-
-
[注意]关于《IDA Pro book》翻译的一点说明
-
发表于:
2010-5-27 15:49
8761
-
[注意]关于《IDA Pro book》翻译的一点说明
写好后不愿牵出事端，也就没发。
今天看到有些朋友对此有疑问，还是把当时写的发出来，以正视听，呵呵。
注：RE with IDA应当不久后可以面世，这次真的是“不久”
------------------------------------------------------------------------------
当IDA Pro电子版出来后，我组织大家翻译，但图灵买下版权，并说明由我牵头来组织大家翻译。
当时因为正在处理RE with IDA，此翻译没有签订协议。
此后时断时续的联系，图灵没有明确的说法。
昨天上MSN，发现看雪给的链接里竟然是IDA book的翻译。
对此，我的态度是
1.很遗憾此次我牵头的翻译活动流产；
2.也很高兴此本书终于出了，喜爱IDA的朋友可以先睹为快了
因为与图灵只有口头协议，事以至此是笔糊涂账（是不是图灵采用的“拖”字决，我不得而知），我只能向大家说声抱歉。
关于各位翻译的章节，请自行处理。
二○一○年三月二十三日
[招生]科锐逆向工程师培训(2024年11月15日实地，远程教学同时开班, 第51期)
