首页
社区
课程
招聘
[翻译]Professional.Rootkits(中文翻译版)(全)
发表于: 2011-1-8 18:50 100498

[翻译]Professional.Rootkits(中文翻译版)(全)

2011-1-8 18:50
100498

译者序
本书由kuang110 和我共同翻译完成,其中笫2、3、4、5、6 章为kuang110 翻译,其它
的由本人翻译。由于是两人翻译的,而每个人的翻译风格可能会不同,所以,当你在书中看
到一个单词有两个完全不同的翻译时请不要惊讶,且由于本人翻译水平有限,不足之处在所
难免,但在翻译时我会尽量避免用一些晦涩难懂的长句。
本书的所讲的主要内容请看介绍部分,个人对本书的评价是适合有C 语言基础而且有
对驱动开发有一定的了解的人阅读,因为本书是介绍rootkit 而不是介绍驱动开发的,所以
对于什么是DriverEntry,什么是卸载例程这些不会详细的讲解。本书适合于rootkit 的入门,
讲的都是比较基础的东西,里面所讲的技术不会太高深,而且这些技术都是比较老比较落后
了的,但是要知道万丈高楼平地起,不打好基础又如何去学习高深的技术,所以对于要了解
什么是rootkit、rootkit 是如何工作的、它们都的什么功能、如何编写一个rootkit 以及rootkit
的基本检测与防护技术等等,本书还是足够了的。
本书翻译版首发于看雪论坛,论坛上有每一章的word 版,需要的到论坛上找找。
最后,祝大家有一个愉快的旅程。


[注意]APP应用上架合规检测服务,协助应用顺利上架!

上传的附件:
收藏
免费 8
支持
分享
最新回复 (103)
雪    币: 596
活跃值: (449)
能力值: ( LV12,RANK:320 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
2
第一时间收藏谢谢demoscene
2011-1-8 18:53
0
雪    币: 137
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
3
多谢····收藏了
2011-1-8 19:01
0
雪    币: 599
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
4
谢谢,先收藏了。
2011-1-8 19:04
0
雪    币: 8344
活跃值: (2931)
能力值: ( LV3,RANK:20 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
5
下载收藏..
楼主辛苦了.
2011-1-8 19:22
0
雪    币: 122
活跃值: (16)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
6
辛苦了,楼主,收藏了!!
2011-1-8 19:24
0
雪    币: 4660
活跃值: (2283)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
7
汉化辛苦了  呵呵
2011-1-8 19:52
0
雪    币: 4911
活跃值: (145)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
8
貌似及时赶到
收藏了哈
2011-1-9 00:03
0
雪    币: 306
活跃值: (153)
能力值: ( LV4,RANK:50 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
9
顶, 谢谢分享
2011-1-9 08:54
0
雪    币: 433
活跃值: (1870)
能力值: ( LV17,RANK:1820 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
10
终于坚持下来翻译完了,辛苦了!!!
2011-1-9 09:39
0
雪    币: 228
活跃值: (1660)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
11
感谢楼主的翻译。辛苦了。
另:能将配套代码发在这里吗?
2011-1-9 09:40
0
雪    币: 53
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
12
哎呦,楼主好人
2011-1-9 10:10
0
雪    币: 1981
活跃值: (771)
能力值: ( LV13,RANK:420 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
13
2011-1-9 10:22
0
雪    币: 165
活跃值: (11)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
14
感谢楼主的无私分享。
2011-1-9 11:50
0
雪    币: 9
活跃值: (109)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
lyr
15
【翻译】Professional.Rootkits(中文翻译版)(全)----------
必须顶起!
2011-1-9 12:05
0
雪    币: 78
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
16
【翻译】Professional.Rootkits(中文翻译版)(全)----------
太牛了,敬佩呀!
2011-1-9 12:10
0
雪    币: 221
活跃值: (45)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
17
非常感谢
   顶
2011-1-9 17:49
0
雪    币: 232
活跃值: (25)
能力值: ( LV3,RANK:20 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
18
顶起.....感谢LZ!!!
2011-1-9 21:47
0
雪    币: 5483
活跃值: (3874)
能力值: ( LV13,RANK:283 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
19
这个必须得支持啊
2011-1-9 22:04
0
雪    币: 231
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
20
必须支持啊   谢谢翻译
2011-1-10 02:02
0
雪    币: 219
活跃值: (47)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
21
多谢分享,收藏学习!
2011-1-10 14:44
0
雪    币: 4560
活跃值: (1012)
能力值: ( LV4,RANK:50 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
22
顶顶更健康
2011-1-10 14:53
0
雪    币: 185
活跃值: (487)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
23
哈哈 建议上传e文原版 可以对照学习下 指不定有e文高手可以指出一些翻译上的问题
2011-1-11 09:48
0
雪    币: 33
活跃值: (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
24
感谢LZ,LZ辛苦~
2011-1-11 10:40
0
雪    币: 12533
活跃值: (5283)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
25

精品就要顶起
2011-1-11 14:24
0
游客
登录 | 注册 方可回帖
返回
//