能力值:
( LV13,RANK:410 )
|
-
-
2 楼
不推荐用exescope,如果软件没被加过壳。或者能修复到没加过壳的样子,用它没什么关系。
出现错误,主要是你修改资源之后点保存的时候钩选了“允许修改文件大小”的选项。因为中文和英文之间的差别,英文翻译成中文之后,资源体积一般会变小。当然也可能是变大,比如你加了好多说明阿,或者其它什么的。这会造成你软件后面附加的其它数据载入内存时出现偏移不正确,尤其是你脱壳之后用ImportREC/OD_Dumper/Peid附加上去的输入表数据的偏移出现问题。
如果你保存时不点这个选项,那不会有问题,但十有八九不会保存成功。或者你可以脱壳之后不修复输入表,然后汉化之后再把输入表修复也许可以,没试验过。
推荐使用专业本地化软件,Delphi程序好像能支持本地化纯资源Dll的。这个我也没怎么用过,不清楚。详细汉化指导请移步至汉化新世纪.......
|
|
|