	winwang 1 11 楼這麼強....找別的來翻......... 2011-2-26 00:07 0
枫叶飘雪币： 37 活跃值： (12) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 1 回帖 191 粉丝 0 关注私信	枫叶飘 12 楼这个是必须要顶的！ 2011-2-26 01:08 0
房有亮雪币： 773 活跃值： (442) 能力值： ( LV9，RANK：200 ) 在线值：发帖 100 回帖 655 粉丝 21 关注私信	房有亮 3 13 楼 LZ 把命令翻译下就好了 2011-3-28 22:52 0
唯一色彩雪币： 212 活跃值： (12) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 90 粉丝 0 关注私信	唯一色彩 14 楼谢谢分享 ~~ 2011-5-2 16:47 0
feinuo 雪币： 204 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 3 粉丝 0 关注私信	feinuo 15 楼下载了！谢谢分享了！支持下！ 2011-5-26 22:36 0
paulbaby 雪币： 3800 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 4 回帖 108 粉丝 0 关注私信	paulbaby 16 楼多谢楼主 2011-7-25 12:08 0
jacalhu 雪币： 345 活跃值： (20) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 9 回帖 208 粉丝 0 关注私信	jacalhu 17 楼国产软件也要汉化？，，， 2011-7-25 12:25 0
我走以后雪币： 24 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 6 回帖 50 粉丝 0 关注私信	我走以后 18 楼不知道谁能让他继续升级..到WIN8也能用!~~ 2012-9-16 23:41 0
zoomlp 雪币： 682 活跃值： (827) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 4 回帖 276 粉丝 0 关注私信	zoomlp 19 楼已经许久没动静了只有一个结果死亡！ 2012-12-9 11:33 0
xss 雪币： 471 活跃值： (4023) 能力值： ( LV9，RANK：170 ) 在线值：发帖 9 回帖 315 粉丝 5 关注私信	xss 4 20 楼很久没更新了吧，虽然还可以用 2012-12-9 11:50 0
	游客登录 \| 注册方可回帖回帖表情雪币赚取及消费高级回复

无泪城

发帖

246

回帖

RANK

关注

私信

他的文章

关于我们

联系我们

企业服务

看雪公众号

最新回复 (19)
yjd 雪币： 2882 活跃值： (1267) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 9 回帖 778 粉丝 1 关注私信	yjd 2 楼感谢提供，汉化辛苦。 2011-2-22 17:16 0
yingyue 雪币： 1844 活跃值： (35) 能力值： ( LV3，RANK：30 ) 在线值：发帖 16 回帖 2595 粉丝 3 关注私信	yingyue 3 楼这个顶一下。 2011-2-22 18:41 0
cntrump 雪币： 1708 活跃值： (586) 能力值： ( LV15，RANK：670 ) 在线值：发帖 204 回帖 2062 粉丝 19 关注私信	cntrump 13 4 楼 Syser 是国人的产品。按道理如果官方没有简体中文的文档就说明官方根本没有考虑国内市场。 2011-2-22 22:09 0
无泪城雪币： 193 活跃值： (64) 能力值： ( LV3，RANK：30 ) 在线值：发帖 8 回帖 246 粉丝 2 关注私信	无泪城 5 楼国人哪有几个人愿意去掏钱买调试器啊？例如国外的IDA，国人没有几个掏钱的把 2011-2-23 08:17 0
Tee8088 雪币： 510 活跃值： (433) 能力值： ( LV7，RANK：100 ) 在线值：发帖 41 回帖 410 粉丝 28 关注私信	Tee8088 2 6 楼这个东西非常的不错，要是有实例教程那就更好了。 2011-2-23 12:14 0
奘和雪币： 4902 活跃值： (120) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 744 粉丝 0 关注私信	奘和 7 楼支持汉化的哈。。。 2011-2-23 13:44 0
pencil 雪币： 1163 活跃值： (137) 能力值： ( LV12，RANK：230 ) 在线值：发帖 22 回帖 680 粉丝 1 关注私信	pencil 5 8 楼要是靠国内市场，饭都吃不上。还不如专注国外市场。在国内要写个软件，你得先把防破解啥啥的想好，这能想好吗~ 所以要不就直接免费，要不就不做了。 2011-2-24 09:49 0
广海混沌雪币： 220 活跃值： (15) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 7 回帖 272 粉丝 1 关注私信	广海混沌 9 楼哈哈，现在搞调试器的越来越多了，很多人都有自己的作品了。 2011-2-24 13:46 0
邓韬雪币： 278 活跃值： (709) 能力值： ( LV15，RANK：520 ) 在线值：发帖 265 回帖 1670 粉丝 1 关注私信	邓韬 9 10 楼这么快？我本来想翻译的 2011-2-24 21:43 0
winwang 雪币： 290 活跃值： (41) 能力值： ( LV6，RANK：90 ) 在线值：发帖 13 回帖 64 粉丝 0 关注私信	winwang 1 11 楼這麼強....找別的來翻......... 2011-2-26 00:07 0
枫叶飘雪币： 37 活跃值： (12) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 1 回帖 191 粉丝 0 关注私信	枫叶飘 12 楼这个是必须要顶的！ 2011-2-26 01:08 0
房有亮雪币： 773 活跃值： (442) 能力值： ( LV9，RANK：200 ) 在线值：发帖 100 回帖 655 粉丝 21 关注私信	房有亮 3 13 楼 LZ 把命令翻译下就好了 2011-3-28 22:52 0
唯一色彩雪币： 212 活跃值： (12) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 90 粉丝 0 关注私信	唯一色彩 14 楼谢谢分享 ~~ 2011-5-2 16:47 0
feinuo 雪币： 204 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 3 粉丝 0 关注私信	feinuo 15 楼下载了！谢谢分享了！支持下！ 2011-5-26 22:36 0
paulbaby 雪币： 3800 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 4 回帖 108 粉丝 0 关注私信	paulbaby 16 楼多谢楼主 2011-7-25 12:08 0
jacalhu 雪币： 345 活跃值： (20) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 9 回帖 208 粉丝 0 关注私信	jacalhu 17 楼国产软件也要汉化？，，， 2011-7-25 12:25 0
我走以后雪币： 24 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 6 回帖 50 粉丝 0 关注私信	我走以后 18 楼不知道谁能让他继续升级..到WIN8也能用!~~ 2012-9-16 23:41 0
zoomlp 雪币： 682 活跃值： (827) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 4 回帖 276 粉丝 0 关注私信	zoomlp 19 楼已经许久没动静了只有一个结果死亡！ 2012-12-9 11:33 0
xss 雪币： 471 活跃值： (4023) 能力值： ( LV9，RANK：170 ) 在线值：发帖 9 回帖 315 粉丝 5 关注私信	xss 4 20 楼很久没更新了吧，虽然还可以用 2012-12-9 11:50 0
	游客登录 \| 注册方可回帖回帖表情雪币赚取及消费高级回复